Catáfora

En lingüística , cataphora ( / kəˈtæfərə / ; del griego , καταφορά , kataphora , "un movimiento hacia abajo " de κατά , kata , " hacia abajo" y φέρω , pherō , " yo llevo") es el uso de una expresión o palabra que se correfiere con una expresión posterior, más específica , en el discurso. ^[1] La expresión precedente, cuyo significado está determinado o especificado por la expresión posterior, puede llamarse cataphora . La cataphora es un tipo de anáfora , aunque los términos anáfora y anáfora a veces se usan en un sentido más estricto, denotando solo los casos donde el orden de las expresiones es el inverso del que se encuentra en la cataphora.

Un ejemplo de cataphora en inglés es la siguiente oración:

• Cuando llegó a casa, John se fue a dormir.

En esta oración, el pronombre he (la catáfora) aparece antes que el sustantivo John (el postcedente ) al que se refiere. Esto es lo opuesto al patrón más normal, la anáfora "estricta", donde una expresión de referencia como John (en el ejemplo anterior) o the soldier (en el ejemplo siguiente) aparece antes de cualquier pronombre que la haga referencia. Tanto la catáfora como la anáfora son tipos de endófora .

Otros ejemplos del mismo tipo de cataphora son:

• Si quieres , aquí tienes un poco de queso parmesano .
• Después de recibir sus órdenes, el soldado abandonó el cuartel.
• Si las quieres , hay galletas en la cocina.

La catafora a lo largo de las oraciones se suele utilizar para lograr un efecto retórico. Puede generar suspenso y brindar una descripción. Por ejemplo:

• Es el mayor vago que conozco. Es realmente estúpido. Es muy cruel. Es mi novio Nick.

Los ejemplos de cataphora descritos hasta ahora son catáforas estrictas, porque la anáfora es un pronombre real . La catáfora estricta dentro de la oración está muy restringida en los tipos de estructuras en las que puede aparecer, generalmente restringida a una cláusula subordinada precedente. Sin embargo, de manera más general, cualquier sintagma nominal bastante general puede considerarse una anáfora cuando hace referencia conjunta con un sintagma nominal más específico (es decir, ambos se refieren a la misma entidad), y si el sintagma nominal más general viene primero, puede considerarse un ejemplo de catáfora. La catáfora no estricta de este tipo puede aparecer en muchos contextos, por ejemplo:

• Una niña , Jessica , estaba jugando en los columpios.

(La anáfora "una niñita" se refiere conjuntamente con Jessica .)

• Encontrar el dispositivo adecuado fue una verdadera molestia. Al final me decidí por una cámara digital .

(La anáfora del gadget adecuado se refiere a una cámara digital ).

La catáfora estricta entre oraciones, donde el antecedente es una oración completa, es bastante común en varios idiomas:

• Debería haberlo sabido : la tarea es simplemente demasiado difícil.
• Ich hätte es wissen müssen: Die Aufgabe ist einfach zu schwer. (Igual que la frase anterior, en alemán).

Este tipo de catáfora es particularmente común en contextos formales, en los que se utiliza una expresión anafórica como esta o la siguiente . Estas expresiones se suelen utilizar junto con dos puntos .

• Esto es lo que creo: que todos los hombres fueron creados iguales .
• Luego de cuadrar ambos lados llegamos a lo siguiente : .${\displaystyle x=y^{3}+2z-1}$

• Exófora  : Referencia a algo que no está en el texto inmediato.