Jaim Malinowitz

Chaim Zev Malinowitz (1952 – 21 de noviembre de 2019) fue un rabino de la comunidad haredí , dayan (juez de la corte rabínica) y erudito talmúdico . Con fluidez en todas las áreas del Talmud, la halajá (ley judía) y la hashkafa (cosmovisión judía ortodoxa), fue el editor general de la Edición Schottenstein de 73 volúmenes del Talmud de Babilonia publicada por ArtScroll . Después de emigrar a Israel , se convirtió en el rabino de Beis Tefillah Yonah Avraham, una congregación de habla inglesa para inmigrantes israelíes anglófonos en Ramat Beit Shemesh , que dirigió durante 17 años.

Chaim Zev Malinowitz nació en 1952 en el Lower East Side de la ciudad de Nueva York . ^[2] Su padre, el rabino Avrohom Aharon Malinowitz, había sido alumno de Aharon Kotler en Kletsk , Polonia (históricamente Lituania , ahora Bielorrusia ). ^[2] Malinowitz era un estudiante talentoso en la escuela Rabbi Jacob Joseph . Después de su bar mitzvah , fue aceptado en la Yeshivá Talmúdica de Filadelfia donde, aunque más joven que los otros estudiantes, se saltó dos grados y fue aceptado en el programa de beth midrash (nivel universitario) con el rabino Mendel Kaplan . ^[2] Su deseo de tener más tiempo para estudiar lo llevó a comenzar a despertarse a las 4 am y rezar vasikin , la oración antes del amanecer, una práctica que mantuvo por el resto de su vida. ^[2]

Luego estudió en la Yeshivá Iyun HaTalmud en Monsey, Nueva York , con el rabino Abba Berman , un discípulo principal del rabino Yerucham Levovitz . Permaneció en esta yeshivá durante seis años, hasta su matrimonio en 1976, momento en el que ingresó al kollel . ^[2] En 1980, Berman lo designó para asumir el cargo de rosh kollel cuando Berman hizo aliá a Israel. ^{[2] [3]} A principios de la década de 1970, Malinowitz también estudió el Tanya en un shiur nocturno dictado por el rabino de Chabad Yoel Kahn . ^[4]

Después de recibir la ordenación rabínica del rabino Moshe Feinstein , Malinowitz sirvió como dayan (juez de la corte rabínica) para la corte rabínica de Kollel HaRabbanim en Monsey. En este rol, se hizo conocido como una "autoridad mundial en gittin " (divorcio judío) y también se ocupó de casos de agunot . ^[2] Se opuso firmemente a la Ley Get de Nueva York de 1992 propuesta por grupos activistas judíos, que penalizaría a los esposos que se negaran a conceder a sus esposas un get al dificultarles la organización de un divorcio civil. Malinowitz sostuvo que el elemento coercitivo de la pena podría invalidar halájicamente todos los divorcios en Nueva York. En última instancia, la decisión del rabino Shlomo Zalman Auerbach sobre el asunto, que coincidía con la posición de Malinowitz, erosionó el apoyo a la ley. ^[2]

En 1992, Malinowitz fue designado, junto con el rabino Yisrael Simcha Schorr, como editor general de la Edición Schottenstein del Talmud de Babilonia publicada por ArtScroll . ^[5] El Talmud de Schottenstein en idioma inglés abarcó 73 volúmenes y se completó en un período de 15 años. ^[6] Malinowitz fue responsable de aprobar "cada línea y cada nota al pie" de la traducción y el comentario del Talmud presentados por el personal editorial para las ediciones en inglés y hebreo. ^[5] Según un editor senior del proyecto, el rabino Eliezer Herzka: "Su papel era aprender a través de la sugya [tema] con el comentario de ArtScroll para sondearlo y encontrar sus puntos débiles". Herzka explicó que el conocimiento de Malinowitz del Talmud era tan amplio que sabría cuándo la sugya actual cubría inadecuadamente opiniones importantes de los comentaristas talmúdicos clásicos que se citaban en sugyas similares en otras partes del Talmud. ^[2] Nada se consideró definitivo hasta que Malinowitz aprobó el borrador final. ^{[2] [3]} Malinowitz también trabajó en el proyecto Mishnah dilucidado de ArtScroll . ^[5] Continuó su asociación con ArtScroll después de hacer aliá en 1997. ^[2]

Al mudarse a Israel, Malinowitz comenzó a enseñar en la Yeshivat Aish HaTorah . ^[2] En 2002, fue contratado como Rav de Beit Tefillah Yonah Avraham en Ramat Beit Shemesh , una congregación de habla inglesa que atiende a olim anglosajones . ^[7] Como rabino de la comunidad, Malinowitz introdujo muchos shiurim en el programa de la sinagoga, incluidas clases sobre diferentes temas y en diferentes niveles para hombres, mujeres y niños. También estudió individualmente con muchos congregantes. ^{[2] [5]}

Malinowitz dominaba todos los aspectos del Talmud, la halajá (ley judía) y la hashkafa (cosmovisión judía ortodoxa). Combinaba este conocimiento con la "valentía" para actuar según sus convicciones y un fuerte deseo de verdad. ^[2] Al mismo tiempo, se lo consideraba una persona amistosa, "con los pies en la tierra" y preocupada por los demás. ^{[2] [8]}

Malinowitz se casó con Simi Maza, hija del rabino Dovber Maza, un educador de la Torá, en 1976. ^[2] La pareja tuvo seis hijos y cuatro hijas. ^[2] Después de hacer aliá, residieron en Jerusalén . ^[2]

Malinowitz murió en Jerusalén el 21 de noviembre de 2019, a la edad de 67 años. ^[7] Fue enterrado en el cementerio de Rechovot , cerca de sus padres. ^[5]

• Malinowitz, Rabino Chaim. "El proyecto de ley Get del estado de Nueva York y sus ramificaciones halájicas". Artículos sobre derecho judío.
• Malinowitz, Rabino Chaim (invierno de 1999). "Errores que hay que evitar para obtener un Get". Jewish Action .

• Audio de Shiurim del rabino Chaim Malinowitz en torahdownloads.com