Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Fuente de alimentación externa común

Fuente de alimentación externa común y los extremos USB estándar A y Micro-B del cable desmontable La fuente de alimentación externa común ( EPS común ) era una especificación d...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Fuente de alimentación externa común y los extremos USB estándar A y Micro-B del cable desmontable

La fuente de alimentación externa común ( EPS común ) era una especificación de la Comisión Europea (CE) para un cargador universal para teléfonos inteligentes vendidos en la Unión Europea . La especificación incluía el uso de un conector USB Micro-B y el cumplimiento de la Especificación de Carga de Baterías USB .

El objetivo de la especificación era reducir los residuos y aumentar la comodidad para los consumidores. El EPS común surgió como un acuerdo entre fabricantes patrocinado por la CE y fue formalizado como norma técnica por los organismos de normalización pertinentes de la UE. La especificación EN/IEC 62684 estuvo vigente desde 2009 hasta 2014.

Aunque el cumplimiento era voluntario, la mayoría de los mayores fabricantes de teléfonos móviles del mundo acordaron que sus teléfonos compatibles serían compatibles. Apple, uno de los principales firmantes, cumplió con la normativa a pesar de utilizar conectores propietarios para el iPhone , ya que la especificación permitía el uso de adaptadores.

Para reemplazar la especificación obsoleta, la Unión Europea aprobó posteriormente la Directiva de Equipos Radioeléctricos (2022) , que exige que los nuevos teléfonos inteligentes utilicen USB-C a finales de 2024 y los ordenadores portátiles a finales de 2026. [ 1 ] [ 2 ]

Objetivo

Ejemplos de diferentes conectores de cargador utilizados anteriormente por fabricantes (Samsung, Motorola, Nokia, Sony Ericsson)

Según la Comisión Europea, es deseable un estándar común para las fuentes de alimentación externas o "cargadores" porque:

La incompatibilidad de los cargadores para teléfonos móviles es un grave problema medioambiental y un inconveniente para los usuarios de toda la UE. Actualmente, se venden cargadores específicos para cada modelo de teléfono. Un usuario que desea cambiar de teléfono suele tener que comprar un cargador nuevo y desechar el actual, incluso si está en perfecto estado. Esto genera innecesariamente una gran cantidad de residuos electrónicos. La armonización de los cargadores de teléfonos móviles aportará importantes beneficios económicos y medioambientales. Los consumidores no tendrán que comprar un cargador nuevo con cada teléfono.

— Comisión Europea – Preguntas frecuentes [ 3 ]

Historia

En junio de 2009, muchos de los mayores fabricantes de teléfonos móviles del mundo firmaron un memorando de entendimiento (MdE) patrocinado por la CE , en el que acordaron que la mayoría de los nuevos teléfonos móviles con capacidad de datos comercializados en la Unión Europea serían compatibles con un EPS común que se especificaría posteriormente. Todos los firmantes acordaron desarrollar una especificación común para el EPS "para permitir la plena compatibilidad y seguridad de los cargadores y los teléfonos móviles". [ 3 ] Catorce fabricantes de teléfonos móviles y proveedores de tecnología firmaron el MdE: los diez firmantes originales, Apple , LG , Motorola , NEC , Nokia , Qualcomm , RIM , Samsung , Sony Ericsson y Texas Instruments , así como Atmel , Emblaze Mobile, Huawei Technologies y TCT Mobile (Alcatel) . [ 4 ]

Para desarrollar y formalizar las normas técnicas necesarias, la Comisión emitió un mandato de normalización a CEN , CENELEC y ETSI sobre una «capacidad de carga para teléfonos móviles» común. En respuesta, CENELEC creó un grupo de trabajo para desarrollar las especificaciones de interoperabilidad de una fuente de alimentación externa común. De conformidad con el acuerdo de Dresde, firmado en 1996 por CENELEC y la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC), el trabajo se transfirió a la IEC. [ 5 ]

La norma fue publicada por CENELEC en diciembre de 2010 como EN 62684:2010 "Especificaciones de interoperabilidad de EPS comunes para su uso con teléfonos móviles con capacidad de datos" y por la IEC en enero de 2011 como IEC 62684:2011 [ 6 ] (la publicación internacional se retrasó ligeramente debido a la traducción al francés) con una actualización técnica de la norma IEC en 2018. [ 7 ]

El memorando de entendimiento original de EPS común expiró a finales de 2012. La Comisión informó en ese momento que todos los catorce firmantes del memorando de entendimiento "han cumplido con sus obligaciones en virtud del memorando de entendimiento". [ 8 ] Ocho de los firmantes originales del memorando de entendimiento firmaron una Carta de Intención (LoI) en 2013 para extender el memorando de entendimiento de 2009 un año más y, en 2014, cinco de esas empresas (Apple, Blackberry, Huawei, Samsung y Sony) firmaron nuevamente una segunda Carta de Intención, extendiendo efectivamente el memorando de entendimiento hasta finales de 2014.

Especificaciones técnicas

Referencia a la especificación de carga de batería USB

La especificación EPS común se basa en gran medida en los estándares electromecánicos USB existentes, especialmente en la Especificación de Carga de Baterías USB . A mediados de la década de 2000, muchos fabricantes de teléfonos móviles (así como fabricantes de otros pequeños dispositivos alimentados por batería ) ya habían comenzado a diseñar sus productos con la capacidad de usar la alimentación de 5 V CC de un puerto USB para recargar baterías. El Foro de Implementadores USB , reconociendo esta tendencia, actualizó el estándar USB en 2007 para adaptarse mejor a esta popular aplicación de carga de baterías de los puertos USB, principalmente definiendo "puertos de carga" que pueden proporcionar más corriente permitiendo una recarga más rápida de las baterías. [ 9 ] [ 10 ] En noviembre de 2010, la IEC firmó un acuerdo con el Foro de Implementadores USB, lo que llevó a la IEC a incorporar las especificaciones USB en la Norma Internacional IEC 62684:2011.

En marzo de 2011, el Foro de Implementadores de USB acordó permitir a CENELEC "... hacer referencia a la tecnología USB en su Norma Europea EN 62684:2010 y... conceder acceso de descarga a las especificaciones técnicas de USB de forma gratuita y en cualquier momento a los fabricantes que implementen esta Norma Europea [EPS común]". [ 11 ]

Cableado, conectores y adaptadores

Componentes comunes de suministro de energía externa de la UE
Fuente de alimentación externa común de la UE con cable cautivo

Una fuente de alimentación eléctrica (EPS) común debe incluir un cable con conector micro USB-B (2.0) para la conexión a un teléfono móvil. Este cable puede ser fijo (conectado permanentemente a la fuente de alimentación) o desmontable. Si es desmontable, debe conectarse a la fuente de alimentación mediante un conector USB tipo A estándar. [ 12 ]

El Memorando de Entendimiento (MdE) que define la fuente de alimentación externa común, así como el mandato de normalización CE relacionado, permiten el uso de la fuente de alimentación externa común también con teléfonos que no están equipados con un conector micro-USB. "... [MdE] 4.2.1 ... si un fabricante proporciona un adaptador desde el conector micro-USB de una fuente de alimentación externa común a una toma específica que no sea micro-USB en el teléfono móvil, se considerará que cumple con este artículo" y, "... Un adaptador también puede ser un cable desmontable." [ 13 ] [ 14 ]

El tipo de enchufe de CA que se proporciona en un EPS común puede variar según el mercado de uso previsto. "Según los requisitos reglamentarios de cada mercado, el rango de voltaje de entrada preferido debe ser de al menos 90–264  V" (100–240  V  ±  10 %). [ 12 ]

Recepción

La iniciativa común de EPS fue generalmente bien recibida por el público, aunque al menos un grupo de consumidores europeo lamentó el carácter voluntario y el alcance limitado de la iniciativa (ya que se aplica solo a teléfonos móviles y solo a aquellos que son "portátiles" y "con capacidad de datos") y el hecho de que la especificación EPS de la UE no establezca requisitos agresivos de consumo en vacío de eficiencia energética . [ 15 ] [ 16 ]

Algunos observadores, al notar que Apple seguía utilizando puertos de carga propietarios, distintos del micro USB, en sus teléfonos inteligentes, sugirieron que Apple no cumplía con el Memorando de Entendimiento Común EPS de 2009. Sin embargo, la Comisión Europea confirmó que todos los firmantes del Memorando de Entendimiento "han cumplido con sus obligaciones en virtud del mismo" [ 8 ], declarando específicamente: "En lo que respecta a los conectores propietarios anteriores y actuales de Apple y su compatibilidad con el acuerdo, el Memorando de Entendimiento permite el uso de un adaptador sin prescribir las condiciones para su suministro" [ 17 ] y "La Comisión no tiene pruebas de que Apple haya incumplido el acuerdo [del Memorando de Entendimiento]. El iPhone 5 se puede usar con un adaptador que permite conectarlo al cargador común" [ 18 ] .

Legislación europea posterior

En una enmienda de 2013 a una "Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo... relativa a la puesta a disposición en el mercado de equipos de radio", el Comité Europeo de Mercado Interior y Protección del Consumidor incluyó una recomendación para "... Un esfuerzo renovado para desarrollar un cargador común... [siendo] altamente deseable y, por consiguiente... beneficioso en particular para los consumidores y otros usuarios finales". La propuesta parlamentaria se aplica a todos los equipos de radio (cualquier "producto que emita o reciba ondas de radio intencionalmente para la comunicación") incluidos teléfonos móviles, tabletas, abridores de puertas de automóviles, módems, etc. [ 19 ] [ 20 ] Sin embargo, el proyecto de ley (Directiva 2014/53/UE [ 21 ] ), aprobado abrumadoramente por el Parlamento Europeo el 13 de marzo de 2014, estipula que corresponderá a la Comisión Europea decidir qué tipos específicos de equipos de radio deberán ser compatibles con los cargadores comunes. [ 22 ] Una vez aprobados formalmente por el Consejo de Ministros, los Estados miembros tendrán dos años para transponer las nuevas regulaciones a sus leyes nacionales y los fabricantes tendrán un año adicional después de eso para cumplirlas. [ 23 ] [ 24 ]

En enero de 2020, el Parlamento Europeo aprobó una resolución en la que instaba a la Comisión Europea a adoptar normas sobre la introducción obligatoria de cargadores comunes para todos los dispositivos móviles. [ 25 ] En concreto, la resolución insta a la Comisión Europea a «...adoptar medidas para introducir el cargador común mediante la adopción del acto delegado que complementa la Directiva 2014/53/UE sobre equipos radioeléctricos, por el que se define una norma para un cargador común para teléfonos móviles y otros equipos radioeléctricos pequeños y medianos antes de julio de 2020, o, si fuera necesario, mediante la adopción de una medida legislativa a más tardar en julio de 2020;...» [ 26 ]

En vista de la disminución de la popularidad del conector Micro USB y su limitado rendimiento de potencia en comparación con USB-C, en septiembre de 2021, la Comisión Europea adoptó una propuesta para una nueva directiva, para actualizar la Directiva 2014/53/UE vigente. [ 27 ] [ 28 ] La directiva fue aprobada por el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea . [ 28 ] La directiva resultante, Directiva de Equipos Radioeléctricos 2021/0291, exige que todos los artículos portátiles vendidos a partir de 2024 tengan y puedan cargarse a través de un puerto USB Tipo-C. [ 29 ] Los fabricantes también estarían obligados a ofrecer a los consumidores la opción de comprar sus dispositivos sin ningún dispositivo de carga. [ 30 ]

Iniciativas industriales regionales y globales similares para la carga de teléfonos móviles

En otras partes del mundo (por ejemplo, Corea y China) se han implementado otros estándares de alimentación y carga para teléfonos móviles. La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) y las organizaciones industriales GSMA y OMTP también han promovido propuestas para una solución global de carga de teléfonos móviles para toda la industria . Las propuestas de la UIT y de GSMA/OMTP son muy similares a los estándares europeos comunes de EPS y a los estándares chinos de cargadores, aunque la propuesta de GSMA/OMTP es menos flexible y no ha sido adoptada por tantos fabricantes de teléfonos como el estándar de la UE.

Véase también

Referencias

  1. ^ Gerken, Tom (12 de diciembre de 2022). "Diciembre de 2024 fijado como fecha para el cargador de teléfono universal en la UE" . Noticias de la BBC . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  2. ↑ Satariano, Adam (7 de junio de 2022). "Europa quiere ayudarte a deshacerte de la pila de cargadores que tienes en el cajón" . The New York Times . Consultado el 4 de marzo de 2023 .
  3. 1 2 «Armonización de la capacidad de carga de un cargador común para teléfonos móviles: preguntas frecuentes» (Comunicado de prensa). Comisión Europea . 29 de junio de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  4. ↑ "Un cargador de teléfono móvil para todos" . Comisión Europea . Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  5. ↑ "El acuerdo de Dresde está siendo revisado" . www.eurogip.fr . Consultado el 15 de marzo de 2017 .
  6. ↑ «Un cargador universal para teléfonos móviles: la IEC publica la primera norma de relevancia mundial» . Comisión Electrotécnica Internacional. 1 de febrero de 2011. Archivado del original el 3 de enero de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2012 .
  7. ↑ "Especificaciones de interoperabilidad de fuentes de alimentación externas comunes (EPS) para su uso con teléfonos móviles con capacidad de datos" . Comisión Electrotécnica Internacional. 5 de febrero de 2018. Consultado el 18 de marzo de 2019 .
  8. 1 2 "Tajani: Cargador común para pequeños dispositivos electrónicos" . Revista EC Enterprise & Industry. 25 de abril de 2013. Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Recuperado el 28 de septiembre de 2013 .
  9. ↑ La especificación de carga de baterías USB publicada en marzo de 2007 (versión 1.0), con actualizaciones en 2009 (versión 1.1) y 2010 (versión 1.2), permite que los dispositivos USB diseñados adecuadamente "... consuman una corriente superior a la especificada por USB 2.0 para la carga y/o el encendido..."
  10. ↑ "USB-IF mejora las capacidades de carga de la batería con una nueva especificación" (PDF) . 17 de abril de 2007. Archivado del original (PDF) el 28 de julio de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  11. ↑ "Acuerdo alcanzado sobre el conector Micro-USB y el estándar para el cargador móvil común..." (PDF) . 1 de marzo de 2011. Archivado del original (PDF) el 14 de mayo de 2011. Consultado el 6 de marzo de 2011 .
  12. 1 2 "Anexo II, Anexo técnico del Memorando de Entendimiento relativo a la armonización de la capacidad de carga para teléfonos móviles" (PDF) . 12 de enero de 2010. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  13. ↑ "Memorando de Entendimiento sobre la Armonización de la Capacidad de Carga para Teléfonos Móviles" (PDF) . 5 de junio de 2009. Consultado el 6 de enero de 2011 .
  14. ↑ "Mandato de normalización para CEN, CENELEC y ETSI sobre una capacidad de carga común para teléfonos móviles" (PDF) . 1 de octubre de 2009. Consultado el 21 de enero de 2011 .
  15. ↑ "El cargador universal: todavía no es del todo universal" (PDF) . 29 de diciembre de 2010. Archivado del original (PDF) el 27 de julio de 2011. Consultado el 26 de febrero de 2011 .
  16. ↑ "Tres años después de la firma del Memorando de Entendimiento sobre cargadores móviles comunes" . digitaleurope. 29 de octubre de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  17. ↑ «Respuesta del Sr. Tajani en nombre de la Comisión» . Parlamento Europeo. 21 de agosto de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2013 .
  18. ↑ «Respuesta del Sr. Tajani en nombre de la Comisión» . Parlamento Europeo. 13 de marzo de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2013 .
  19. ↑ «Equipos de radio: armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a su comercialización» . Parlamento Europeo / Observatorio Legislativo . Consultado el 30 de septiembre de 2013 .
  20. ↑ «Dictamen del Comité Económico y Social Europeo sobre la “Propuesta de directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos”…» Oficina de Publicaciones de la Unión Europea . 9 de mayo de 2013. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  21. ↑ «Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo…» Oficina de Publicaciones de la Unión Europea . 16 de abril de 2014. Consultado el 2 de marzo de 2021 .
  22. ↑ «Los eurodiputados presionan para que se utilice un cargador común para todos los teléfonos móviles | Noticias | Parlamento Europeo» . www.europarl.europa.eu . 13 de marzo de 2014.
  23. ↑ Lewis, Barbara (19 de diciembre de 2013). "Europa llega a un acuerdo sobre un cargador común para baterías de teléfonos móviles" . Reuters . Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  24. ↑ "Cargador común para todos los teléfonos móviles en camino" . Parlamento Europeo . 19 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013 .
  25. ↑ "Petición para introducir un cargador común para todos los teléfonos móviles | 13-01-2020 | Noticias | Parlamento Europeo" . www.europarl.europa.eu .
  26. ↑ «2019/2983(RSP) – 30 de enero de 2020, Texto aprobado por el Parlamento» . Parlamento Europeo, Observatorio Legislativo. 30 de enero de 2020. Consultado el 8 de marzo de 2020 .
  27. ↑ "Un solo enchufe para cargarlos a todos: la UE exige un único enchufe para teléfonos" . Associated Press . 23 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  28. 1 2 Šajn, Nikolina (20 de marzo de 2023) [2020-03-20]. "Cargadores comunes para teléfonos móviles y dispositivos similares" . Horario de trenes legislativos . Parlamento Europeo .
  29. ↑ "ANEXO a la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2014/53/UE..." 23 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  30. ↑ «Propuesta de DIRECTIVA DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO por la que se modifica la Directiva 2014/53/UE...» 23 de septiembre de 2021. Consultado el 24 de septiembre de 2021 .

Carga de batería mediante USB:

  • Especificación de carga de batería v1.2 y acuerdo de adopción. Foro de implementadores USB, 7 de diciembre de 2010.

Sistema común de alimentación externa de la UE:

  • One Charger For All.eu Archivado el 25 de septiembre de 2012 en Wayback Machine , Dirección General de Empresa e Industria de la Comisión Europea
  • Memorando de Entendimiento relativo a la armonización de la capacidad de carga para teléfonos móviles, 5 de junio de 2009
    • Anexo I, Lista de signatarios
    • Anexo II, Anexo Técnico del Memorando de Entendimiento relativo a la Armonización de la Capacidad de Carga para Teléfonos Móviles, 12 de enero de 2010
  • M/455 EN – Mandato de normalización para CEN, CENELEC y ETSI sobre una capacidad de carga común para teléfonos móviles, 1 de octubre de 2009
    • EN 62684:2010 "Especificaciones de interoperabilidad de fuentes de alimentación externas comunes (EPS) para su uso con teléfonos móviles con capacidad de transmisión de datos"
    • EN 301489-34 V1.1.1 (Borrador final 2010-05) "Norma de compatibilidad electromagnética (CEM) para equipos y servicios de radio – Parte 34: Condiciones específicas para la fuente de alimentación externa (SAE) para teléfonos móviles"
  • Estudio sobre el impacto del Memorando de Entendimiento en la armonización de los cargadores para teléfonos móviles y evaluación de posibles opciones futuras, Informe final... , 22 de agosto de 2014

Direcciones futuras de la UE

  • Directiva 2014/53/UE... relativa a la comercialización de equipos radioeléctricos y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE. Referencia: punto 12 («Considerando que… los teléfonos móviles… deben ser compatibles con un cargador común.»), también artículo 3.3(a) y artículo 47.2(e).
  • Moción conjunta del Parlamento Europeo para una resolución sobre un cargador común para equipos de radio móviles.

Otras iniciativas (fuera de la UE):

  • Solución de carga universal GSMA / OMTP CARGA COMÚN Y CONECTIVIDAD DE DATOS LOCALES V1.1 , 12/05/2012.
  • Recomendación ITU-T L.1000: "Adaptador de corriente y cargador universal para terminales móviles y otros dispositivos TIC portátiles" Edición 2.0, 13 de junio de 2011
  • CCSA YD/T 1591–2006, "Requisitos técnicos y método de prueba del cargador e interfaz para equipos terminales de telecomunicaciones móviles". Archivado el 24 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Publicado por el Ministerio de Información e Industria (MII) de la República Popular China. 2006–12