Capitalización de Internet

Las convenciones ortográficas han variado con el tiempo y varían según los editores, los autores y las preferencias regionales, sobre si Internet debe escribirse con mayúscula y cuándo . Cuando Internet se volvió de uso común por primera vez, la mayoría de las publicaciones trataban Internet como un nombre propio con mayúscula , pero esto se ha vuelto menos común. Esto refleja la tendencia en inglés a escribir con mayúscula los términos nuevos y moverlos a minúsculas a medida que se vuelven familiares. La palabra a veces todavía se escribe con mayúscula para distinguir la Internet global basada en IP de las internets más pequeñas o que no se basan en IP, aunque muchas publicaciones, incluido el AP Stylebook desde 2016, recomiendan la forma con minúscula en todos los casos. En 2016, el Oxford English Dictionary descubrió que, según un estudio de alrededor de 2500 millones de fuentes impresas y en línea, "Internet" se escribía con mayúscula en el 54 % de los casos, siendo Internet el preferido en los Estados Unidos e internet en el Reino Unido.

La comunidad de estándares de Internet históricamente diferenció entre una internet , como una forma abreviada de una interred , e Internet : tratando a este último como un nombre propio con una letra mayúscula, y al primero como un nombre común con una primera letra minúscula. Una internet es cualquier conjunto de redes interconectadas, ya sea que utilicen el Protocolo de Internet o no. ^{[1] [2]} La distinción es evidente en los documentos de Solicitud de comentarios de principios de la década de 1980, cuando estaba en curso la transición de ARPANET , financiada por el Departamento de Defensa de los EE. UU., a Internet, con un amplio apoyo comercial, aunque no se aplicó con total uniformidad. ^{[3] [4]}

Otro ejemplo de ese período es el Tutorial y descripción técnica de TCP/IP de IBM de 1989 (actualizado en 1998), que afirmaba lo siguiente:

La palabra internet (también interred ) es simplemente una contracción de la frase red interconectada . Sin embargo, cuando se escribe con "I" mayúscula, Internet se refiere al conjunto mundial de redes interconectadas. Por lo tanto, Internet es una internet, pero no se aplica lo contrario. A Internet a veces se le llama la Internet conectada . ^[5]

En los documentos de Solicitud de comentarios que definen los estándares del Protocolo de Internet en evolución, el término se introdujo como un sustantivo adjunto , aparentemente una abreviatura de "internetworking" ^[6] y se utiliza principalmente de esta manera. ^{[ cita requerida ]}

En su sentido genérico, internet es un sustantivo común, sinónimo de interred ; por lo tanto, tiene una forma plural (aparece por primera vez en las series RFC 870, RFC 871 y RFC 872) y no se escribe con mayúscula.

En su libro de 2009 Internet Inquiry , las académicas Annette Markham y Nancy Baym informaron que la tendencia actual en el campo de los estudios de Internet ha sido utilizar una Internet sin mayúsculas . ^{[7] : vii} Markham y Baym afirman que capitalizar Internet posiblemente proporciona poder y agencia al medio, que es mejor para los desarrolladores y usuarios. ^{[7] : vii}

Las convenciones para la capitalización de Internet han variado con el tiempo. El término internet fue acuñado originalmente como una abreviatura de interred en la primera especificación del Programa de Control de Transmisión, RFC  675, por Vint Cerf , Yogen Dalal y Carl Sunshine en 1974. ^{[8] [ verificación fallida ]} Debido a la implementación generalizada del conjunto de protocolos de Internet en la década de 1980 por redes educativas y comerciales más allá de ARPANET , la red central se hizo cada vez más conocida como Internet , tratada como un nombre propio . El Oxford English Dictionary dice que la red global suele ser "the internet", pero la mayoría de las fuentes históricas estadounidenses que cita utilizan la forma con mayúscula. ^[9] Cada vez más, el sentido de nombre propio de la palabra toma una i minúscula , en paralelo ortográfico con ejemplos similares de cómo los nombres propios para el Sol (the sun), la Luna (the moon), el Universo (the universe) y el Mundo (the world) se escriben con mayúscula de forma variable en la ortografía inglesa .

La ortografía internet se ha vuelto de uso frecuente, ya que la palabra casi siempre se refiere a la red global; el sentido genérico de la palabra se ha vuelto raro en escritos no técnicos. Como resultado, varios manuales de estilo , incluido el Manual de estilo de Chicago , el AP Stylebook de Associated Press y el Manual de estilo de AMA , revisaron su estilización de la palabra, que anteriormente se escribía con mayúscula, a internet con minúscula en 2016. ^[10] The New York Times , que siguió el ejemplo al adoptar el estilo con minúscula, dijo que tal cambio es una práctica común cuando "términos recién acuñados o desconocidos" se convierten en parte del léxico. ^[11] La misma tendencia se aplicó anteriormente a las menciones de sitio web ( sitio web ). ^[12]

En 2002, una columna del New York Times decía que Internet había dejado de ser un nombre propio para convertirse en un término genérico. ^[13] Las palabras que designan nuevas tecnologías, como fonógrafo en el siglo XIX, a veces se escriben con mayúscula inicial y luego se dejan de escribir con mayúscula. ^[13] En 1999, otra columna decía que Internet podría, como otros nombres propios de uso común, perder su letra mayúscula. ^[14]

La capitalización de la palabra como adjetivo (específicamente, como sustantivo adjunto ) también varía. Algunas guías especifican que la palabra debe escribirse con mayúscula inicial como sustantivo, pero no como adjetivo, por ejemplo, "recursos de Internet". ^[15]

Cada vez más, las organizaciones que antes escribían Internet con mayúscula han cambiado a la forma en minúscula, ya sea para minimizar la distracción ( The New York Times ) ^[11] o para reflejar las tendencias crecientes a medida que el término se volvió genérico ( Associated Press Stylebook ). ^[16] En 2016, el Oxford English Dictionary descubrió que, basándose en un estudio de alrededor de 2.5 mil millones de fuentes impresas y en línea, "Internet" se escribía con mayúscula en el 54% de los casos. ^[17] El estudio descubrió que Internet seguía siendo más común en los EE. UU., mientras que Internet se había vuelto predominante en el Reino Unido. ^[17]

Las organizaciones y guías de estilo que capitalizan Internet incluyen la Modern Language Association , ^[18] Garner's Modern English Usage , ^[19] Internet Engineering Task Force , ^[20] Ars Technica , ^[21] Internet Society , ^[22] y CloudFlare . ^[23] Las organizaciones y guías de estilo que utilizan internet en minúsculas incluyen a Apple , ^[24] Microsoft , ^[25] Google , ^[26] Wired News (desde 2004), ^[27] la Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos , ^[28] el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología de los Estados Unidos , ^[29] Associated Press (desde 2016), ^[30] The New York Times (desde 2016), ^[31] The Chicago Manual of Style (desde 2017), ^[32] el estilo APA (desde 2019), ^[33] The Guardian , The Observer , ^[34] BuzzFeed y Vox Media . ^[35]