Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Codex Orientales 4445

El Códice de Londres, o Codex Orientales 4445, es un códice hebreo que contiene texto masorético y data de los siglos IX o X. El manuscrito contiene una copia incompleta del Pen...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Códice de Londres, o Codex Orientales 4445, es un códice hebreo que contiene texto masorético y data de los siglos IX o X. El manuscrito contiene una copia incompleta del Pentateuco . El manuscrito se conserva en la Biblioteca Británica . [ 1 ]

Contenido

La parte más antigua del códice contiene texto desde Génesis 39:20 hasta Deuteronomio 1:3, con lagunas y adiciones posteriores. [ 2 ] El manuscrito contiene 186 folios, 55 de los cuales fueron añadidos posteriormente al códice. Las partes añadidas consisten en los folios 1-28, 125 ( Números 7:46-73), 128 (Números 9:12-10:18), [ 3 ] y los folios 160-186 (Deuteronomio 1:4-34:12). Las adiciones se fechan alrededor del año 1540 d. C., unos 600 años después de la creación del manuscrito original. [ 4 ]

Muchos teorizan que el códice fue copiado originalmente por Nissi ben Daniel en Egipto o en la entonces Palestina, [ 5 ] y que las adiciones son de origen yemenita . La Biblioteca Británica obtuvo el manuscrito en 1891 a través de un coleccionista privado. [ 6 ] [ 7 ]

Descripción

El texto se complementa con las marcas de Niqqud y cantilación , siendo estas últimas el primer ejemplo de un manuscrito de la Torá que contiene un sistema formal para indicar el canto ritual. [ 8 ] Hay tres columnas de texto en cada página, y cada columna suele tener veintiún líneas. El borde izquierdo de las columnas no estaba alineado con la dilatación de las letras finales que se utilizaba en ciertos manuscritos hebreos.

El margen superior de cada página contiene dos líneas de masora magna , y en el margen inferior, cuatro. Los márgenes de las columnas exterior e interior contienen la masora parva. Ambas anotaciones marginales se añadieron al manuscrito aproximadamente un siglo después de su creación original. [ 9 ] La masora empleada es su forma más antigua y difiere de la terminología empleada en los manuscritos de los siglos XI y XII. Probablemente se añadió en la época de los ben-Ashers .

El tropo del niqqud y la cantilación son consistentes con la Masorá de estilo occidental llamada palestina, según el textus receptus . Según el erudito bíblico Christian Ginsburg , los autores del manuscrito comenzaron a escribirlo en algún momento entre 820 y 850 d. C., y lo terminaron alrededor de 950 d. C. [ 10 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Rives, Stephen (30 de mayo de 2013). "Manuscritos del Antiguo Testamento y 18 Tiqqune Sopherim" . mrrives . Archivado del original el 29 de junio de 2013. Recuperado el 23 de junio de 2023 .
  2. ↑ Peter, Vardy (2016). Bible Matters . Londres: SCM Press . pág. 30. ISBN  9780716206705.
  3. ↑ Altaf, Rabino Simon (2016). Querido musulmán: Conoce a YHWH, el Dios de Abraham (LIBRO ELECTRÓNICO) . ISBN 9781312825499.
  4. ↑ Ginsburg, Christian (1897). Introducción a la edición masorético-crítica de la Biblia hebrea . Londres: Trinitarian Bible Society . págs. 469–474 . 
  5. ↑ PHILLIPS, ALEKS (26 de septiembre de 2019). "La Biblioteca Británica publica textos antiguos en línea" . www.thejc.com . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  6. ↑ "45 manuscritos hebreos se digitalizan" . blogs.bl.uk . 10 de abril de 2014. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  7. ↑ "Imágenes de manuscritos hebreos con notaciones masoréticas" . www.therain.org . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  8. ↑ Mitchell, David C. "Prolegómenos a los te'amim masoreticos" . Brightmorningstar.org – vía Academia.edu.
  9. ↑ Martín-Contreras, Elvira (2021). «Anotaciones en los primeros manuscritos bíblicos hebreos medievales» . En G. Kiraz; S. Schmidtke (eds.). Hábitos de los escribas en las tradiciones manuscritas del Cercano Oriente . Georgia Press. pp. 167–188 . doi : 10.31826/9781463241964-011 . ISBN  9781463241964.
  10. ↑ Riss, Richard M. (1996). "ATESTACIÓN MANUSCRITA DEL ANTIGUO TESTAMENTO" . grmi.org . Archivado del original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 23 de junio de 2023 .
  • El Códice de Londres (Or. 4445) y otros manuscritos , procedentes de los fondos de la Biblioteca Británica .