Continúa detrás

Carry On Behind es una película de comedia británica de 1975 , el 27.º lanzamiento de la serie de 31 películas Carry On (1958–1992). ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} Fue la primera entrega de la serie que no fue escrita por Talbot Rothwell desde Carry On Cruising 13 años antes. También estuvo ausente el veterano de la serie Sid James . James estaba ocupado de gira con una obra de teatro, mientras que la salud de Rothwell le impedía escribir. Los actores habituales presentes son Kenneth Williams , Kenneth Connor , Jack Douglas , Joan Sims , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw y Patsy Rowlands . Carry On Behind fue la última película de la serie para Bresslaw (en su 14.ª aparición), Liz Fraser (en su cuarta) y Rowlands (en su novena) así como Carol Hawkins (en su segunda). Fue la única aparición de Elke Sommer , Adrienne Posta , Sherrie Hewson e Ian Lavender en una película de Carry On , y la primera de las dos entregas de la serie para Windsor Davies . A la película le siguió Carry On England en 1976. ^{[ 4 ]}

El frustrado carnicero Fred Ramsden y su torpe amigo electricista Ernie Bragg se dirigen felices a un viaje de vacaciones al sitio de caravanas Riverside, mientras que sus respectivas esposas Sylvia y Vera esperan con ansias sus saludables vacaciones en la granja. Una vez en el sitio de caravanas de Major Leap, Fred comienza a coquetear con dos jóvenes campistas, Carol y Sandra. Sin embargo, como Ernie habla dormido y es probable que cualquier infidelidad salga a relucir en la cama matrimonial después de sus vacaciones, Fred está desanimado. El profesor Roland Crump se une a la experta romana Anna Vrooshka en una excavación arqueológica en el sitio. Arthur Upmore y su esposa Linda se ven obligados a cuidar a la madre de ella, Daphne, y su vulgar pájaro myna . Arthur es sorprendido en una situación comprometedora con la atractiva rubia Norma Baxter, cuyo esposo Joe se ve obligado a cuidar a su enorme perro lobo irlandés .

Después de unas copas con el divertido dueño del pub, Fred y Ernie descubren que el camping está plagado de agujeros de excavación. Daphne se inquieta al descubrir que su marido, Henry Barnes, vive una vida miserable haciendo trabajos ocasionales en el camping, a pesar de haber ganado la lotería . El mayor Leap está decidido a darle un impulso al lugar y organiza un cabaret nocturno para los caravanistas, pero una confusión telefónica hace que contraten a una estríper, Veronica, en lugar de la cantante que quería. Carol y Sandra, tras ligar con los estudiantes de arqueología Bob y Clive, Fred y Ernie recogen a Maureen y Sally, dos jóvenes guapas del pueblo. Un poco de pintura fresca, pegamento, una lluvia torrencial que provoca el derrumbe de los túneles de la excavación y la llegada de sus esposas pronto ponen fin a su planeada noche de pasión.

Los papeles principales los interpretan los habituales de Carry On: Kenneth Williams, Bernard Bresslaw, Peter Butterworth, Joan Sims, Kenneth Connor, Jack Douglas y Patsy Rowlands. Windsor Davies y Elke Sommer se incorporan a la serie con papeles importantes. Sims interpretó a la madre de Rowlands, a pesar de ser solo ocho meses mayor que su hija en la pantalla.

Los papeles secundarios los interpretan Sherrie Hewson, Carol Hawkins, Ian Lavender, Adrienne Posta, George Layton , Larry Dann, Larry Martyn y David Lodge. Estos actores secundarios eran en su mayoría conocidos por su trabajo en la comedia, pero no eran miembros habituales del elenco de Carry On . Liz Fraser había aparecido en tres de las primeras películas de la serie; su regreso en esta entrega se produjo tras una ausencia de doce años.

En 2023, el actor Larry Dann dedicó un capítulo de su autobiografía Oh, What A Lovely Memoir a sus recuerdos de la realización de esta producción. ^{[ 5 ]}

• Fechas de rodaje: del 10 de marzo al 18 de abril de 1975.

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Los estudios Pinewood: el huerto se utilizó como escenario para el área de caravanas, al igual que para el camping en la película Carry On Camping .
• Maidenhead , Berkshire  : el ayuntamiento sirvió como escenario para la universidad que se ve al principio de la película. Anteriormente se había utilizado para los exteriores del hospital en Carry On Doctor y Carry On Again Doctor .
• Farnham Common , Buckinghamshire

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Sheridan, Simon (2007). Manteniendo el lado británico en alto: Cuatro décadas de cine atrevido (3.ª  ed.). Reynolds & Hearn Books.
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Behind en IMDb
• Carry On Behind en Rotten Tomatoes
• Carry On Behind en British Comedy Guide
• Lleva contigo la maleta detrás en la línea Carry On
• Carry On Behind en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 28/01/2019)