KOI8-U

KOI8-U (RFC 2319) es una codificación de caracteres de 8 bits , diseñada para el ucraniano , que utiliza el alfabeto cirílico . Se basa en KOI8-R , que abarca el ruso y el búlgaro , pero reemplaza ocho caracteres de dibujo de recuadros con cuatro letras ucranianas: Ґ , Є , І y Ї, tanto en mayúsculas como en minúsculas.

KOI8-RU está estrechamente relacionado, pero añade Ў para el bielorruso . En ambos, la asignación de letras coincide con la de KOI8-E , excepto por Ґ que se añade a KOI8-F .

En Microsoft Windows , a KOI8-U se le asigna el número de página de códigos 21866. En IBM , a KOI8-U se le asigna la página de códigos/ CCSID 1168. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

KOI8 sigue siendo mucho más común que ISO 8859-5 , que nunca llegó a popularizarse. Otra codificación común de caracteres cirílicos es Windows-1251 . En el futuro, ambas podrían ser reemplazadas por Unicode .

KOI8 significa Kod Obmena Informatsiey, 8 bits ( ruso : Код Обмена Информацией, 8 бит ), que significa "Código para intercambio de información, 8 bits".

Los conjuntos de caracteres KOI8 tienen la propiedad de que las letras cirílicas están en orden alfabético pseudolatino en lugar del orden alfabético cirílico como en ISO 8859-5. Esto tiene el efecto útil de que si se elimina el octavo bit y el texto se presenta en cualquier conjunto de caracteres basado en ASCII, incluidos los propios conjuntos KOI8, el texto sigue siendo razonablemente legible para los humanos como una transliteración con mayúsculas y minúsculas invertidas. Por ejemplo, el acrónimo "KOI" "Код Обмена Информацией" se convierte en kOD oBMENA iNFORMACIEJ .

La siguiente tabla muestra la codificación KOI8-U. ^{[ 1 ] [ 4 ]} Cada carácter se muestra con su punto de código Unicode equivalente .

Aunque RFC 2319 dice que el carácter 0x95 debería ser U+2219 (∙), también puede ser U+2022 (•) para que coincida con el carácter de viñeta en Windows-1251 .

Algunas referencias contienen un error tipográfico e indican erróneamente que el carácter 0xB4 es U+0403, en lugar del correcto U+0404. Este error tipográfico se encuentra en el Apéndice A del RFC 2319 (pero la tabla del texto principal del RFC proporciona la correspondencia correcta).

• Codificaciones de caracteres KOI
• alfabeto ucraniano

• Flohr, Guido (2016) [2006]. "Locale::RecodeData::KOI8_U - Rutinas de conversión para KOI8-U" . CPAN libintl-perl . 1.1. Archivado del original el 15 de enero de 2017. Recuperado el 15 de enero de 2017 .
• RFC 2319 
• "KOI8-U (RFC 2319)" . Kermit . Universidad de Columbia . Consultado el 24 de junio de 2020 .
• Leishner, Mark (2008) [1999-12-20]. "Tabla de mapeo de caracteres cirílicos bielorrusos/ucranianos a Unicode 2.1 de KOI8-U - Basada en RFC 2319" . Departamento de Ciencias Matemáticas, Universidad Estatal de Nuevo México. Archivado del original el 19 de febrero de 2017. Recuperado el 19 de febrero de 2017 .
• Kornai, András; Birnbaum, David J.; da Cruz, Frank; Davis, Bur; cazador, George; Paine, Richard B.; Paperno, Slava; Simonsen, Keld J.; Thobe, Glenn E.; Vulis, Dimitri; van Wingen, Johan W. (13 de marzo de 1993). "Preguntas frecuentes sobre CODIFICACIÓN CIRÍLICA Versión 1.3" . 1.3. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2017 . Consultado el 24 de junio de 2020 .

• Czyborra, Roman (30-11-1998) [25-05-1998]. "La sopa de charset cirílico" . Archivado del original el 03-12-2016 . Recuperado el 03-12-2016 .
• Hohlov, Yu. E. "Representación de información cirílica en formato electrónico: tablas de conjuntos de caracteres (páginas de códigos)" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Recuperado el 5 de diciembre de 2016 .
• Nechayev, Valentin (2013) [2001]. "Revisión del universo de codificaciones cirílicas de 8 bits" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2016. Recuperado el 5 de diciembre de 2016 .
• https://web.archive.org/web/20050206230944/http://www.net.ua/KOI8-U/