Chander Pahar

Chander Pahar ( trad. Montaña de la Luna ) es una novela de aventuras bengalí escrita por Bibhutibhushan Bandopadhyay ^{[ 2 ]} y publicada en 1937. La novela narra las aventuras de un joven bengalí en los bosques de África. Es una de las novelas de aventuras más queridas de la literatura bengalí y una de las obras más populares de Bibhutibhushan. Dio origen a una franquicia mediática .

Esta novela narra la historia de un joven bengalí común y corriente, Shankar Ray Choudhuri , mientras vive aventuras en África entre 1909 y 1910. Tras graduarse de la universidad a los 20 años, las dificultades económicas de su familia casi lo obligan a aceptar un trabajo en una fábrica de yute en Shyamnagar, una perspectiva que detesta profundamente.

A Shankar le apasiona la geografía y sueña con seguir los pasos de exploradores célebres como Livingstone , Mungo Park y Marco Polo . Anhela explorar la naturaleza salvaje y le entusiasma aprender sobre los bosques y la fauna africana. Por pura casualidad, consigue un trabajo como oficinista en el Ferrocarril de Uganda y, sin pensarlo dos veces, se lanza a África.

Tras unos meses tendiendo vías férreas, se topa con el primero de los muchos peligros que acechaban en el África anterior a la Primera Guerra Mundial : un león devorador de hombres . Más tarde, consigue un trabajo como jefe de estación en una estación desolada en medio de la sabana , donde escapa por poco de una mortal mamba negra . Durante su estancia allí, Shankar conoce, rescata y cuida a Diego Álvarez , un explorador portugués de mediana edad, buscador de oro y diamantes. La llegada de Álvarez marca un punto de inflexión en la vida de Shankar.

Durante su convalecencia, Álvarez describe sus aventuras en África junto a su amigo Jim Carter. Explica que, atraídos por la promesa de un diamante amarillo de valor incalculable que les hizo el jefe de la aldea de Kaafi, Álvarez y Carter buscaron cuevas con diamantes amarillos en la Montaña de la Luna (Chander Pahar), en Richtersveld . Los rumores sugerían que un monstruo mítico, el Bunyip , custodiaba la mina. Los exploradores se adentraron en la densa selva, desoyendo los consejos de los aldeanos, y Carter fue asesinado brutalmente, supuestamente por el Bunyip.

Shankar, inspirado por las hazañas de Álvarez, renuncia a su trabajo y lo acompaña en una nueva expedición a las minas. Se enfrentan a dificultades, como un jugador racista, leyendas sobre el monstruo Dingonek y, más tarde, un volcán en erupción . Finalmente, se pierden en el bosque, donde Álvarez muere a manos del Bunyip . Desmoralizado, Shankar intenta regresar a la civilización. Encuentra la cueva del Bunyip y las minas de diamantes por casualidad. Casi perdido, halla los restos del explorador italiano Attilio Gatti y descubre que la cueva es, en realidad, la mina de diamantes.

Al partir, se pierde en los desiertos del Kalahari y casi muere de sed. Por suerte, un equipo de exploradores lo rescata y lo lleva a un hospital en Salisbury , Rodesia , desde donde zarpa de regreso a casa. Antes de volver, escribe su relato en un periódico, lo que le permite ganar dinero. Bautiza el volcán con el nombre de Álvarez. Concluye el libro diciendo que algún día regresará a la cueva con un gran equipo y continuará el legado de Álvarez, Carter y Gatti.

• Shankar Ray Choudhuri — El protagonista principal, un joven de un pueblo de Bengala. Es una persona inteligente y valiente con una marcada inclinación por las aventuras.
• Diego Álvarez — Un explorador portugués. Es amigo y mentor de Shankar, y juntos exploran los rincones más recónditos de Richtersveld en busca de la Montaña de la Luna.
• Jim Carter — Un explorador británico que fue compañero de Álvarez en su expedición anterior. Álvarez le reveló a Shankar que Carter murió a manos del Bunyip mientras él y Diego exploraban las Montañas de la Luna.
• Attilio Gatti — Un explorador italiano. Descubrió las cuevas de la mina de diamantes alrededor de 1879, pero murió en una cueva (descubierta posteriormente por Shankar) en su camino de regreso, a manos de sus seguidores traidores.
• Prasad Das Bandyopadhyay
• Tirumal Appa
• La madre de Shankar
• El padre de Shankar

Inspirado por el personaje de Shankar en Chander Pahar, el aventurero bengalí Anindya Mukhopadhyay emprendió una expedición para explorar el "Chander Pahar" o "Montaña de la Luna" en África , lo que inspiró a Bibhutibhushan Bandyopadhyay a escribir la novela, y descubrió que la verdadera " Montaña de la Luna " son las montañas Rwenzori . Anindya Mukhopadhyay recorrió la montaña y escribió un libro llamado Abar Chander Pahar , donde explica su viaje a las montañas Rwenzori. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• El escritor Partha De ha escrito dos novelas protagonizadas por Shankar. Dichas novelas se titulan Chander Upatyaka y Rajhangsir Sarobar . En ambas, aparece otro personaje de la novela original, Prasad Das Bandyopadhyay, junto con Shankar Roy Chowdhury. Posteriormente, en 2017, las dos novelas se publicaron en una antología titulada Chander Upatyaka, editada por Prativas Prakashan.

• • Chander Upatyaka - Prasad Das Bandyopadhyay se encuentra ahora en Brasil y se dedica al negocio del caucho . Shankar fue llamado por él para participar en dicho negocio. Pronto, Shankar descubre que ha sido llamado por un motivo diferente. Se entera de que el tesoro del últimorey inca, Atahualpa, está escondido en algún lugar del Amazonas . Intenta explorar el lugar.
  • Rajhangsir Sarobar - Prasad Das Bandyopadhyay se encuentra encarcelado en Rusia . Una misteriosa mujer invita a Shankar a Rusia para ayudarlo. Al llegar, Shankar se ve envuelto en una conspiración que podría provocar una catástrofe mundial.

• Shankar Ray Choudhuri
• Diego Álvarez

• Traducción al inglés
• Traducción al hindi