Articulo de referencia

Colin Moyle

[[Geoffrey Palmer (New Zealand politician)|Geoffrey Palmer]]"},"predecessor1":{"wt":"[[Duncan MacIntyre (New Zealand politician)|Duncan MacIntyre]]"},"successor1":{"wt":"[[Jim S...

Colin James Moyle (18 de julio de 1929 - 11 de mayo de 2024) fue un político neozelandés. Miembro del Partido Laborista , fue diputado ( MP) de 1963 a 1976 y nuevamente de 1981 a 1990. Fue ministro del Gobierno en el Tercer y Cuarto Gobierno Laborista . Fue un confidente cercano de Bill Rowling durante el breve mandato de Rowling como primer ministro. En el Cuarto Gobierno Laborista, como Ministro de Agricultura , Moyle supervisó la eliminación de los subsidios agrícolas y el establecimiento de un sistema de cuotas pesqueras.

A finales de 1976, el primer ministro Robert Muldoon acusó a Moyle en el Parlamento de haber sido interrogado por la policía bajo sospecha de actividades homosexuales, que por aquel entonces eran ilegales en Nueva Zelanda. Tras cambiar su versión varias veces, Moyle dimitió del Parlamento, aunque fue reelegido cuatro años después. Es posible que Muldoon viera a Moyle como un futuro líder laborista y un potencial rival, y que intentara desacreditarlo.

Vida temprana y personal

Moyle nació el 18 de julio de 1929 en Thames . [ 1 ] Sus padres eran ambos maestros, por lo que tuvo una infancia itinerante viajando por los distritos de Thames, Rotorua y Bay of Islands . Asistió a la escuela secundaria primero en Kaikohe y luego en Kawakawa, seguida de un año en Auckland Grammar School . Luego asistió a la universidad en Auckland Teachers College , donde no llegó a obtener un título completo. [ 2 ] En 1950 consiguió su primer trabajo como maestro y en 1952 se casó con Adelaide Millicent Chapman, con quien tuvo dos hijas y un hijo. [ 1 ]

A los 23 años y recién casado, Moyle regresó al extremo norte y se hizo cargo de una granja rústica en Hokianga, junto a la propiedad de sus suegros. Preparó la tierra y creó una granja lechera lo suficientemente grande como para albergar 50 vacas. No tenía tractor y, después de ordeñar las vacas, tenía que cargar los bidones de leche en bidones atados a un yugo en su espalda. También complementaba sus ingresos sacando con un cabrestante "hundidos" (troncos de madera de kauri) que habían desaparecido bajo los manglares parcialmente recuperados. [ 2 ] Además, más tarde también crió ovejas. [ 3 ] Además de ser agricultor, daba clases a tiempo completo durante el día como profesor de secundaria en el Okaihau College . [ 3 ] Además de dar clases allí, conducía el autobús escolar en su ruta de 59 millas todos los días. Finalmente renunció a su granja, vendiéndola a su suegro vecino, como parte de un acuerdo de fusión para mudarse a Whangārei para un trabajo de profesor. [ 2 ]

Moyle se unió al Partido Laborista en su adolescencia y, mientras aún cursaba el último año de secundaria, fue voluntario de campaña de Hugh Watt en la circunscripción de Onehunga . Estudió en la Universidad de Auckland y fue miembro del club socialista de la universidad junto con otros futuros diputados laboristas como Martyn Finlay y Bob Tizard . [ 4 ] Tras mudarse a Hokianga en 1952, fundó la sección del Partido Laborista allí, al mismo tiempo que un amigo cercano (el futuro primer ministro Bill Rowling ) fundaba una sección en Hobson. [ 2 ] Moyle fue entonces presidente del Comité de Representación Laborista de Hobson durante dos años. Posteriormente, se convirtió en secretario del Comité Asesor Regional del Partido Laborista y, a partir de 1959, en organizador nacional del partido. También ayudó a organizar la publicación del periódico del partido, The Statesman , que llegó a tener una tirada de 100.000 ejemplares. [ 5 ]

Moyle se convirtió al catolicismo romano . [ 3 ]

Miembro del parlamento

Diputado y Ministro, 1963–75

Moyle se presentó sin éxito como candidato por la circunscripción de Hobson en 1957 .

Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes en las elecciones generales de 1963 , como diputado laborista por la circunscripción de Manukau , en el sur de Auckland . En 1969 se creó la circunscripción de Mangere en la misma zona, y Moyle trasladó su candidatura allí, permitiendo que Roger Douglas se hiciera cargo de Manukau. Moyle fue elegido por Mangere en las elecciones de 1969 y mantuvo la circunscripción durante otros ocho años. [ 6 ] Pronto fue nombrado miembro del Gabinete en la Sombra como Ministro en la Sombra de Agricultura y Tierras. [ 7 ] Fue uno de los principales organizadores de la campaña laborista en las elecciones de 1969, donde sugirió una estrategia de centrar la atención en los nuevos escaños, así como en los marginales. Esto resultó en un aumento tanto de votos como de escaños, pero el Partido Laborista fue derrotado por un estrecho margen. [ 8 ]

Moyle en 1972

En las elecciones generales de 1972 , el Partido Laborista llegó al poder por primera vez en más de una década, formando el Tercer Gobierno Laborista liderado por Norman Kirk . Moyle fue nombrado ministro de Agricultura y Pesca , Bosques y Ciencia . En septiembre de 1975, también se convirtió en ministro responsable de la recién creada Corporación de Banca y Finanzas Rurales . [ 9 ] La corporación se creó en abril de 1974 mediante la separación de la división rural de la existente Corporación de Anticipos Estatales en una entidad propia y la ampliación de su papel en la financiación agrícola (lo que el Partido Laborista había prometido hacer en su manifiesto de 1972). [ 2 ] También fue una respuesta a los altos tipos de interés que los bancos cobraban a los agricultores por los préstamos, lo que estaba obstaculizando el desarrollo agrícola. [ 10 ] El gobierno también recortó varios subsidios agrícolas para pesticidas, desparasitación del ganado y aplicación aérea de cal y fertilizantes, un ahorro presupuestario neto de 17,4 millones de dólares. [ 11 ]

En general, gozaba de buena reputación, especialmente como Ministro de Agricultura. Era «permanentemente popular entre la comunidad agrícola» [ 12 ] y desempeñó un papel fundamental en la apertura del comercio de carne de Nueva Zelanda con Oriente Medio. [ 13 ] Viajó frecuentemente al extranjero (a menudo junto al ministro de Comercio Exterior, Joe Walding ) a numerosos países, en particular Irán , Rusia y China , para abrir más mercados de exportación para los productos primarios de Nueva Zelanda y compensar la disminución de las cuotas para dichos productos en Gran Bretaña tras su adhesión a la Comunidad Económica Europea . [ 10 ]

Sus principales objetivos en la cartera de agricultura eran supervisar los compromisos de campaña del Partido Laborista para lograr una mayor estabilidad de costos para los agricultores y convertir las prácticas agrícolas basadas en productos básicos a granel para que fueran más orientadas al mercado. [ 2 ] No logró convencer a Kirk de que dejara flotar el dólar neozelandés para que los agricultores pudieran obtener un verdadero retorno sobre el valor de sus productos. Kirk rechazó la idea, preocupado de que aumentara la inflación, algo que Moyle reconoció, pero pensó que los impactos inflacionarios serían menores que los rendimientos del crecimiento económico estimulado. [ 14 ]

Su implementación de las políticas gubernamentales resultó en un aumento de la rentabilidad de las exportaciones de carne de res, lana y grasa de mantequilla, y refutó las afirmaciones del opositor Partido Nacional de que el Partido Laborista no entendía la agricultura. [ 15 ] Moyle declaró que un agricultor le comentó que le ayudaba pertenecer a un partido donde él era el único político agricultor, mientras que el Partido Nacional estaba "lleno de ellos y cada uno tenía una opinión diferente sobre el rumbo que debía tomar la agricultura del país". [ 10 ] Como Ministro de Bosques, Moyle también contribuyó a preservar los bosques restantes de kauri gigante . [ 16 ]

En agosto de 1974, Kirk murió repentinamente y Bill Rowling asumió el cargo de Primer Ministro y líder del Partido Laborista. Se postuló para el puesto de adjunto de Bill Rowling en 1974 después de que Hugh Watt decidiera no presentarse de nuevo. Fue eliminado en la segunda votación, mientras que Bob Tizard ganó en la cuarta. [ 17 ] Moyle apoyó a Rowling para el liderazgo y trabajó fuera del grupo parlamentario para asegurar votos para su elección. Posteriormente ascendió en el escalafón del gabinete y Rowling le otorgó un asiento en el gabinete. [ 15 ] Creía que su principal fracaso fue no haber convencido a Rowling de celebrar elecciones anticipadas en octubre de 1974, las cuales estaba convencido de que el Partido Laborista habría ganado con la pérdida de solo uno o dos escaños. [ 18 ] Debido a su larga amistad con Rowling, su influencia en el gabinete creció. Tuvo más éxito persuadiendo a Rowling de las ventajas de la valoración de la moneda con respecto a los exportadores que lo que había tenido anteriormente con Kirk. Aunque el dólar no estaba totalmente flotante, el dólar neozelandés se devaluó un 15% en agosto de 1975 para ayudar a los fabricantes y exportadores locales. [ 15 ]

La oposición y el "Caso Moyle"

El caso Moyle acaparó los titulares nacionales durante meses.

El Partido Laborista perdió inesperadamente el poder en las elecciones generales de 1975 , llevando al poder al Tercer Gobierno Nacional liderado por Robert Muldoon . Moyle permaneció en el gabinete en la sombra y fue nombrado Ministro de Agricultura y Ministro de Ciencia y Tecnología en la sombra por Rowling. [ 19 ] Muchos dentro del Partido Laborista estaban insatisfechos con el desempeño de su partido bajo el liderazgo de Rowling y comenzaron una campaña para reemplazarlo. Según el comentarista político Bruce Jesson , Moyle era el candidato preferido debido a su sólido desempeño como Ministro de Agricultura. [ 20 ] Sin embargo, cualquier posible golpe de liderazgo se vio frustrado debido a lo que se conoció como el «Caso Moyle» de 1976.

Durante un intercambio sobre un asunto no relacionado en un debate parlamentario, Muldoon comentó bruscamente sobre la risita "afeminada" de Moyle (aunque Muldoon de hecho pudo haber escuchado al diputado Frank Rogers imitando la famosa risa de Muldoon). [ 21 ] El Primer Ministro alegó entonces que Moyle había sido interrogado por la policía bajo sospecha de actividades homosexuales (que entonces eran ilegales) en Wellington. Cuando este asunto llegó a conocimiento de Rowling, Rowling interrogó a Moyle, quien cambió su versión varias veces. Sobre esta base, Moyle renunció al Parlamento. Más tarde dijo que no había estado obligado a renunciar, sino que lo había hecho porque "todo el asunto simplemente me daba asco". [ 13 ] Se ha sugerido que Muldoon lo vio como una amenaza para el liderazgo y actuó en consecuencia. [ 22 ] Moyle estuvo de acuerdo con esta afirmación, declarando en 1989; «En términos de astucia política pura, en aquellos días se me consideraba uno de los miembros prometedores del Partido Laborista, y destruirme equivalía a asestar un duro golpe a las posibilidades de que el gobierno laborista volviera al poder. Y supongo que, si hablamos de la política de denigración, que creo que alcanzó su punto más bajo en aquel entonces, tuvo un éxito notable.» [ 18 ]

El llamado «Caso Moyle» dominó los titulares de los periódicos y se convirtió en un punto de encuentro para el incipiente movimiento de liberación gay en Nueva Zelanda, que lamentaba que la mera acusación de homosexualidad pudiera acabar con una carrera. [ 23 ]

Inicialmente, Moyle tenía la intención de presentarse a la reelección para reivindicarse de las acusaciones, pero retiró su nombre de las candidaturas solo tres días antes de la reunión de selección. [ 24 ] Irónicamente, la posterior elección parcial de 1977 fue ganada por David Lange , y la atención que esto le brindó contribuyó a impulsarlo al liderazgo del Partido Laborista y a su aplastante victoria sobre Muldoon en las elecciones de 1984. En una entrevista de 1990, Moyle dijo que el escándalo lo había convertido en una "persona más triste y más sabia". [ 13 ]

Moyle luego centró su atención en nominarse para el cercano escaño de Papatoetoe , que se había creado recientemente e incorporaba partes de Mangere. Obtuvo mucho apoyo local, pero la selección resultó en un empate entre él y el ex diputado de Eden , Mike Moore . [ 25 ] Luego presentó su nombre para otro nuevo escaño en el electorado del sur de Auckland, Hunua , pero perdió ante Malcolm Douglas . [ 26 ] En las elecciones de 1978 , Moyle se presentó para el electorado de Whangarei y no logró ganar . Entre sus períodos en el Parlamento, regresó a la agricultura. [ 18 ] En el período previo a las elecciones de 1978, Moyle había estado trabajando para el Partido Laborista como coordinador de políticas del partido. Después de no ser elegido en Whangarei ese año, declaró su candidatura a la presidencia del Partido Laborista en la conferencia del partido de 1979. [ 27 ] Dos meses y medio después, anunció que había retirado su nombre de la carrera, afirmando que estaba satisfecho con el calibre de los demás candidatos declarados. [ 28 ]

Reelección y nueva carrera ministerial

En las elecciones de 1981 , Moyle se presentó y ganó el distrito electoral de Hunua . Este fue abolido antes de las elecciones de 1984 , y Moyle se presentó y ganó el nuevo distrito electoral de Otara , que mantuvo hasta su retiro en 1990. [ 6 ] Se ganó la admiración por su valentía al reingresar a la política especialmente porque Muldoon todavía era Primer Ministro a su regreso. [ 18 ] Poco después de su regreso al Parlamento, fue restituido al Gabinete en la Sombra en febrero de 1982, convirtiéndose en Ministro en la Sombra de Comercio Exterior y Ministro en la Sombra de Banca Rural. [ 29 ] Más tarde ese año, Rowling informó a Moyle que tenía la intención de renunciar al liderazgo, antes de anunciarlo públicamente. Moyle, quien anteriormente había sido visto como un potencial líder en la década de 1970, decidió intentar hacer campaña para el liderazgo. Moyle intentó movilizar a los partidarios de Rowling en una reunión en Auckland a principios de 1983, aunque la asistencia fue baja. Lo tomó como una señal y luego informó al líder adjunto, David Lange , que no se presentaría a las elecciones basándose en las garantías de que Lange estaba lo suficientemente sano para el puesto (teniendo en cuenta el deterioro de la salud de Norman Kirk una década antes), pero Lange dijo que estaba en plena forma. [ 30 ] Cuando Lange reemplazó a Rowling como líder, nombró a Moyle nuevamente como Ministro de Agricultura en la sombra. [ 31 ]

En 1984, el Partido Laborista volvió al poder, formando el Cuarto Gobierno Laborista bajo el liderazgo de David Lange. Como uno de los pocos diputados laboristas con experiencia ministerial, Moyle fue reelegido para el Gabinete , ocupando nuevamente las carteras de Agricultura y Pesca (ahora departamentos separados) y recuperando la dirección de la Corporación de Banca y Finanzas Rurales. [ 32 ] La política del gobierno era liberal de mercado y reformista. Impulsado por el Ministro de Finanzas Roger Douglas, se embarcó en un programa, conocido como Rogernomics , destinado a desregular la economía. La cartera de Agricultura de Moyle se vio fuertemente afectada por esto, ya que el sector agrícola había sido uno de los más subvencionados de Nueva Zelanda . En el año fiscal 1982-83, por ejemplo, se ha estimado que las subvenciones agrícolas costaron "bastante más" de mil millones de dólares neozelandeses . [ 33 ] Bajo el Cuarto Gobierno Laborista, prácticamente toda la ayuda financiera estatal fue retirada de la agricultura. [ 34 ] Esto incluía la Corporación de Banca y Finanzas Rurales que Moyle había establecido diez años antes, y que Douglas vendió a la empresa privada. [ 10 ] Moyle apoyaba las reformas, [ 13 ] pero no estaba asociado a ellas en la misma medida que muchos de sus colegas a pesar de su efecto en su cartera. [ 35 ] Durante este tiempo, Moyle nunca tuvo miedo de enfrentarse a las decisiones y, durante la dolorosa reestructuración de la industria agrícola, se presentó en reuniones públicas incluso cuando la oposición a las decisiones llegó al punto de que le agitaban los puños en la cara. [ 18 ] El gobierno también dejó flotar el dólar neozelandés en marzo de 1985, algo que él había defendido más de una década antes. [ 36 ]

La industria pesquera también fue reformada en este momento. En particular, se introdujo un Sistema de Gestión de Cuotas para administrar las poblaciones de peces del país. Debido a que inicialmente este sistema no contemplaba los derechos de pesca tradicionales u otros derechos de los maoríes , fue impugnado por el Tribunal de Waitangi y varias iwi . [ 37 ] Bajo el mandato de Moyle, se introdujo una Ley de Pesca Maorí para abordar este problema, reconociendo los derechos de los maoríes a una participación en la pesca y la industria pesquera. [ 38 ] También apoyó a la Junta de Lana de Nueva Zelanda en su expansión hacia la realización de actividades comerciales, aunque manteniendo también sus funciones reguladoras. Anteriormente, en diciembre de 1972, había alentado esto durante el tercer Gobierno Laborista, pero la Junta de Lana se vio restringida por nuevas regulaciones aprobadas en febrero de 1978 por el Gobierno de Muldoon. [ 39 ]

Aunque participó en varias reformas importantes, Moyle tuvo un perfil bajo en el gobierno, evitando la publicidad. [ 13 ] En las elecciones de 1987 había anunciado que probablemente se retiraría del Parlamento en las elecciones de 1990 , y en 1989 lo confirmó. [ 40 ] Junto con otros ministros que habían anunciado su retiro, Moyle fue destituido del Gabinete por el Primer Ministro Geoffrey Palmer a principios de 1990. Quería mantener su puesto ministerial hasta las elecciones de ese año para completar la reestructuración de la industria cárnica . [ 13 ]

En la lista de honores del cumpleaños de la Reina de 1990 , Moyle fue nombrado Comendador de la Orden del Imperio Británico por sus servicios públicos. [ 41 ] También en 1990, recibió la Medalla Conmemorativa de Nueva Zelanda de 1990. [ 42 ]

La vida después de la política

Moyle se retiró a una granja de ovejas y ganado de 300 hectáreas (740 acres) en Waimate North , en la Bahía de las Islas, con su esposa Millicent y su hijo Greg, quien era su socio en la granja. [ 43 ]

Durante las elecciones parciales de Northland de 2015, Moyle votó por Winston Peters , a quien había derrotado en Hūnua en 1981; fue la primera vez en su vida que no votó por el Partido Laborista. [ 44 ] Para las elecciones parciales, el Partido Laborista no se opuso al voto estratégico, prefiriendo la victoria de Peters al candidato del Partido Nacional. [ 45 ]

Moyle murió el 11 de mayo de 2024, a la edad de 94 años. [ 46 ]

Notas

  1. 1 2 Petersen 1971 , pág. 250.
  2. 1 2 3 4 5 6 Wilson, Boyd (5 de febrero de 1973). "Ideas brillantes, y no eludirá las decisiones". Auckland Star .
  3. 1 2 3 Hayward 1981 , pág. 103.
  4. Grant 2014 , pág. 222.
  5. "Vidas de 11 nuevos miembros". The New Zealand Herald . 2 de diciembre de 1963. pág. 5. 
  6. 1 2 Wood 1996 , pág. 98.
  7. Grant 2014 , pág. 152.
  8. Franks y McAloon 2016 , págs. 164, 168.
  9. Wood 1996 , pág. 59.
  10. 1 2 3 4 Grant 2014 , pág. 256.
  11. Grant 2014 , pág. 328.
  12. Calder y Tyson 1999 , pág. 19.
  13. 1 2 3 4 5 6 "Entrevista con Colin Moyle". The Evening Post . 25 de agosto de 1990. pág. 25. 
  14. Grant 2014 , págs. 256–7.
  15. 1 2 3 Templeton, Ian (16 de agosto de 1975). "Nueva estrella en el firmamento laborista". Auckland Star . pág. 4. 
  16. Hayward 1981 , pág. 131.
  17. Freer 2004 , págs. 197–9.
  18. 1 2 3 4 5 McBride, Gordon (10 de septiembre de 1989). "Las heridas sanan, pero las cicatrices se notan: el 'caso Moyle' empaña la excelente trayectoria de un popular miembro del Partido Laborista". Auckland Star . pág. A4. 
  19. "Sorpresas entre los portavoces del partido". The New Zealand Herald . 30 de enero de 1976. pág. 10. 
  20. "La desintegración del cuarto gobierno laborista". Metro : 142. Noviembre de 1988.
  21. "El caso Moyle - Historia queer de Nueva Zelanda" . www.gaynz.net.nz . Consultado el 23 de junio de 2022 .
  22. Lange 2005 , págs. 105-106.
  23. Carlyon, Jenny (15 de noviembre de 2013). Changing Times: New Zealand since 1945. Auckland University Press. pág. 293. ISBN  978-1-86940-783-4.
  24. "Moyle se retira y la contienda Jelicich-Moore parece estar en marcha". Auckland Star . 12 de febrero de 1977. pág. 1. 
  25. "El riesgo de huelga podría alterar la elección de escaños". Auckland Star . 6 de agosto de 1977. pág. 1. 
  26. "Candidato" . The Press . 5 de noviembre de 1977. pág. 6. 
  27. "El Sr. Moyle aspira al puesto más alto del Partido Laborista" . The Press . 6 de febrero de 1979. pág. 3. 
  28. "El señor Moyle queda fuera de la carrera" . The Press . 27 de abril de 1979. pág. 22. 
  29. "Cómo se alinean". The New Zealand Herald . 20 de febrero de 1982. pág. 3. 
  30. Bassett 2008 , pág. 77.
  31. "El líder laborista asigna responsabilidades". The Press . 17 de marzo de 1983. pág. 3. 
  32. Wood 1996 , pág. 68.
  33. McLauchlan 2006 , pág. 154.
  34. Rudd 1990 , págs. 93 y siguientes.
  35. Lange 2005 , pág. 253.
  36. Franks y McAloon 2016 , pág. 208.
  37. Sharp 1990 , pág. 262.
  38. Johnson 2004 , págs. 395–397.
  39. Edwards, Brent (5 de septiembre de 1989). "Moyle apoya las nuevas actividades de la Junta de la Lana". The Evening Post . pág. 2. 
  40. Goulter, John (5 de septiembre de 1989). "Moyle dice que su retiro es definitivo". The Evening Post . pág. 1. 
  41. "N.º 52174" . The London Gazette . 16 de junio de 1990. pág. 30. 
  42. Taylor, Alister ; Coddington, Deborah (1994). Honrado por la Reina – Nueva Zelanda . Auckland: New Zealand Who's Who Aotearoa. pág. 275. ISBN  0-908578-34-2.
  43. Hubbard, Anthony (10 de enero de 1999). "Los rostros de ayer que viven fuera del foco de atención". Sunday Star-Times . pág. A8. 
  44. @patrickgowernz (25 de marzo de 2015). "Colin Moyle ha votado por Winston Peters. Es la primera vez en su vida que no vota por el Partido Laborista. Moyle derrotó a Peters en Hunua en 1981" ( Tweet ) vía Twitter .
  45. Kirk, Stacey (9 de marzo de 2015). "Andrew Little insta a Northland a votar por Winston Peters" . Stuff . Consultado el 2 de mayo de 2017 .
  46. "Obituarios — Hon Colin James Moyle" . Hansard . Parlamento de Nueva Zelanda. 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .

Referencias

  • Bassett, Michael (2008). Trabajando con David: Dentro del gabinete de Lange . Auckland: Hodder Moa. ISBN 978-1-86971-094-1.
  • Calder, Mick; Tyson, Janet (1999). Leyes de la carne: La industria cárnica de Nueva Zelanda 1972–1997 . Wellington: Meat New Zealand.
  • Franks, Peter; McAloon, Jim (2016). Labour  : The New Zealand Labour Party 1916–2016 . Wellington: Victoria University Press. ISBN 978-1-77656-074-5.
  • Freer, Warren (2004). Una vida dedicada a la política: las memorias de Warren Freer . Wellington: Victoria University Press. ISBN 0-86473-478-6.
  • Grant, David (2014). El poderoso Totara: La vida y obra de Norman Kirk . Auckland: Random House . ISBN 9781775535799.
  • Hayward, Margaret (1981). Diario de los años de Kirk . Queen Charlotte Sound y Wellington: Cape Catley.
  • Johnson, David (2004). Enganchados: La historia de la industria pesquera de Nueva Zelanda . Christchurch: Hazard Press.
  • Lange, David (2005). Mi vida . Viking. ISBN 0-670-04556-X.
  • McLauchlan, Gordon (2006). La agricultura de Nueva Zelanda (2.ª  ed.). Auckland: Penguin.
  • Petersen, George Conrad (1971). Quién es quién en Nueva Zelanda, 1971 (10.ª  ed.). Wellington: AH & AW Reed .
  • Rudd, Chris (1990). «El papel del Estado en la economía de Nueva Zelanda». En Holland, Martin; Boston, Jonathan (eds.). El cuarto gobierno laborista: política y legislación en Nueva Zelanda (2.ª  ed.). Auckland: Oxford University Press.
  • Sharp, Andrew (1990). «El problema de los asuntos maoríes, 1984-1989». En Holland, Martin; Boston, Jonathan (eds.). El cuarto gobierno laborista: política y legislación en Nueva Zelanda (2.ª  ed.). Auckland: Oxford University Press.
  • Wood, GA (1996). Ministros y miembros del Parlamento de Nueva Zelanda . Dunedin: Oxford University Press.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Colin_Moyle&oldid=1359657954 "