Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Controversia sobre el nombre en clave Geronimo

El líder de guerra apache Gerónimo (1829-1909), homónimo del nombre en clave utilizado en el ataque a Bin Laden La controversia sobre el nombre clave Gerónimo surgió después de ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
El líder de guerra apache Gerónimo (1829-1909), homónimo del nombre en clave utilizado en el ataque a Bin Laden

La controversia sobre el nombre clave Gerónimo surgió después de que los medios informaran que la operación estadounidense para matar a Osama bin Laden utilizó el nombre clave "Gerónimo" para referirse a la operación en general, al propio fugitivo Bin Laden o al acto de matar o capturar a Bin Laden.

Los informes de prensa afirmaron que "Geronimo" fue utilizado en la redada para referirse al propio Bin Laden, [1] [2] pero esto fue posteriormente contradicho por fuentes oficiales. [3] El nombre en código oficial de la misión era Operation Neptune Spear [4] [5] (una referencia al tridente en la insignia SEAL ), con Jackpot como el nombre en código para Bin Laden como individuo y Geronimo como la palabra clave para la captura o muerte de Bin Laden. [6] En el libro No Easy Day , el ex SEAL Matt Bissonnette, que participó en la misión, afirma que "Geronimo" era el nombre en código de Bin Laden. [7]

El 4 de mayo de 2011, el presidente Barack Obama habló con el programa " 60 Minutes " sobre la redada y le dijo al periodista Steve Kroft: "Hubo un momento antes de que la gente se fuera, antes de que hubiéramos logrado que todos volvieran a subir al helicóptero y voláramos de regreso a la base, donde dijeron que Gerónimo había sido asesinado. Y Gerónimo era el nombre en clave de Bin Laden". [8]

El histórico Jerónimo fue el líder de los apaches chiricahuas que desafió al gobierno estadounidense y eludió su captura. Su nombre ha sido adoptado desde hace mucho tiempo en la cultura militar de los Estados Unidos como un grito de guerra .

El canal de noticias Channel 4 dijo: "Según algunos análisis de hoy, el ejército estadounidense eligió el nombre en clave porque Bin Laden, como Gerónimo, había evadido su captura durante años. Si estaban tratando de evitar la creación de mitos, parece que eligieron el nombre en clave equivocado". [9] Una vez que Bin Laden fue asesinado, uno de los comandantes informó "Geronimo E-KIA", lo que significa que la misión había terminado con el "Enemigo muerto en acción ". [10]

Muchos nativos americanos se opusieron al uso del nombre de Gerónimo . "Es lo profundamente arraigado que está el concepto de 'indio como enemigo' en la mente colectiva de los estadounidenses", dijo Suzan Shown Harjo , presidenta del Morning Star Institute, con sede en Washington, DC, un grupo de defensa de los nativos americanos. [11] "No hay duda de que el uso de un líder como Gerónimo para referirse a Bin Laden es desaconsejable", escribió Keith Harper , abogado y miembro de la Nación Cherokee , en un correo electrónico con un periodista de The Washington Post . [12]

"Gerónimo es un héroe. Es un patriota nacional para nuestros pueblos. Y en eso, es de hecho una calumnia atroz para los pueblos indígenas en todas partes y para todos los estadounidenses, creo, equiparar a Osama bin Laden con Gerónimo. La realidad es que el ejército está lleno de nomenclatura nativa . Tienes helicópteros Black Hawk , helicópteros Apache Longbow . Tienes misiles Tomahawk [...] El ejército de los EE. UU. todavía tiene individuos vestidos: la Séptima Caballería , que entró en Shock and Awe , es la misma caballería que masacró a los pueblos indígenas, el pueblo Lakota , en Wounded Knee en 1890. Ya sabes, esa es la realidad de la nomenclatura militar y cómo el ejército básicamente usa a los pueblos nativos y la imaginería nativa para continuar su guerra global y sus prácticas de imperio global ".

— Winona LaDuke , activista y autora de The Militarization of Indian Country , en Democracy Now! [13]

Los líderes de varias tribus indígenas estadounidenses instaron al presidente Obama a cambiar retroactivamente el nombre en clave militar "Gerónimo" utilizado por los SEALS durante el asesinato de Bin Laden. [14] [15] [16] El presidente de la tribu Apache de Fort Sill, Jeff Houser, envió una carta al presidente Obama, denunciando la vinculación del "legendario guerrero apache" con un "asesino en masa y terrorista cobarde... A diferencia del cobarde Osama bin Laden, Gerónimo se enfrentó a su enemigo en numerosas batallas y enfrentamientos. Es quizás uno de los mayores símbolos de la resistencia indígena americana en la historia de los Estados Unidos". [16] Las preguntas a la Casa Blanca sobre el nombre en clave fueron remitidas al Departamento de Defensa, que declaró que no se pretendía faltarle al respeto y que los nombres en clave generalmente se eligen al azar. El presidente de la Nación Navajo, Ben Shelly, dijo al Washington Times que "aunque la operación para capturar o matar a Bin Laden haya terminado... el nombre debería cambiarse para que los niños no lo encuentren en los libros de historia". [14]

El Consejo de Jefes Onondaga dijo que el uso del nombre en código Gerónimo perpetúa estereotipos negativos sobre los indios. [17] La ​​miembro de Nez Perce Loretta Tuell, directora de personal y asesora principal del Comité de Asuntos Indígenas del Senado , dijo que "Estos usos inapropiados de los íconos y culturas de los nativos americanos prevalecen en toda nuestra sociedad, y los impactos en los niños nativos y no nativos son devastadores". [18] Jeff Houser, presidente de la Tribu Apache de Fort Sill de Gerónimo , escribió una carta al presidente Obama diciendo "Estamos bastante seguros de que el uso del nombre Gerónimo como código para Osama bin Laden se basó en perspectivas históricas mal entendidas y mal concebidas de Gerónimo y su lucha armada contra los gobiernos de Estados Unidos y México". [19]

El bisnieto de Gerónimo, el veterano de la guerra de Vietnam Harlyn Geronimo, emitió una declaración solicitando explicaciones y disculpas. [20]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Hasta el fondo del mar: el último día de Bin Laden". CBS Evening News. 2 de mayo de 2011.
  2. ^ "Detrás de la búsqueda de Bin Laden". New York Times . 2 de mayo de 2011 . Consultado el 9 de mayo de 2011 .
  3. ^ "Los nativos americanos se oponen a vincular a Gerónimo con Bin Laden". CNN.
  4. ^ Jake Tapper. "Funcionario estadounidense: "Esta fue una misión de exterminio"". ABC News . Archivado desde el original el 2011-05-07 . Consultado el 2011-05-07 .
  5. ^ @GMA Twitter, 3 de mayo
  6. ^ "Por Dios y la Patria, Gerónimo, Gerónimo, Geromimo". CBN News . Christian Broadcasting Network. 3 de mayo de 2011 . Consultado el 4 de mayo de 2011 .
  7. ^ Owen, Mark y Kevin Maurer, No Easy Day (2012), Capítulo 10, Dutton Penguin
  8. ^ Weisenthal, Joe (8 de mayo de 2011). "Barack Obama describe el asesinato de Bin Laden en 60 Minutes". Business Insider . Consultado el 6 de febrero de 2023 .
  9. ^ "Objetivo Bin Laden: ¿por qué se le puso el nombre clave 'Gerónimo'?" . Channel 4 News . 3 de mayo de 2011. Consultado el 3 de mayo de 2011.
  10. ^ "Hasta el fondo del mar: el último día de Bin Laden". CBS News . 2 de mayo de 2011. Consultado el 4 de mayo de 2011.
  11. ^ King, Ledyard (6 de mayo de 2011). "Los líderes indios protestan por el apodo de 'Gerónimo' de Bin Laden". USA Today . Consultado el 20 de mayo de 2011 .
  12. ^ Tucker, Neely (3 de mayo de 2011). "Los indios americanos se oponen a que se utilice 'Gerónimo' como código para la redada contra Bin Laden". The Washington Post . Consultado el 3 de mayo de 2011 .
  13. ^ La activista indígena estadounidense Winona LaDuke habla sobre el uso de "Gerónimo" como código para referirse a Osama bin Laden: "La continuación de las guerras contra los pueblos indígenas" — informe en video de Democracy Now!, 6 de mayo de 2011
  14. ^ de Stephen Dinan (4 de mayo de 2011). "Tribus indias: eliminen a Gerónimo del nombre de la operación Bin Laden". The Washington Times .
  15. ^ Michelle Nichols (4 de mayo de 2011). "El vínculo entre Bin Laden y Gerónimo enfurece a los nativos americanos". Reuters .
  16. ^ ab Susan Montoya Bryan (4 de mayo de 2011). "AP NewsBreak: La tribu de Geronimo pide disculpas". Associated Press.
  17. ^ "Los onondagas destrozan el nombre clave de Osama, "Gerónimo". 4 de mayo de 2011.
  18. ^ "Los líderes de la Nación Onondaga critican el uso de 'Gerónimo' como nombre en clave para Bin Laden". 4 de mayo de 2011.
  19. ^ "Panel del Senado discutirá el nombre clave de Gerónimo y las preocupaciones de los nativos americanos sobre los estereotipos raciales". 5 de mayo de 2011.
  20. ^ "El nombre clave 'Gerónimo' provoca ira". NPR . 10 de mayo de 2011.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Controversia_sobre_el_nombre_en_código_Gerónimo&oldid=1242959049"