dialecto de Comasco

Comasco ( endonimo : comasch ), anglicizado como Comasque , es un dialecto perteneciente a la rama occidental de la lengua lombarda , hablado en la ciudad y los suburbios de Como . ^{[ 2 ]} Comasco forma parte del grupo dialectal comasco-lecchese .

El dialecto de Como evolucionó como consecuencia de sus orígenes e influencias. En la antigüedad, la zona del lago de Como estaba habitada por tribus orobias , leponzas y etruscas . Al igual que el resto del valle del Po , la zona sufrió invasiones de los galos. En la época romana, el latín hablado en la zona del lago de Como recibió la influencia del sustrato celta, lo que contribuyó a la formación fonética y léxica del dialecto actual. A principios de la Edad Media, la zona fue ocupada por los lombardos , que probablemente hablaban un dialecto del sajón y aportaron una contribución léxica adicional, aunque pequeña. A finales de la Edad Media, el territorio del lago de Como pasó a formar parte del Ducado de Milán .

Presenta similitudes con el milanés , pero más precisamente consiste en una transición entre el brianzöö y el ticinese ; de ​​hecho, se utilizan tanto el artículo singular masculino ul (típico del brianzöö central) como el el (típico del milanés y el ticinese). En general, tiene sonidos más duros que otros dialectos.

• Locatelli, Líbero (1970). Piccola grammatica del dialetto comasco. Fonetica e morfología (en italiano). Como: Familia comasca. OCLC 14962840 .