Códice Tchacos

El Codex Tchacos es un antiguo códice copto egipcio de aproximadamente el año 300 d. C. , ^{[ 1 ]} que contiene textos gnósticos cristianos primitivos: la Carta de Pedro a Felipe , el Primer Apocalipsis de Santiago , el Evangelio de Judas y un fragmento de La Tentación de Alógenes (un texto diferente del texto de la Biblioteca de Nag Hammadi previamente conocido, Alógenes ).

El Códice Tchacos es importante porque contiene la primera copia conocida del Evangelio de Judas, un texto que fue rechazado como herejía por la iglesia cristiana primitiva y que se perdió durante 1700 años. El Evangelio de Judas fue mencionado y resumido por el Padre de la Iglesia Ireneo de Lyon en su obra Contra las herejías . ^{[ 2 ]} Esto situaría el Evangelio de Judas en una época anterior a la de Ireneo, y por lo tanto, anterior al propio códice.

El códice fue redescubierto cerca de El Minya , Egipto , durante la década de 1970 (posiblemente en 1978), y almacenado de diversas maneras poco ortodoxas por varios comerciantes con escasa experiencia en antigüedades. Uno lo guardó en una caja de seguridad y otro incluso congeló los documentos, lo que provocó un tipo de deterioro único y difícil que hace que el papiro parezca arenado. (Los archiveros no pueden remediar este daño, ya que se produce por el desprendimiento de las capas exteriores del papiro, llevándose consigo la tinta). Los estudiosos oyeron rumores sobre el texto a partir de la década de 1980, cuando los comerciantes lo ofrecían periódicamente a la venta (mostrando fragmentos del texto o fotografías de fragmentos del mismo). No fue examinado ni traducido hasta 2001, después de que su actual propietaria, Frieda Nussberger-Tchacos, preocupada por su deterioro, lo transfiriera a la Fundación Maecenas para el Arte Antiguo en Basilea, Suiza . Le puso ese nombre en honor a su padre, Dimaratos Tchacos.

Aproximadamente una docena de páginas del manuscrito original, que los investigadores vieron brevemente en la década de 1970, faltan en el Códice; se cree que fueron vendidas secretamente a comerciantes, pero ninguno se ha presentado. Según el sitio web de National Geographic, fragmentos que supuestamente pertenecen al códice también podrían formar parte de la colección de un comerciante de antigüedades de Ohio.

En abril de 2006, la National Geographic Society publicó una traducción completa del texto, con extensas notas a pie de página : El Evangelio de Judas ( ISBN). 1-4262-0042-0(Abril de 2006). La Sociedad también creó un documental televisivo de dos horas, El Evangelio de Judas , que se emitió mundialmente en el National Geographic Channel el 9 de abril de 2006. Un número especial de la revista National Geographic también se dedicó al Evangelio de Judas. La National Geographic Society publicó en 2007 una edición crítica del Códice Tchacos, que incluía fotografías a color completas, casi a tamaño real, de 26 páginas, una transcripción revisada del copto y la traducción completa del códice. El equipo también espera examinar el cartón (una especie de papel maché utilizado para rigidizar la cubierta del códice) para encontrar pistas sobre quién lo elaboró ​​y cuándo/dónde. (Como libro, el Códice Tchacos podría ser más antiguo que los doce códices que se conservan de la Biblioteca de Nag Hammadi).

La importancia del Códice Tchacos es indiscutible, pero apenas se ha comenzado a comprender su verdadera influencia y origen.

• J. Brankaer y H.-G. Bethge (eds), Codex Tchacos: Texte und Analysen (Berlín, Walter de Gruyter, 2007) (TU, 161).
• ^ Askeland 2021. "The Bulletin of the American Society of Papyrologists, Vol. 58 (2021), pp. 299-314 'DATACIÓN POR CARBONO Y EL CÓDEX DE TCHACOS'"

• Preguntas frecuentes , de National Geographic.
• El Salmo copto. Evangelio de Judas
• April D. DeConick, "La verdad del Evangelio". The New York Times, 1 de diciembre de 2007.