Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Champaign, Illinois

Coordenadas : 40°06′59″N 88°14′37″W / 40.1164°N 88.2436°W / 40.1164; -88.2436 Champaign ( / ˌ ʃ æ m ˈ p eɪ n / sham- PAYN ) es una ciudad en el condado de Champaign, Illinois , ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 40°06′59″N 88°14′37″W / 40.1164°N 88.2436°W / 40.1164; -88.2436

Champaign ( / ˌ ʃ æ m ˈ p eɪ n / sham- PAYN ) es una ciudad en el condado de Champaign, Illinois , Estados Unidos. La población era de 88.302 habitantes según el censo de 2020. Es el décimo municipio más poblado de Illinois y la cuarta ciudad más poblada del estado fuera del área metropolitana de Chicago . [ 4 ] Es una ciudad principal del área metropolitana de Champaign-Urbana , que tenía 236.000 residentes en 2020.

Champaign comparte el campus principal de la Universidad de Illinois con su ciudad gemela Urbana , y también alberga el Parkland College , lo que le proporciona a la ciudad una gran población estudiantil durante el año académico. [ 5 ] Debido a la universidad y a varias empresas emergentes de tecnología , a menudo se la conoce como un centro de la Illinois Silicon Prairie . Champaign alberga oficinas de las empresas Fortune 500 Abbott , Archer Daniels Midland (ADM), Caterpillar , John Deere , Dow Chemical Company , IBM y State Farm . Champaign también sirve como sede de varias empresas, incluyendo Jimmy John's .

Historia

siglo XIX

El edificio del Cattle Bank , construido en 1858, es el edificio más antiguo que se conserva en Champaign.

Champaign se fundó en 1855, cuando el ferrocarril Illinois Central tendió sus vías a dos millas (3  km) al oeste del centro de Urbana. Originalmente llamada "West Urbana", pasó a llamarse Champaign cuando obtuvo su estatuto municipal en 1860. Tanto el nombre de la ciudad como el del condado derivan del condado de Champaign, Ohio , [ 6 ] que tomó su nombre de la palabra francesa que significa "campo abierto y llano". [ 7 ] [ 8 ]

siglo XX

En febrero de 1969, Carl Perkins se unió a Bob Dylan para escribir la canción "Champaign, Illinois", que Perkins lanzó en su álbum On Top . [ 9 ] La banda Old 97's tomó otra canción de Bob Dylan, " Desolation Row ", y combinó su melodía con nuevas letras para crear una nueva canción, "Champaign, Illinois", que lanzaron con la aprobación de Dylan en su álbum de 2010, The Grand Theatre Volume One . Alcanzó una popularidad considerable. Las dos canciones "Champaign, Illinois" no son similares entre sí, excepto que Bob Dylan participó en ambas.

El 22 de septiembre de 1985, Champaign fue sede del primer concierto de Farm Aid en el Memorial Stadium de la Universidad de Illinois . El concierto atrajo a una multitud de 80.000 personas y recaudó más de 7 millones de dólares para los agricultores familiares estadounidenses.

siglo XXI

En 2005, la Universidad de Illinois en Champaign fue sede del Torneo Nacional de la Olimpiada de Ciencias , que atrajo a jóvenes científicos de los 50 estados. La ciudad también alberga anualmente la competencia estatal de la Olimpiada de Ciencias. La Universidad de Illinois Urbana-Champaign volvió a ser sede de la competencia nacional del 20 al 22 de mayo de 2010.

Joan Severns fue la primera alcaldesa de la ciudad, cargo que ocupó entre 1979 y 1983. [ 10 ] Deborah Frank Feinen, quien ha ejercido como alcaldesa desde 2015, es la segunda alcaldesa de la ciudad. [ 10 ] En mayo de 2017, se juramentó el primer consejo municipal con mayoría femenina de la ciudad. [ 11 ]

Geografía

Ubicación

Según los archivos del censo de 2021, Champaign tiene una superficie total de 23,14 millas cuadradas (59,93 km² ) , de las cuales 22,99 millas cuadradas (59,54 km² ) (o el 99,37 %) son tierra y 0,15 millas cuadradas (0,39 km² ) ( o el 0,63 %) son agua. [ 1 ]   

Champaign es una ciudad en el centro de Illinois y está ubicada en un terreno relativamente elevado, que proporciona agua al río Kaskaskia al oeste y al río Embarras al sur. El centro de Champaign desemboca en Boneyard Creek, que alimenta el ramal salino del río Salt Fork Vermilion . [ 12 ]

Champaign limita con la ciudad vecina de Urbana ; juntas albergan la Universidad de Illinois . Champaign, Urbana y el pueblo limítrofe de Savoy forman el Área Metropolitana de Champaign-Urbana , también conocida como "Champaign-Urbana". Coloquialmente también se la conoce como las "Ciudades Gemelas", " Chambana " o "Shampoo-Banana". [ 13 ]

Clima

La ciudad tiene un clima continental húmedo , típico del medio oeste de Estados Unidos, con veranos calurosos e inviernos fríos con nevadas moderadas. Las temperaturas superan los 90  °F (32,2  °C) un promedio de 24 días al año, y suelen descender por debajo de los 0  °F (−17,8  °C) seis noches al año. [ 14 ] La temperatura máxima registrada en Champaign fue de 109  °F (42,8  °C) en 1954, y la mínima registrada fue de −25  °F (−31,7  °C), registrada en cuatro ocasiones distintas: en 1899, 1905, 1994 y 1999. [ 15 ]

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Champaign tenía una población de 88.302 habitantes y una densidad de población de 3.816,81 habitantes por milla cuadrada (1.473,68/km² ) . La edad media era de 26,7 años. El 16,8% de los residentes eran menores de 18 años y el 10,1% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 100,5 hombres, y por cada 100 mujeres mayores de 18 años había 99,6 hombres mayores de 18 años. [ 22 ] [ 23 ]

En Champaign había 36.545 hogares y 15.624 familias; el 21,4% tenía hijos menores de 18 años, el 29,4% eran hogares de parejas casadas, el 29,6% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 34,2% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 39,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 7,9% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. [ 22 ]

Había 40.314 viviendas con una densidad media de 1.742,55 por milla cuadrada (672,80/km² ) , de las cuales el 9,3% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,1% y la de viviendas de alquiler del 9,4%. [ 22 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 24 ]

Estimaciones de la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense

En la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2018-2022 , el 16,69% ​​de los residentes eran asiáticos , incluyendo 6,34% chinos , 3,92% indios , 1,83% coreanos , 1,05% filipinos , 0,86% vietnamitas , 0,46% tailandeses y 0,27% pakistaníes . [ 25 ]

Ingreso

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $49,467, y el ingreso medio por familia era de $78,118. Los hombres tenían un ingreso medio de $36,680, frente a los $27,805 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $30,245. Aproximadamente el 10.3% de las familias y el 23.9% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 17.3% de los menores de 18 años y el 9.4% de los mayores de 65 años.

Gobierno

Economía

La Unión Illini en la Universidad de Illinois Urbana-Champaign . La universidad es el principal empleador de la ciudad.

Además de la Universidad de Illinois, Champaign también alberga el Parkland College. Herff Jones , anteriormente conocida como Collegiate Cap and Gown, y Kraft también forman parte de la base industrial de la ciudad. La planta de Kraft es una de las fábricas de pasta más grandes de Norteamérica. La comunidad de Champaign-Urbana es un reconocido centro para startups, incluyendo una destacada posición en el ranking de Silicon Prairie News en 2019. [ 26 ]

Champaign alberga sellos discográficos de renombre nacional, empresas de representación artística, agencias de contratación y estudios de grabación. Polyvinyl Records , Undertow Music , Parasol Records , Great Western Record Recorders, Pogo Studios y Nicodemus Booking Agency tienen su sede en Champaign.

En abril de 2011, The Christian Science Monitor nombró a Champaign-Urbana como una de las cinco ciudades que lideraban la recuperación económica en función del empleo; el sector de la información añadió más de 300 puestos de trabajo en un año y el desempleo se redujo un 2,1 %. [ 27 ]

Parque de investigación

Parque de Investigación de la Universidad de Illinois Urbana-Champaign

Champaign cuenta con una importante industria tecnológica y de software centrada principalmente en la investigación y el desarrollo de nuevas tecnologías. El Parque de Investigación , ubicado en terrenos del campus, justo al sur del State Farm Center y administrado por la Universidad de Illinois , alberga a numerosas empresas, entre ellas Caterpillar , ADM , John Deere , AbbVie , Motorola Solutions , Brunswick , Capital One , Cargill , NVIDIA , Riverbed Technology , Abbott Laboratories , Yahoo! y el Centro de Investigación y Desarrollo de State Farm . [ 28 ] [ 29 ]

La incubadora tecnológica de Research Park, EnterpriseWorks, ha lanzado más de 350 startups desde su apertura en 2014. Entre los egresados ​​más famosos de EnterpriseWorks se encuentra Agrible, que fue vendida a Nutrien en 2018 por 63 millones de dólares. [ 30 ] Otro caso de éxito es Starfire, que se graduó de EnterpriseWorks y se mudó a otro espacio en Research Park. En 2022, Starfire estaba creciendo tan rápido que compró su propio edificio de 190 000 pies cuadrados en el noroeste de Champaign. [ 31 ]

Los mejores empleadores

Hospital de la Fundación Carle

Según la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Champaign, [ 32 ] los diez principales empleadores de la ciudad son :

Otros empleadores importantes incluyen Horizon Hobby , Jimmy John's , Plastipak, SuperValu y Wolfram Research . Numerosas otras empresas de software y tecnología también tienen oficinas en Champaign, incluyendo Ansys , Amdocs , Cloudflare, Instarecon, Phonak , Power World y Caterpillar Simulation Center. El mayor empleador de alta tecnología es Wolfram Research , con más de 400 empleados en Champaign. [ 33 ] El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos mantiene el Laboratorio de Investigación de Ingeniería de la Construcción (CERL) en Champaign.

Artes y cultura

Monumentos y distritos

Edificio municipal en el centro de Champaign

Centro

Teatro Orpheum

In the 1980s, part of the downtown Champaign area (Neil St.) was closed to vehicular traffic to create a pedestrian mall, but this short-lived experiment was scrapped when business declined. As part of a revitalization effort, One Main Development constructed two new mixed-use buildings: One Main and M2 on Neil. The City of Champaign gave $3.7 million in tax incentives for the building of M2 and agreed to pay nearly $11 million for a new parking deck.[34][35][36]

This growth in downtown Champaign coincided with the larger growth of the "north Prospect" shopping district on the city's northern boundary. The growth in the north Prospect area relied, in part, on leapfrogging, moving out to the countryside and developing more remote farmland that eventually connects to the main development. Given the overwhelming success of such suburban shopping areas nationally, new development within any city center represented an alternative to the dominant movement out and away from the cities.

The Champaign City Building serves as the City Hall and is a recognizable landmark. The building replaces the original city building, which sat on the same site until 1937.

Una estatua de Roger Ebert frente al Teatro Virginia.
A statue of Roger Ebert giving his "thumbs up" outside the Virginia Theatre

The historic Virginia Theatre is a restored 1463-seat movie theater which opened on December 28, 1921. It has an ornate, Spanish Renaissance-influenced interior, full stage and dressing rooms, and its original Wurlitzer pipe organ. It hosts Ebertfest[37] and has a single 56' x 23' screen. The theater does not have a daily show schedule, but schedules special screenings and live performances several times each month.

The Art Theater Co-op, which showed independent and foreign films, was built in 1913 as the Park Theatre. From 1969 to 1986, it showed adult films.[38] Until its closing in October 2019, it was the only single-screen movie theater operating daily in Champaign-Urbana, and was the United States' first co-operatively owned art movie theater.[39][40] The Champaign County Welcome Center is located at 17 East Taylor Street in downtown Champaign and provides visitors with information about local attractions and events.[41]

Campustown

Ubicado a lo largo de Green Street, este distrito comercial sirve como centro de entretenimiento y compras para los estudiantes de la Universidad de Illinois y los ciudadanos del área metropolitana de Champaign-Urbana . Esta área ha estado experimentando cambios desde 2002 con la finalización de un nuevo proyecto de embellecimiento urbano de 7 millones de dólares. Campustown ahora atrae nuevas tiendas y establecimientos de entretenimiento, además de servir como centro para nuevos proyectos de construcción. Varios proyectos nuevos abrieron en 2008, incluyendo el rascacielos Burnham 310 de 18 pisos y el supermercado en la intersección de 4th y Springfield, y un nuevo edificio de apartamentos de 24 pisos llamado 309 Green. [ 42 ]

La recientemente renombrada Torre en la 3ra (anteriormente Champaign Hilton, Century 21, Quality Inn, University Inn, Presidential Tower) está ubicada en el Distrito Universitario y tiene más de veinte pisos de altura. Funcionó como hotel hasta 2001 y actualmente alberga apartamentos para estudiantes. [ 43 ]

Un nuevo complejo de apartamentos de 14 pisos se completó en 2014 en la intersección de las calles 6th y Green (sitio del antiguo Gameday Spirit). [ 44 ] Un complejo de uso mixto de 12 pisos, que consta de un hotel, apartamentos y estacionamiento, estaba programado para completarse en agosto de 2015. Se informa que el complejo de uso mixto consta de dos torres que estarán conectadas por una pasarela elevada. Se planea un edificio de apartamentos de 27 pisos en 308 East Green Street. [ 45 ] Se informa que este rascacielos tendrá una bóveda de estacionamiento automatizada que será operada por un ascensor. [ 46 ]

Museos y bibliotecas

Deportes

Illinois Fighting Illini

La Universidad de Illinois Urbana-Champaign cuenta con diez equipos deportivos masculinos y once femeninos a nivel universitario.

Estadios

Fachada del Estadio Memorial

Construido entre 1922 y 1923, el Memorial Stadium fue nombrado en honor a los estudiantes y profesores que fallecieron en el extranjero durante la Primera Guerra Mundial. Desde su inauguración en 1923, el Memorial Stadium ha sido la sede del equipo de fútbol americano Illinois Fighting Illini . El estadio también fue la sede temporal de los Chicago Bears de la NFL durante la temporada 2002, mientras se renovaba su estadio habitual, el Soldier Field .

Originalmente conocido como Assembly Hall, el State Farm Center es la sede de los equipos masculinos y femeninos de baloncesto de los Illinois Fighting Illini . También alberga la serie anual Broadway Series, que presenta musicales populares.

Ligas menores

Durante su historia, la ciudad ha albergado varios clubes de béisbol de ligas menores. El primero, en 1889, fue un club compartido entre Champaign y Logansport, Indiana , llamado Logansport/Champaign-Urbana Clippers. Los Clippers jugaron una temporada en la Liga Illinois-Indiana antes de desaparecer. [ 54 ] La ciudad albergó a su segundo equipo, los Champaign-Urbana Velvets, de 1911 a 1914, que jugaron en la Liga Illinois-Missouri hasta que la liga se disolvió después de 1914. [ 55 ] El equipo de ligas menores más reciente de la ciudad fueron los Champaign-Urbana Bandits , que jugaron durante la única temporada de 1994 de la Great Central League . [ 56 ] Los Bandits jugaron en Illinois Field . Antes de celebrar la postemporada, la liga desapareció.

Champaign también fue sede en dos ocasiones de un equipo de la Liga Colegial de Béisbol de Verano . Los Champaign County Colts de la ciudad fueron miembros fundadores de la Liga Colegial del Centro de Illinois de 1963 a 1964. En 1990, los Colts se repusieron como los Champaign-Urbana Colts hasta que el equipo desapareció en 1996. El club más reciente jugó sus partidos como local en el Illinois Field . [ 57 ]

En octubre de 2014, la Midwest Professional Basketball Association anunció la creación de los Champaign Swarm como uno de sus miembros fundadores, que comenzaron a jugar en el Dodds Athletic Center en enero de 2015.

Parques y recreación

Parque del lado oeste

Hay 60 parques, 11 senderos y 14 instalaciones dentro de la ciudad de Champaign, que suman más de 654 acres ( 2,65 km² ) . [ 58 ] 

Educación

Escuela Secundaria Central de Champaign

Primaria y secundaria

La ciudad de Champaign es atendida por el Distrito Escolar Unidad 4 de Champaign . La Unidad 4 administra tanto la Escuela Secundaria Central de Champaign como la Escuela Secundaria Centennial de Champaign .

Champaign también cuenta con tres escuelas secundarias privadas . La más grande de las tres es St. Thomas More High School, ubicada en el extremo noroeste de la ciudad. La escuela abrió sus puertas en 2000 y es la escuela autónoma más reciente de la Diócesis Católica Romana de Peoria . Judah Christian School , ubicada justo al sur de la I-74 en Prospect Avenue, abrió en 1983 y ofrece educación desde preescolar hasta el grado 12. Academy High es una escuela secundaria privada e independiente ubicada en South Champaign que abrió en 2017. [ 59 ] [ 60 ] La escuela está diseñada para estar centrada en el estudiante, altamente colaborativa y basada en proyectos.

Educación superior

En Champaign se encuentran dos instituciones de educación superior: la Universidad de Illinois Urbana-Champaign y el Parkland College. La Universidad de Illinois Urbana-Champaign, ubicada en el lado este de la ciudad, es una universidad pública de investigación con concesión de tierras y la institución insignia del sistema de la Universidad de Illinois . Es una de las universidades públicas más grandes de Estados Unidos por número de estudiantes, con más de 50 000 matriculados anualmente. [ 61 ] El Parkland College, ubicado en el noroeste de Champaign, forma parte del Sistema de Colegios Comunitarios de Illinois y matricula aproximadamente a 9 000 estudiantes anualmente.

Medios de comunicación

Radio

La estación de radio meteorológica WXJ76 de la NOAA transmite desde Champaign y está autorizada por la Oficina de Pronóstico del Tiempo del Centro de Illinois del Servicio Meteorológico Nacional de la NOAA en Lincoln, transmitiendo en la frecuencia de 162.550  MHz (canal 7 en la mayoría de las radios meteorológicas más nuevas y en la mayoría de las radios meteorológicas SAME). La estación activa la función de alarma de tono SAME y un  tono de 1050 Hz que activa las radios más antiguas (excepto para las alertas AMBER, que usan solo la función SAME) para alertas y emergencias meteorológicas peligrosas y no meteorológicas, junto con avisos meteorológicos seleccionados, para los condados de Champaign, Coles, DeWitt, Douglas, Edgar, Ford, Moultrie, Piatt y Vermillion en Illinois. Si el tiempo lo permite,  se realiza una prueba de alarma de tono tanto de la función SAME como del tono de 1050 Hz todos los miércoles entre las 11:00 y las 12:00.

Televisión

Periódicos

Transporte

Autopistas

Champaign cuenta con servicio de las autopistas I-57 , I-72 e I-74 , dos líneas ferroviarias y el aeropuerto Willard (CMI), gestionado por la Universidad de Illinois.

La Interestatal 57 entra en el condado de Champaign después de un intercambio en diamante con Curtis Road. Hace dos intercambios en trébol con la Interestatal 72 hacia Decatur, Illinois , y el segundo intercambio en trébol (próximamente modificado) con la Interestatal 74 en Illinois hacia Indianápolis . Después de hacer los dos intercambios principales, sale del condado de Champaign con un intercambio parcial en trébol con la Ruta 45 de EE. UU. hacia Rantoul, Illinois . La Interestatal 74 comienza con la Ruta 150 de EE. UU. en Illinois con Mahomet, Illinois , hace dos intercambios totales dentro de los límites de la ciudad. Después de hacer esos intercambios, hace un intercambio con la Interestatal 57. Después de hacer el intercambio principal comienza a hacer intercambios con las calles de la ciudad. La Interestatal 74 sale del condado de Champaign con St. Joseph, Illinois . La Interestatal 72 entra en el condado de Champaign con un cruce hacia Monticello y hacia el norte hacia Mahomet después de que la ruta principal que se dirige al norte cruce la Interestatal 74. La Interestatal 72 luego se dirige al cruce en forma de trébol con la Interestatal 57 y luego continúa hacia el este durante 1 1/2 a 2 millas, terminando finalmente en University Avenue en el lado sureste de Champaign.

Transporte público

Un autobús del Distrito de Transporte Masivo (MTD) de Champaign-Urbana

En 1999, se inauguró un centro de transporte intermodal de nuevo diseño, acertadamente llamado Terminal Illinois en referencia histórica a la extinta línea de ferrocarril eléctrico interurbano que alguna vez pasó por Champaign. Este centro funciona como instalación central para el transporte ferroviario interurbano de pasajeros, los servicios de autobús y la red local de autobuses de MTD. Danville Mass Transit y Champaign County Area Rural Transit System , que principalmente prestan servicios de transporte a Danville y Rantoul respectivamente, ofrecen conexiones con la Terminal Illinois.

El sistema de autobuses local, financiado por los contribuyentes del Distrito de Transporte Masivo de Champaign-Urbana (MTD) y la Universidad de Illinois, presta servicio a Champaign, Urbana, Savoy y sus alrededores. El MTD de la Universidad de Champaign ha sido reconocido dos veces como el mejor sistema de transporte público local de Estados Unidos. [ 63 ]

C-CARTS proporciona servicio de autobús que conecta Champaign, Urbana y Rantoul. [ 64 ]

Carril

Terminal de Illinois

Amtrak ofrece servicio a Champaign-Urbana desde la Terminal de Illinois con: el tren 58/59, el City of New Orleans ; el tren 390/391, el Saluki ; y el tren 392/393, el Illini .

La antigua línea del ferrocarril Illinois Central —ahora parte del sistema Canadian National Railway— atraviesa la ciudad de norte a sur. Un ramal de la línea Canadian National presta servicio a varias grandes industrias, incluidas dos grandes plantas procesadoras de alimentos en el extremo oeste de Champaign y dos elevadores de granos en comunidades periféricas al oeste. Norfolk Southern Railway opera una línea de este a oeste a través de Champaign, conectando el este de Urbana con la línea principal de Norfolk Southern en Mansfield, Illinois , a lo largo de la antigua línea Peoria & Eastern Railway .

autobús interurbano

Greyhound Lines , Peoria Charter Coach Company y Burlington Trailways ofrecen servicio de autobús interurbano a Champaign. [ 65 ] Lincoln Land Express , un servicio de autobuses con sede en Champaign, cerró en 2013. [ 66 ]

Aeropuerto

Champaign cuenta con el Aeropuerto Willard (CMI), operado por la Universidad de Illinois Urbana-Champaign . Actualmente, American Eagle ofrece vuelos diarios al Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare y al Aeropuerto Internacional de Dallas/Fort Worth . Anteriormente, albergó el Instituto de Aviación de la Universidad de Illinois , fundado en 1945 e integrado por Parkland College en 2014.

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Archivos del Gazetteer" . Census.gov . Archivado del original el 24 de agosto de 2019. Recuperado el 29 de junio de 2022 .
  2. 1 2 "Datos rápidos: Ciudad de Champaign, Illinois; Estados Unidos" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de febrero de 2026 .
  3. ↑ "Ciudad de Champaign" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  4. ↑ "Sitio web del Censo de EE. UU . " Oficina del Censo de los Estados Unidos . Abril de 2020. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Consultado el 1 de abril de 2022 .
  5. ↑ Parkland College – Acerca de nosotros – Datos rápidos. Archivado el 8 de mayo de 2013 en Wayback Machine . Parkland.edu. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  6. ↑ "Historia de nuestra ciudad" . Ciudad de Champaign . Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  7. ↑ "Champaign" . Dictionary.net . 2023. Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  8. ↑ "Agricultura y recursos naturales en el condado de Champaign" . Extensión de la Universidad Estatal de Ohio . Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 31 de mayo de 2023 .
  9. ↑ "Salón de la Fama de RAB: Carl Perkins" . Rockabillyhall.com. Archivado del original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  10. 1 2 Meisel, Hannah (7 de abril de 2015). "Deb Frank Feinen derrota al alcalde de Champaign, Don Gerard" . Illinois Public Media. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .
  11. ↑ Wickman, Natalie (3 de mayo de 2017). "Champaign juramenta a su primer consejo con mayoría femenina" . The News-Gazette. Archivado del original el 5 de mayo de 2021. Recuperado el 5 de mayo de 2021 .
  12. ↑ "GISsurfer Visor de mapas web y SIG de propósito general | Surf GIS DATA" . Mappingsupport.com . Archivado del original el 7 de marzo de 2022. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  13. ↑ "El poder de un nombre" . Facultad de Artes y Ciencias Liberales . Septiembre de 2021. Consultado el 20 de mayo de 2024 .
  14. ↑ "Weatherbase: Datos meteorológicos históricos de Champaign, Illinois, Estados Unidos de América – Información para viajes, vacaciones y referencia" . Canty and Associates LLC. Archivado del original el 17 de noviembre de 2018. Consultado el 19 de septiembre de 2011 .
  15. ↑ "Promedios y registros para Champaign-Urbana, Illinois" . Servicio Estatal de Aguas de Illinois. Archivado del original el 15 de abril de 2012. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  16. ↑ "NowData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA" . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 21 de julio de 2021 .
  17. ↑ "Estación: Champaign 3S, IL" . Normales climáticas de EE. UU. 2020: Normales climáticas mensuales de EE. UU. (1991-2020) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado del original el 22 de julio de 2021. Recuperado el 21 de julio de 2021 .
  18. ↑ Datos históricos del censo archivados el 14 de agosto de 2012 en Wayback Machine . Consultados el 24 de junio de 2014.
  19. ↑ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Champaign, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 20 de mayo de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
  20. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Champaign, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de enero de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
  21. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) - Ciudad de Champaign, Illinois" . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de enero de 2024. Recuperado el 26 de enero de 2024 .
  22. 1 2 3 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  23. 1 2 "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 8 de abril de 2026 .
  24. ↑ "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Consultado el 8 de abril de 2026 .
  25. ↑ "B02015 - Asiáticos solos por grupos seleccionados" . data.census.gov . Archivado del original el 16 de enero de 2024. Consultado el 15 de enero de 2024 .
  26. ↑ "Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Champaign | Champaign-Urbana clasificada como la mejor ciudad para startups por Silicon Prairie News" . Archivado del original el 23 de abril de 2019. Consultado el 23 de abril de 2019 .
  27. ↑ Empleos locales: Las cinco ciudades que lideran la recuperación. Archivado el 29 de enero de 2012 en Wayback Machine . Christian Science Monitor – 15 de abril de 2011.
  28. ↑ "Centro de Investigación de State Farm" . Sfresearchcenter.com. Archivado del original el 16 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  29. ↑ "Directorio de inquilinos" . Parque de investigación. Archivado del original el 27 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  30. ↑ "Nutrien adquiere Agrible por 63 millones de dólares para "crear el minorista agrícola del futuro"" . AFN . 16 de julio de 2018 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  31. ↑ "La creciente empresa tecnológica de Champaign, Starfire Industries, se muda a un edificio más grande" . news.yahoo.com . 21 de mayo de 2022. Archivado del original el 21 de febrero de 2023. Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  32. ↑ "Los 15 mejores empleadores de 2018" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  33. ↑ "TED 2010 Start" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 25 de julio de 2011. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  34. ↑ "La sucursal de Destihl en Champaign abrirá a finales de otoño" . Pantagraph.com . 9 de julio de 2009. Archivado del original el 7 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  35. ↑ "News-gazette.com" . Archivado del original el 19 de abril de 2009. Consultado el 10 de marzo de 2022 .
  36. ↑ "Downtownchampaign.com" (PDF) . Downtownchampaign.com. Archivado del original (PDF) el 12 de abril de 2019. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  37. ↑ "Ebertfest.com" . Ebertfest.com . Archivado del original el 15 de abril de 2021. Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  38. ↑ Tesoros del cine: Teatro de arte Boardman. Archivado el 28 de febrero de 2010 en Wayback Machine Cinematreasures.org. Consultado el 18 de octubre de 2007.
  39. ↑ La Cooperativa de Teatro de Arte toma el control. Archivado el 28 de junio de 2014 en Wayback Machine , News-gazette.com. Consultado el 14 de mayo de 2013.
  40. ↑ "Gracias, mecenas del arte" . Thearttheater.org . Archivado del original el 25 de febrero de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  41. ↑ "Elige Champaign" . Ciudad de Champaign . Consultado el 13 de junio de 2026 .
  42. ↑ HPA | Empresa de Arquitectura y Diseño de Chicago | Arquitectura Universitaria. Archivado el 16 de enero de 2014 en Wayback Machine . Hparchitecture.com. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  43. ↑Tower turning 35, but controversy over its construction lingersArchived October 18, 2013, at the Wayback Machine. News-Gazette.com. Retrieved on August 17, 2013.
  44. ↑O'Dea, Janelle. (June 10, 2013) Construction of high-rise Bankier Apartments begins on Green StreetArchived February 3, 2014, at the Wayback MachineThe Daily Illini. Retrieved on August 17, 2013.
  45. ↑"308 E. Green Street - Preliminary Concept Drawings"(PDF). Archived from the original(PDF) on January 16, 2014. Retrieved June 28, 2013.
  46. ↑Green Street landscape to change with addition of high risesArchived July 25, 2013, at the Wayback Machine. The Daily Illini (April 19, 2013). Retrieved on August 17, 2013.
  47. ↑"ORPHEUM CHILDREN'S SCIENCE MUSEUM – Where diverse children of all ages are inspired, engaged and educated through exploration of the sciences and arts". orpheumkids.com. Archived from the original on June 24, 2013. Retrieved June 28, 2013.
  48. ↑Meadows, Jim (June 12, 2020). "Champaign's Orpheum Children's Science Museum To Close - Illinois Newsroom". Archived from the original on May 20, 2024. Retrieved February 21, 2023.
  49. ↑Krannert Art Museum, University of Illinois Urbana-ChampaignArchived November 20, 2008, at the Wayback Machine. Art.uiuc.edu. Retrieved on August 17, 2013.
  50. ↑"News aus dem Internet". Archived from the original on November 5, 2014. Retrieved March 10, 2022.
  51. ↑"Illinois Baseball"(PDF). grfx.cstv.com. Archived from the original(PDF) on February 28, 2013. Retrieved July 20, 2022.
  52. ↑"Fighting Illini 2012 Volleyball Prospectus"(PDF). grfx.cstv.com. Archived from the original(PDF) on November 5, 2012. Retrieved July 20, 2022.
  53. ↑ "Gimnasia masculina de la Universidad de Illinois 2013" (PDF) . grfx.cstv.com . Archivado del original (PDF) el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de julio de 2022 .
  54. ↑ Estadísticas de los Logansport/Champaign-Urbana Clippers de 1889 – Ligas Menores. Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  55. ↑ Historia de las ligas menores de Champaign, Illinois. Archivado el 18 de diciembre de 2014 en Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  56. ↑ Estadísticas de los Champaign-Urbana Bandits de 1994 – Ligas Menores. Archivado el 29 de mayo de 2015 en Wayback Machine . Baseball-Reference.com. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  57. ↑ El alcalde quiere explorar opciones para el béisbol de ligas menores en Champaign. Archivado el 3 de agosto de 2013 en Wayback Machine . News-Gazette.com (26 de junio de 2011). Consultado el 17 de agosto de 2013.
  58. ↑ Información general – Preguntas frecuentes. Archivado el 20 de septiembre de 2008 en Wayback Machine . Champaignparkdistrict.com. Consultado el 17 de agosto de 2013.
  59. ↑ Bursztynsky, Jessica (6 de agosto de 2017). "Ya casi es el día de la inauguración de Academy High" . The News-Gazette . Champaign, Illinois. Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
  60. ↑ Hinton, Dave (26 de marzo de 2021). "La Academia de Champaign recibe admisión en la IHSA" . The News-Gazette . Champaign, Illinois. Archivado del original el 31 de mayo de 2023. Recuperado el 31 de mayo de 2023 .
  61. ↑ "Matrícula estudiantil de UIUC por plan de estudios y nivel estudiantil, otoño de 2023" . illinois.edu . Universidad de Illinois Urbana-Champaign. Archivado del original el 10 de diciembre de 2023. Consultado el 3 de enero de 2024 .
  62. ↑ "Radio Católica Champaign/Urbana Illinois" . Catholicradiocu.com . Consultado el 5 de agosto de 2022 .
  63. ↑ "Página de premios anteriores de la Asociación Estadounidense de Transporte Público" . Apta.com. Archivado del original el 22 de febrero de 2013. Consultado el 8 de abril de 2013 .
  64. ↑ "C-CARTS Rutas fijas desviadas" . Archivado del original el 5 de diciembre de 2023. Consultado el 28 de enero de 2024 .
  65. ↑ La ciudad de Champaign, Illinois: Transporte público. Archivado el 17 de octubre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 18 de octubre de 2007.
  66. ↑ Ditman, Tim (13 de diciembre de 2012). "La compañía de autobuses Lincolnland Express cerrará definitivamente" . The News-Gazette . Archivado del original el 6 de enero de 2024. Consultado el 6 de enero de 2024 .
  • Sitio web de la ciudad de Champaign
  • Chisholm, Hugh , ed. (1911). " Champaign ". Encyclopædia Britannica . Vol.  5 (11.ª  ed.). Cambridge University Press. pág.  828.
  • Historia temprana de Champaign