Tiempo de competición

" Tiempo de competición " es el cuarto episodio de la comedia de situación Father Ted, emitida por Channel 4 .

Se acerca el concurso anual de imitadores de sacerdotes " Estrellas en sus ojos ". Ted , Dougal y Jack se preparan para participar, aunque Ted se decepciona al ver que Dougal y Jack se han disfrazado de Elvis Presley , tal como él había planeado. El padre Dick Byrne, rival de Ted en la casa parroquial de Rugged Island, lo llama y lo provoca diciéndole que los sacerdotes de Rugged Island ganarán este año. Ted insiste en que tendrá más posibilidades de ganar, ya que el juez invitado, el presentador de televisión Henry Sellers, se hospeda en la casa parroquial de Craggy Island.

Henry llega con el padre Barty Dunne, un sacerdote que se ríe continuamente de la menor cosa, lo que provoca que Henry esté de muy mal humor después del viaje de cuatro horas. Ted intenta ofrecerle a Henry lo que quiera para intentar ganarse su favor, pero Henry parece indiferente y considera quedarse en la casa de Rugged Island. La señora Doyle y Ted le ofrecen a Henry una copa de jerez antes de acostarse, que él intenta rechazar, pero termina cediendo ante la insistencia de la señora Doyle ("¡Vamos, vamos, VAMOS!"). Entonces, Henry se descontrola borracho después de la única copa, destrozando la sala de estar de la casa antes de saltar por la ventana. Barty explica que Henry ha sido un alcohólico empedernido, lo que provocó su despido de la BBC , pero que llevaba un año sobrio. Ted, Dougal y la policía localizan a Henry, lo tranquilizan y lo devuelven a la casa. Después de que recupera la consciencia, le dicen que no ha pasado nada.

El día del concurso, Dick vuelve a llamar a Ted y le propone una apuesta, que Ted acepta. Jack, que había huido de la casa alucinando tras beberse una botella de Toilet Duck , regresa hecho un desastre, lo que le da una idea a Ted. En el concurso, Dick y sus compañeros sacerdotes (Cyril McDuff y Jim Johnson) imitan a Diana Ross y a dos de las Supremes , consiguiendo una puntuación de 9 sobre 10. A continuación, actúa el grupo de la casa parroquial de Craggy Island, rindiendo homenaje a las tres etapas de Elvis: la versión joven (interpretada por Dougal), la versión de su regreso (por Ted) y sus últimos años (por un Jack medio dormido). Henry le da la victoria al espectáculo de Craggy Island con la máxima puntuación: 10 sobre 10. De vuelta en la casa parroquial, Dick, a regañadientes, le entrega a Ted sus ganancias y se marcha. La señora Doyle ofrece a todos una copa de champán, pero en cuanto Henry da un sorbo (a pesar de que Ted le ruega que no lo haga), vuelve a emborracharse sin control. Ted le dice a Dougal que buscarán a Henry de nuevo por la mañana y pasa el resto de la noche disfrutando del pequeño trofeo que recibieron por ganar.

El personaje de Henry Sellers se basó en una conocida personalidad de la televisión inglesa aficionada a la bebida; los guionistas Graham Linehan y Arthur Mathews oyeron de un amigo de Hat Trick Productions que habían visto al presentador llegar borracho a casa un día y caerse en un arbusto. Esto les dio la idea de un personaje presentador que se ve fuertemente afectado por el alcohol. Jean Ainslie, que interpreta a una concursante en el programa de juegos de Sellers, fue elegida por su actuación en The Day Today . ^{[ 1 ]}

Linehan lamenta la trama que involucra a varios personajes disfrazados de Elvis Presley y la considera una "señal típica" de falta de ideas, y particularmente mala en la primera temporada de un programa. Una influencia fue Stars in Their Eyes , que era popular en el momento de escribir el guion. ^{[ 1 ]}

Este episodio presenta a los tres sacerdotes de Rugged Island: Dick Byrne, Cyril McDuff y Jim Johnson, y a su ama de llaves, quienes guardan un gran parecido con Ted, Dougal, Jack y la Sra. Doyle. Maurice O'Donoghue , quien interpreta al Padre Dick, fue la segunda opción de los guionistas para el papel de Ted, ya que tenía la edad adecuada y un aspecto y una ligereza similares. Mathews siempre prefirió a Dermot Morgan; Linehan se mostró inicialmente reacio, temiendo que Morgan interpretara a Ted de la misma manera que a su personaje anterior, "Padre Trendy", pero Morgan presionó mucho para conseguir el papel. Linehan afirmó que habrían llamado al personaje Dick Byrne de otra manera si se les hubieran ocurrido las posibles connotaciones sexuales del nombre. ^{[ 1 ]}

• "Tiempo de competencia" en IMDB