Mezcla

En derecho, la mezcla de fondos constituye un incumplimiento de la obligación fiduciaria cuando un fiduciario combina los fondos que custodia para un cliente con sus propios fondos, dificultando la determinación de cuáles pertenecen al fiduciario y cuáles al cliente. Esto genera especial preocupación cuando los fondos están invertidos y deben asignarse las ganancias o pérdidas derivadas de dichas inversiones. En tales circunstancias, la ley suele presumir que las ganancias corresponden al cliente y las pérdidas al fiduciario culpable de la mezcla de fondos. Como señala una fuente, «en sentido peyorativo, la mezcla de fondos es el vicio particular de los fiduciarios (administradores, agentes, abogados, etc.) al no mantener separados los fondos del beneficiario de los suyos propios». ^{[ 1 ]}

La mezcla de fondos es un problema particularmente grave en caso de quiebra del fiduciario. Los fondos bajo custodia no son propiedad del fiduciario, y el cliente no es un acreedor. Por lo tanto, en caso de quiebra, si los fondos se han mantenido debidamente separados, pueden devolverse fácilmente al cliente. Sin embargo, si los fondos se han mezclado, el cliente podría verse involucrado en el proceso de quiebra y es posible que no haya fondos suficientes para reembolsarle.

En los estados de Estados Unidos con régimen de gananciales , la mezcla de bienes privativos con bienes gananciales puede convertirlos en gananciales. ^{[ 6 ]} Por ejemplo, depositar dinero recibido por una persona por herencia —generalmente considerado como bien privativo— en una cuenta bancaria conjunta puede transformarlo en ganancial. La mayoría de los estados con régimen de gananciales aplican la presunción de gananciales; cuando existe mezcla de bienes, la carga de la prueba recae sobre la parte que impugna la clasificación, quien debe demostrar el origen de los bienes privativos y probar su intención de mantenerlos separados.

• Depósito