Cees Nooteboom

Cornelis Johannes Jacobus Maria " Cees " Nooteboom ( pronunciación en neerlandés: [ seːs ˈnoːtəboːm ] ; 31 de julio de 1933 – 11 de febrero de 2026) fue un novelista, poeta y periodista neerlandés. Tras el éxito de su novela Rituales ( Rituelen , 1980), ganadora del Premio Pegasus , fue la primera de sus novelas en ser traducida al inglés, publicada en 1983 por Louisiana State University Press (LSU Press) de Estados Unidos. LSU Press publicó sus dos primeras novelas en inglés en los años siguientes, así como otras obras hasta 1990. Posteriormente, Harcourt (ahora Houghton Mifflin Harcourt) y Grove Press publicaron algunas de sus obras en inglés.

Nooteboom ganó numerosos premios literarios y fue mencionada como candidata al Premio Nobel de Literatura. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

Cornelis Johannes Jacobus Maria "Cees" Nooteboom nació el 31 de julio de 1933 en La Haya , Países Bajos. ^{[ 4 ]} Su padre murió allí en el bombardeo de Bezuidenhout en 1945 durante la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 5 ]}

Después de que su madre se volviera a casar en 1948, su padrastro católico matriculó a Nooteboom en varias escuelas secundarias religiosas, incluyendo una escuela franciscana en Venray y una escuela dirigida por los agustinos en Eindhoven . Terminó su educación secundaria en una escuela nocturna en Utrecht . ^{[ 6 ]}

Tras su primer trabajo en un banco de Hilversum , Nooteboom viajó por toda Europa. Además de su labor como escritor independiente, trabajó para la revista semanal Elsevier , de 1957 a 1960, y en el periódico de Volkskrant de 1961 a 1968. En 1967, se convirtió en editor de viajes de la revista Avenue.

En 1957, Nooteboom fue contratado como marinero en un carguero con destino a Surinam para ganar dinero y pedir la mano de su primera esposa, Fanny Lichtveld. Se casaron, pero se divorciaron en 1964. Algunas de sus experiencias de viaje se relatan en el libro De verliefde gevangene (1958).

También mantuvo una relación sentimental con la cantante Liesbeth List . Nooteboom estuvo casado con Simone Sassen hasta su muerte y repartía su tiempo entre Ámsterdam , Alemania y la isla de Menorca .

El 2 de septiembre de 2019, recibió un Doctorado Honoris Causa de la UCL de Londres. ^{[ 7 ]}

Nooteboom murió en su casa en Sant Lluís , Menorca, el 11 de febrero de 2026, a la edad de 92 años. ^{[ 8 ] [ 2 ] [ 3 ]}

La primera novela de Nooteboom, Philip en de anderen ( Felipe y los otros , traducción al inglés de 1988), se publicó en 1954 y ganó el Premio Ana Frank . Su segunda novela, De ridder is gestorven (1963) ( El caballero ha muerto , edición en inglés de 1990), fue la última que escribió durante 17 años. Durante ese período, trabajó para editoriales y escribió poesía y libros de viajes.

En 1980, su tercera novela, Rituelen ( Rituales , 1983), le valió un amplio reconocimiento en los Países Bajos, donde ganó el Premio Pegasus . Fue su primera novela traducida al inglés y publicada por Louisiana State University Press, editorial que también publicó dos de sus novelas anteriores en inglés, así como otras hasta 1990.

Otras novelas de Nooteboom incluyen Een lied van schijn en wezen ( Una canción de verdad y apariencia , 1984); Allerzielen (1998) ( El día de los difuntos , 2001), y Paradijs verloren ( El paraíso perdido, 2007). Su obra más conocida para el público de habla inglesa es quizás La siguiente historia ( Het volgende verhaal , 1991), escrita para el Boekenweek holandés en 1991. Ganó el Premio Aristeion en 1993. ^{[ 9 ]}

Nooteboom también fue un conocido escritor de viajes. Algunos de sus libros de viajes incluyen Een middag in Bruay , Een nacht in Tunesië y De omweg naar Santiago ( Caminos de Santiago , 1997), una antología de sus escritos sobre España. Este último libro inspiró la obra musical Seis Glosas (2010) del compositor español Benet Casablancas . Las experiencias de Nooteboom viviendo en Berlín , Alemania, se detallan en el libro Berlijn 1989–2009 , que recopila sus libros anteriores, Berlijnse notities y Terugkeer naar Berlijn , y material nuevo. ^{[ 10 ]}

El libro De omweg naar Santiago inspiró a varios compositores españoles y holandeses. Fue el tema de la gira de conciertos celebrada en 2010 en los Países Bajos por el Ensemble 88 de Maastricht. ^{[ 11 ]}

• 1957 – Premio Ana Frank (por Felipe y los otros )
• 1960 – Premio de Poesía de la Ciudad de Ámsterdam (por Ibicenzer gedicht )
• 1960 – Premio ANV-Visser Neerlandia (por De zwanen van de Theems )
• 1963 – Lucy B. y CW van der Hoogtprijs (por De ridder is gestorven )
• 1965 – Premio de Poesía de la Ciudad de Amsterdam (por Gesloten gedichten )
• 1978 – Premio Jan Campert (por Open als een schelp – dicht als een steen )
• 1981 – Ferdinand Bordewijk Prijs (por Rituales )
• 1982 – Premio Cestoda
• 1982 – Premio Pegaso (por Rituales )
• 1985 – Multatuliprijs (por la novela In Nederland )
• 1992 – Premio Constantijn Huygens
• 1993 – Premio Aristeion
• 2002 – Premio Goethe
• 2002 – Premio Estatal Austriaco de Literatura Europea
• 2004 – Premio PC Hooft
• 2009 – Prijs der Nederlandse Letteren ^{[ 12 ]}
• 2010 – Gouden Uil por Nachts komen de vossen
• 2017 – Premio Mondello ^{[ 13 ]}
• 2020 – Premio Formentor ^{[ 14 ]}

Además de sus numerosos premios literarios, Nooteboom recibió doctorados honoris causa de la Universidad de Radboud en Nijmegen en 2006 y de la Universidad Libre de Berlín en 2008. ^{[ 15 ]}

• Medios relacionados con Cees Nooteboom en Wikimedia Commons
• Cees Nooteboom en IMDb
• Discografía de Cees Nooteboom en Discogs