Bookenweek

En los Países Bajos , la Boekenweek ( pronunciación en neerlandés: [ ˈbukə(ɱ)ˌʋeːk ]^ⓘ ; Español: Book Week) es una "semana" anual de diez días dedicada a laliteratura neerlandesa. ^{[ 1 ]} Se celebra anualmente en marzo desde 1932. ^{[ 2 ]} Cada Boekenweek tiene un tema. El inicio de la Boekenweek está marcado por elBoekenbal(baile del libro), una reunión a la que asisten escritores y editores. Durante la Boekenweek se celebran eventos en todo el país, comosesionesde firmas de librosfestivales literariosydebates.

Cada año, se le pide a un escritor conocido, generalmente holandés o flamenco , que escriba un libro, por lo general una novela corta, llamado Boekenweekgeschenk ( regalo de la semana del libro ), que se entrega durante el festival. Las librerías dan un ejemplar del Boekenweekgeschenk cuando un cliente compra un libro en neerlandés ; las bibliotecas también dan ejemplares de estos libros cuando una persona nueva se hace socia. El Boekenweekgeschenk es publicado por la Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ( CPNB , Promoción Colectiva del Libro Neerlandés ). Algunos autores invitados a escribir para este evento han sido Maarten 't Hart (1984), Hugo Claus (1989), Cees Nooteboom y Harry Mulisch (2000). ^{[ 3 ]} En 2001, el Boekenweekgeschenk fue escrito originalmente en inglés por Salman Rushdie y posteriormente traducido al neerlandés.

En las décadas de 1940, 1950 y 1960, el Boekenweekgeschenk se publicaba a veces de forma anónima, con una lista de posibles autores en el interior del libro. ^{[ 4 ]} Como concurso, los lectores podían enviar su conjetura por postal sobre quién era el autor. ^{[ 4 ]} Desde 2002, el Boekenweekgeschenk puede utilizarse como billete para viajar gratis en tren con Nederlandse Spoorwegen el último domingo de la Semana del Libro.

Desde 1987, además del Boekenweekgeschenk , se escribe un ensayo, el Boekenweekessay. ^{[ 2 ]} El Boekenweekessay se puede adquirir en librerías. Algunos autores incluyen a Jan Wolkers (1995), Gerrit Komrij (1997) y Adriaan van Dis (2004). ^{[ 3 ]}

Las bibliotecas públicas distribuyen entre sus miembros el currículum vitae del autor del Boekenweekgeschenk, denominado Boekenweek-cv .

El 15 de noviembre de 1930 se celebró el Dag van het Boek ( Día del Libro ) para proteger los libros de los nuevos medios, como la radio y el cine. ^{[ 5 ]} El libro De uitgever en zijn bedrijf de Johan Tersteeg se publicó para celebrar el 50 aniversario de la Nederlandsche Uitgeversbond . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Editores, libreros y otras personas interesadas en apoyar los libros organizaron un evento más largo para promover la literatura holandesa.

En 1932, se celebró la primera Boekenweek y se publicó el primer Boekenweekgeschenk. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , la Boekenweek no se celebró entre 1942 y 1945. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} En 1941, se publicó un Boekenweekgeschenk, pero se retiró de las tiendas debido a la ocupación alemana del país . ^{[ 2 ] [ 4 ]}

A pesar de la competencia de otros medios, incluyendo las nuevas tecnologías desde 1932, el Boekenweekgeschenk ha ganado popularidad con el paso de los años. ^{[ 3 ]} En 2010, durante la 75.ª edición de la Boekenweek, se produjeron 958.000 ejemplares del Boekenweekgeschenk. ^{[ 3 ]}

Celebrado por primera vez en 1947, ^{[ 2 ]} el Boekenbal ( baile del libro ) es un evento solo por invitación, y la Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (CPNB) decide la lista de invitados. Tradicionalmente se celebra en el Stadsschouwburg de Ámsterdam. La política de invitación de la CPNB ha generado cierta controversia, y otro grupo ha organizado el evento independiente llamado Bal der Geweigerden ( Baile de los Rechazados ). ^{[ 6 ]} Se celebró por primera vez en 2002 ^{[ 2 ]} en Paradiso , que está cerca de la ubicación del Boekenbal oficial, y puede asistir cualquier persona.

Desde 1955, se celebra una semana del libro para niños, llamada Kinderboekenweek . Se celebra en octubre y también dura diez días. Comienza con una reunión social, llamada Kinderboekenbal . De forma similar a la Boekenweek, se escribe y publica un Kinderboekenweekgeschenk que las librerías regalan a los clientes que compran literatura infantil . Algunos de los autores incluyen a Paul Biegel (1977), Annie MG Schmidt (1990) y Thea Beckman (1991). ^{[ 3 ]} Desde 1986, se publica un libro ilustrado para niños pequeños .

• Sitio web de la Semana del Libro (en neerlandés)
• Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek (en holandés)