Ataque al campamento Chapman

El ataque al Campamento Chapman fue un atentado suicida perpetrado por Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi contra las instalaciones de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) en la Base de Operaciones Avanzadas Chapman, en Afganistán, el 30 de diciembre de 2009. ^{[ 1 ]} Una de las principales tareas del personal de la CIA destinado en la base era proporcionar inteligencia para apoyar los ataques con drones en Pakistán . ^{[ 2 ]} Siete oficiales y contratistas estadounidenses de la CIA, un oficial de inteligencia jordano y un afgano que trabajaba para la CIA murieron cuando al-Balawi detonó una bomba cosida a un chaleco que llevaba puesto. Otros seis oficiales estadounidenses de la CIA resultaron heridos. El atentado fue el ataque más letal contra la CIA en más de 25 años.

Al-Balawi era un médico jordano y escritor de un sitio web yihadista que fue detenido e interrogado durante tres días por el servicio de inteligencia jordano, la Dirección General de Inteligencia (GID). La GID y la CIA creían haber reclutado a Al-Balawi para infiltrarse en Al-Qaeda en las zonas tribales pakistaníes y proporcionar información de inteligencia sobre objetivos de alto nivel. En cambio, Al-Balawi se aprovechó de esta confianza para acceder sin ser registrado a la base de la CIA en Afganistán y perpetrar el ataque. Al-Qaeda y Tehrik-i-Taliban Pakistan reivindicaron la autoría, afirmando haber ayudado a Al-Balawi con el ataque. Tras el ataque, las familias de las víctimas demandaron a Irán y obtuvieron una sentencia favorable de 268.553.684 dólares el 22 de marzo de 2023. ^{[ 3 ]} Sin embargo, es improbable que las víctimas reciban alguna compensación, ya que el Departamento de Estado de EE. UU. señaló en el caso que «Estados Unidos no mantiene relaciones diplomáticas con el gobierno de Irán». ^{[ 4 ]}

Ataque

El 30 de diciembre de 2009, Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi fue recogido por Arghawan, un afgano que era el jefe de seguridad externa en Camp Chapman, en la frontera entre Miranshah , Pakistán, y Khost, Afganistán. ^{[ 5 ]}^{: 166–7} Arghawan condujo a al-Balawi hasta Camp Chapman, llegando alrededor de las 4:30 p.m. ^{[ 6 ]}

El coche pasó por tres puestos de control de seguridad sin detenerse antes de llegar a su destino dentro de la base. ^{[ 5 ]}^{: 170–1} Dieciséis personas esperaban el coche cerca de un edificio habilitado para interrogar a al-Balawi e incluso le habían horneado un pastel de cumpleaños como gesto de buena voluntad. ^{[ 5 ]}^{: 197}^{[ 7 ]} Al-Balawi salió del vehículo y detonó los explosivos ocultos en su chaleco suicida . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Al-Balawi y otras nueve personas murieron en la explosión. Siete eran miembros de la CIA: cinco oficiales, incluido el jefe de la base, y dos contratistas. Uno era un oficial de inteligencia jordano y otro el conductor afgano. Otros seis miembros de la CIA resultaron gravemente heridos en el ataque, incluido el subdirector de la estación de Kabul. ^{[ 10 ]} Algunos de los fallecidos ya se habían acercado al atacante para registrarlo, mientras que otros se encontraban a cierta distancia. ^{[ 10 ]} Al menos 13 oficiales de inteligencia estaban a menos de 20 metros de Al-Balawi cuando estalló la bomba. ^[¹¹^]

Tras el ataque, la base fue asegurada y 150 trabajadores, en su mayoría afganos, fueron detenidos y mantenidos incomunicados durante tres días. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} El ataque supuso un duro revés para las operaciones de la agencia de inteligencia en Afganistán y Pakistán. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Fue la segunda mayor pérdida en un solo día en la historia de la CIA, después del atentado con bomba contra la Embajada de Estados Unidos en Beirut, Líbano, en 1983, en el que murieron ocho agentes de la CIA. ^{[ 15 ]} El incidente sugirió que Al Qaeda podría no estar tan debilitada como se pensaba. ^{[ 17 ]}

Agresor

Humam Khalil Abu-Mulal al-Balawi

Al-Balawi, de 32 años, era un médico jordano que trabajaba en una clínica para mujeres y niños refugiados palestinos en el campo de refugiados de Marka, cerca de Amán, Jordania. ^{[ 5 ]}^{: 37} Era simpatizante de Al Qaeda y provenía de la ciudad de Zarqa , ciudad natal del militante islamista jordano Abu Musab al-Zarqawi . Estaba casado y tenía dos hijas. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Sitios web islamistas, así como algunos periódicos, caracterizaron al atacante como un agente triple , alguien que la organización de inteligencia en la que se infiltra cree que es un agente doble. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

De hecho, al-Balawi no era un agente doble, sino un agente triple, que llevó una vida extraordinaria en la primera línea de la guerra de Estados Unidos contra el islamismo militante. ^{[ 22 ]}

Al-Balawi tenía un historial de apoyo a causas islamistas violentas en línea bajo el seudónimo de Abu Dujana al-Khurasani. ^{[ 8 ]} Al-Balawi se convirtió en administrador y un conocido colaborador de al-Hesbah , un foro yihadista en línea. ^{[ 24 ]} Había intentado rehabilitar la imagen de al-Zarqawi en Jordania después de los atentados de Amán de 2005. ^{[ 5 ]} : ³⁸ Jarrett Brachman, exdirector de investigación del Centro de Lucha contra el Terrorismo de West Point , dijo ^que "desde al menos 2007, [Abu Dujana] se había convertido en uno de los expertos yihadistas de al-Qaeda más prominentes". ^[²⁵^]

Al-Balawi fue arrestado por la inteligencia jordana en enero de 2009 y retenido durante tres días. Durante el interrogatorio de al-Balawi, los oficiales de inteligencia jordanos lo amenazaron con encarcelarlo y poner fin a su carrera médica, e insinuaron que podrían causar problemas a su familia. A al-Balawi se le dijo que si cooperaba, su expediente sería borrado y su familia quedaría en paz. Después de este episodio, el GID y la CIA creyeron haber convertido a al-Balawi en un agente doble. ^{[ 26 ]} Se elaboró un plan para que al-Balawi se infiltrara en al-Qaeda en las Áreas Tribales Administradas Federalmente en Pakistán, a lo largo de la frontera afgana. ^{[ 9 ]}^{[ 21 ]} En marzo de 2009, al-Balawi salió de Jordania y llegó a Peshawar, Pakistán, y se dirigió a las áreas tribales. ^{[ 5 ]}^{: 214} La CIA asumió la gestión de al-Balawi de manos de los jordanos en algún momento de la segunda mitad de 2009, dictando cómo y cuándo el informante se reuniría con sus supervisores, según oficiales de inteligencia estadounidenses actuales y anteriores. ^{[ 27 ]}

Reunión en Camp Chapman

Al-Balawi había sido invitado al Campamento Chapman tras afirmar tener información relacionada con el alto líder de al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri . ^{[ 20 ]} Al-Balawi no fue registrado como muestra de respeto debido a su valor percibido como alguien que podía infiltrarse en las filas de los altos líderes de al-Qaeda. ^{[ 28 ]} Un ex oficial antiterrorista estadounidense, así como funcionarios del gobierno jordano, dijeron que ya había proporcionado inteligencia útil y procesable a la CIA durante varias semanas de trabajo encubierto en la región. ^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} Un ex funcionario de inteligencia declaró que al-Balawi estaba "proporcionándonos agentes de bajo nivel y nosotros los estábamos eliminando". ^{[ 30 ]} La CIA y la administración estadounidense lo veían como la mejor esperanza para localizar a la cúpula de al-Qaeda. ^{[ 22 ]} La CIA había llegado a confiar en al-Balawi y la agencia de espionaje jordana lo avaló, según funcionarios. ^{[ 28 ]}

El subdirector de la estación de Kabul estuvo presente en la reunión, lo que demuestra una vez más la alta estima que se le tenía a al-Balawi. La CIA "esperaba que la reunión fuera de tal importancia que, tras la misma, su siguiente directiva fuera llamar al presidente Obama", declaró un funcionario de seguridad en Kabul. ^{[ 31 ]}

Declaraciones de familiares

La esposa de Al-Balawi, Defne Bayrak, periodista residente en Estambul, Turquía, ha traducido varios libros árabes al turco, entre ellos Osama bin Laden: Che Guevara de Oriente . Afirmó que la radicalización de Al-Balawi comenzó en 2003 debido a la guerra de Irak . ^{[ 32 ]} Dudó que Al-Balawi trabajara como agente doble para la CIA y la agencia de inteligencia jordana o que fuera miembro de Al-Qaeda. ^{[ 33 ]} Bayrak declaró que Al-Balawi habría actuado por voluntad propia, ya que consideraba a Estados Unidos un adversario. También expresó su orgullo por su esposo. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} En su opinión, Al-Balawi había llevado a cabo una "misión muy importante en una guerra de este tipo". ^{[ 34 ]} La policía turca interrogó y liberó a Bayrak el 7 de enero de 2010. ^{[ 36 ]}

La familia de Al-Balawi es de origen palestino , de una tribu de la región de Beersheba . ^{[ 37 ]} Su hermano dijo que Al-Balawi había sido "transformado" por la ofensiva israelí de 2008-09 en Gaza, y que había sido arrestado por las autoridades jordanas después de ofrecerse como voluntario con organizaciones médicas para tratar a palestinos heridos en Gaza. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Otros miembros de la familia dijeron que Al-Balawi había sido presionado para convertirse en informante después de que las autoridades jordanas lo arrestaran en enero de 2009. ^{[ 40 ]}

El padre de Al-Balawi dijo que un afgano lo llamó después del ataque y le dijo que su hijo había muerto como un héroe en una operación para matar agentes de la CIA. ^{[ 41 ]} También dijo que su hijo "sacrificó su cuerpo y su alma por los oprimidos". ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Culpó a las agencias de inteligencia por haber convertido a su hijo "de un ser humano, un médico, en una persona con un corazón lleno de emociones negativas y hostiles hacia los demás". ^{[ 42 ]}

Las autoridades jordanas advirtieron a los familiares de al-Balawi que no hablaran con nadie sobre el incidente. ^{[ 23 ]}^{[ 44 ]} Miembros de la familia dijeron que las fuerzas de seguridad jordanas habían acordonado la zona donde viven, impidiendo la entrada de periodistas y cualquier reunión familiar después de enterarse de la muerte de al-Balawi. ^{[ 38 ]}

Damnificados

Sin contar al atacante, nueve personas murieron y otras seis resultaron gravemente heridas en el ataque. Siete de los fallecidos eran estadounidenses que trabajaban para la CIA. Uno era el oficial jordano de enlace de al-Balawi y otro era el afgano a cargo de la seguridad externa de la base, quien había llevado a al-Balawi a la base desde la frontera con Pakistán. Inicialmente, la CIA no reveló los nombres de los fallecidos en el ataque. ^{[ 14 ]} Todos los oficiales de la base trabajaban de incógnito . ^{[ 45 ]}

Jennifer Lynne Matthews , la jefa de la estación, de 45 años, estaba siguiendo a Al Qaeda antes de los ataques del 11 de septiembre . ^{[ 10 ]} Se unió a la CIA en 1989 y participó en la Estación de Asuntos de Bin Laden de la agencia . ^{[ 5 ]}^{: 102}^{[ 45 ]} Un funcionario estadounidense dijo que Matthews era "una de las principales expertas del gobierno de EE. UU. en Al Qaeda y otros grupos terroristas". ^{[ 46 ]} Matthews había sido jefa de la base desde septiembre de 2009. ^{[ 5 ]}^{: 99}

Además de Matthews, el personal de la CIA asesinado incluía a: ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Scott Michael Roberson, de 39 años, jefe de seguridad de la base de la CIA, fue un exagente encubierto de narcóticos en Atlanta y trabajó con la ONU en Kosovo.
Darren LaBonte , de 35 años, oficial de la CIA con base en Amán, Jordania, era el contacto de al-Balawi. ^{[ 5 ]}^{: 77} LaBonte se alistó en el Ejército de los Estados Unidos después de la escuela secundaria, sirviendo varios años en el elitista 75.º Regimiento Ranger. Después de dejar el ejército, se convirtió en oficial de policía en el Departamento de Policía de Libertyville en Illinois, luego se unió al Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos , trabajando en Chicago de 2003 a 2005. Luego sirvió brevemente en el FBI en una unidad de élite contra el crimen en la ciudad de Nueva York antes de unirse a la CIA en 2006. ^{[ 5 ]}^{: 123}
Elizabeth Hanson , de 30 años, analista de objetivos de la CIA en la estación de Kabul. Licenciada en Economía por el Colby College , Hanson se unió a la CIA en 2005, cuando tenía 26 años.
Harold Brown, Jr. , de 37 años, oficial de casos de la CIA, fue un ex oficial de inteligencia del Ejército de los Estados Unidos . ^{[ 5 ]}^{: 5}
Dane Clark Paresi , de 46 años, contratista de seguridad, era un sargento mayor retirado del Ejército de los Estados Unidos y boina verde del 1.er Grupo de Fuerzas Especiales . Galardonado con la Estrella de Bronce , sirvió en Irak, Somalia , Ruanda , Kenia , Bosnia y el sudeste asiático a lo largo de sus 27 años de carrera. ^[⁴⁹^]
Jeremy Wise , de 35 años, contratista de seguridad, fue un ex SEAL de la Marina de los Estados Unidos .

Wise y Paresi eran contratistas de seguridad que trabajaban para Xe Services (anteriormente Blackwater y conocida como Academi desde 2011), una empresa de seguridad privada. ^{[ 47 ]}^{[ 50 ]}

Los cuerpos de los agentes de la CIA fueron trasladados a los Estados Unidos y se celebró una ceremonia privada en la Base de la Fuerza Aérea de Dover , a la que asistió el director de la CIA, Leon Panetta . ^{[ 51 ]}

Entre los heridos se encontraban oficiales de la CIA que habían viajado desde Kabul a la base para la reunión, incluido el subdirector de la estación de Kabul. ^{[ 51 ]} El subdirector se encontraba en estado grave y fue trasladado al Centro Médico Regional de Landstuhl , un hospital militar estadounidense en Alemania. ^{[ 52 ]}

El capitán Sharif Ali bin Zeid, de 34 años, oficial de inteligencia jordano, murió en el ataque. Era el contacto jordano de al-Balawi y el enlace entre él y la CIA. ^{[ 11 ]}^{[ 27 ]}^{[ 53 ]} Bin Zeid era primo del rey Abdalá II de Jordania . El velatorio de Bin Zeid se celebró en el Palacio Real . El rey Abdalá II y la reina Rania asistieron a su funeral. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Los informes oficiales de noticias jordanas indicaron que murió mientras realizaba labores humanitarias en Afganistán. ^{[ 8 ]}^{[ 44 ]} Su muerte puso de relieve la colaboración en materia de inteligencia entre Estados Unidos y Jordania, que rara vez se reconoce públicamente, pero que los funcionarios estadounidenses consideran de suma importancia para su estrategia antiterrorista . ^{[ 55 ]}

Arghawan, de 30 años, jefe de seguridad exterior afgano de la base, recogió a al-Balawi en la frontera con Pakistán y lo llevó al Campamento Chapman. También murió en el ataque. ^{[ 5 ]}^{: 168}

Responsabilidad

Al-Qaeda

Al-Qaeda se atribuyó la responsabilidad del ataque. ^{[ 56 ]} Mustafa Abu al-Yazid , el líder de Al-Qaeda en Afganistán, declaró que el ataque tenía como objetivo vengar las muertes de tres líderes de Al-Qaeda y los talibanes que murieron en ataques de drones estadounidenses. ^{[ 40 ]}^{[ 47 ]} "Vengó a nuestros principales mártires, y como escribió en su testamento final, que Dios tenga misericordia de él: Tomando venganza por el líder el emir Beitullah Mehsud y los líderes Abu Saleh al-Somali y Abdallah Said al-Libi y sus hermanos, que Dios tenga misericordia de ellos", escribió Al-Yazid. ^{[ 38 ]}^{[ 57 ]} Baitullah Mehsud fue el antiguo jefe de los talibanes paquistaníes, Saleh al-Somali estuvo a cargo de las operaciones de al-Qaeda fuera de Pakistán y Afganistán, y Said al-Libi fue un miembro libio de alto rango del grupo y el líder de la organización militar de al-Qaeda en la región, Lashkar al-Zil . ^{[ 56 ]}

Talibanes paquistaníes

El Tehrik-i-Taliban Pakistan también se atribuyó la responsabilidad del ataque y afirmó haber utilizado a un informante traidor de la CIA para llevarlo a cabo. ^[⁵⁸^] El líder talibán pakistaní, Hakimullah Mehsud, se atribuyó la responsabilidad del ataque y declaró que este vengaría los asesinatos del líder talibán Baitullah Mehsud en un ataque con drones estadounidenses en agosto de 2009 y de "Abdullah de Al Qaeda". ^[¹⁶^]^[⁵⁹^] Declaró: "El atacante suicida era de nacionalidad jordana. Esto será admitido por la CIA y el gobierno jordano". ^[¹⁶^]

El 9 de enero de 2010, la cadena de televisión pakistaní AAJ TV emitió un vídeo difundido por el Tehrik-i-Taliban. En el vídeo aparecía al-Balawi, sentado junto a Hakimullah Mehsud, jurando vengar la muerte de la cúpula talibán pakistaní: «Jamás olvidaremos la sangre de nuestro emir, Baitullah Mehsud. Siempre exigiremos venganza por él, tanto dentro como fuera de Estados Unidos». Hakimullah Mehsud sustituyó a su primo Baitullah Mehsud como líder del Tehrik-i-Taliban tras la muerte de Baitullah en un ataque con drones estadounidenses. ^{[ 60 ]} El padre de al-Balawi confirmó que el vídeo mostraba a su hijo. ^{[ 42 ]}

Según los analistas, a cambio de apoyo organizativo, al-Balawi probablemente accedió a aparecer en el vídeo y a vincular el atentado que planeaba con la muerte de Baitullah Mehsud, aumentando así la visibilidad del Tehrik-i-Taliban. Sin embargo, la mayoría de los analistas cree que Al Qaeda eligió a la CIA como objetivo y dirigió la operación. ^{[ 61 ]}

Los talibanes afganos

El portavoz de los talibanes afganos , Zabiullah Mujahid, afirmó que el ataque fue perpetrado por un simpatizante talibán del Ejército Nacional Afgano . Mujahid declaró que el funcionario, "bien vestido", habría tenido un rango suficientemente alto como para pasar desapercibido ante la seguridad de la base. ^{[ 62 ]} Sin embargo, esta afirmación resultó ser falsa.

Fondo

El ataque tuvo lugar mientras la CIA ampliaba su papel en la guerra de Afganistán , incrementando las operaciones paramilitares, incluidos los ataques con drones en Pakistán . Para lograrlo, la CIA había construido varias bases en las provincias del sur y del este de Afganistán. ^{[ 63 ]}

Los ataques con drones llevados a cabo por la CIA en Pakistán dependen de informantes locales, que pueden cruzar la frontera hacia Pakistán de una manera que los oficiales de la CIA no pueden. ^{[ 64 ]} Los oficiales de la CIA en la base participaron en la coordinación, selección de objetivos y vigilancia de ataques con drones dirigidos contra los talibanes afganos, la red Haqqani , los talibanes paquistaníes y Al Qaeda. ^{[ 13 ]} En el momento del ataque, estaban llevando a cabo una campaña agresiva contra la red Haqqani, un grupo radical dirigido por Jalaluddin Haqqani y su hijo, Sirajuddin Haqqani . ^{[ 47 ]}^{[ 63 ]}

El ataque se produjo en un momento en que aumentaban las disputas entre Estados Unidos y Pakistán sobre las bajas civiles y las estrategias antiterroristas entre ambos países. ^{[ 65 ]} Los funcionarios de seguridad paquistaníes habían advertido sobre una escalada de los ataques con drones estadounidenses en el país. Un alto funcionario de seguridad paquistaní instó a Estados Unidos a coordinar su respuesta al ataque suicida con el gobierno paquistaní para evitar "fricciones innecesarias y adicionales" a la alianza entre ambos países, mientras que un funcionario del Departamento de Estado de Estados Unidos afirmó que los esfuerzos antiterroristas estadounidenses "se coordinan con gobiernos extranjeros, incluido Pakistán, según sea necesario". ^{[ 66 ]}

Base de Operaciones Avanzada Chapman

La Base de Operaciones Avanzadas Chapman está ubicada en el sitio de una antigua instalación del ejército afgano con una pista de aterrizaje. La base lleva el nombre del Sargento Primero Nathan Chapman , el primer soldado estadounidense muerto por fuego enemigo durante la guerra de Afganistán. Chapman murió mientras luchaba junto a la CIA en 2002. ^{[ 63 ]} La FOB Chapman está ubicada cerca de la Base de Operaciones Avanzadas Salerno , una base militar utilizada por las fuerzas de operaciones especiales de EE . UU. ^{[ 13 ]}

La base de la CIA en Camp Chapman se estableció al comienzo de la ofensiva liderada por Estados Unidos contra Al Qaeda y los talibanes afganos en 2001. Comenzó como un centro de operaciones improvisado. ^{[ 15 ]} Inicialmente una base militar, posteriormente se transformó en una base de la CIA. ^{[ 67 ]} Camp Chapman también se utilizó como base para el Equipo de Reconstrucción Provincial de Khost , un grupo de desarrollo liderado por militares. ^{[ 68 ]} En los últimos años, la base evolucionó hasta convertirse en un importante centro de contraterrorismo de la División de Actividades Especiales paramilitar de la CIA , utilizado para operaciones conjuntas con las fuerzas de operaciones especiales estadounidenses y aliados afganos. También contaba con un complejo de viviendas para oficiales de inteligencia estadounidenses. ^{[ 15 ]}^{[ 69 ]}

Reacción de EE. UU.

Ataques con drones en Waziristán del Norte

Estados Unidos respondió al ataque aumentando sus ataques con drones contra militantes en Pakistán. ^{[ 70 ]} Casi a diario después del ataque a las instalaciones de la CIA, el ejército estadounidense realizó ataques con drones dirigidos a líderes de la red Haqqani en Waziristán del Norte. ^{[ 56 ]} En la semana posterior al ataque, el ejército estadounidense realizó cinco ataques con drones, una cifra inusualmente alta. ^{[ 40 ]} Sin embargo, funcionarios antiterroristas estadounidenses advirtieron contra la vinculación de estos ataques con el atentado con bomba. ^{[ 40 ]} Tras los informes de ataques con drones, Pakistán declaró que no apoyaría los ataques en su territorio, ya que eran contraproducentes. ^{[ 71 ]}

En marzo de 2010, se anunció la muerte de Hussein al-Yemeni en un ataque con drones. Al-Yemeni fue señalado como uno de los planificadores del atentado suicida con bomba. ^{[ 72 ]}

El 1 de noviembre de 2013, la CIA mató a Hakimullah Mehsud en un ataque con aviones no tripulados en Danday Darpa Khel. ^{[ 73 ]}

Investigaciones y medidas de seguridad

Funcionarios estadounidenses declararon que la CIA llevó a cabo una revisión de la inteligencia proporcionada por al-Balawi, examinando si este había suministrado información falsa sobre los supuestos éxitos de Estados Unidos, en medio de datos válidos utilizados para establecer su credibilidad. La investigación incluyó una revisión de una lista de altos mandos de Al Qaeda y los talibanes que, según se informó, murieron en ataques con drones estadounidenses desde enero de 2009. El Centro Nacional Antiterrorista realizó su propia revisión de la inteligencia proporcionada por al-Balawi, según informaron dos funcionarios. ^{[ 74 ]}

Tras el ataque, Estados Unidos emitió nuevas directrices de seguridad para sus bases en Afganistán, según informaron funcionarios militares estadounidenses. Un funcionario militar estadounidense afirmó que las directrices permitirían ajustar los procedimientos a gran escala lo antes posible. ^{[ 75 ]}

Reacciones y comentarios políticos

El presidente estadounidense Barack Obama elogió a los oficiales de la CIA que murieron en el atentado, y el presidente afgano Hamid Karzai condenó el ataque. ^{[ 76 ]} Los siete agentes fallecidos en el ataque fueron homenajeados con una estrella en el Muro Conmemorativo de la agencia en su sede. ^{[ 77 ]}

Estados Unidos

El presidente Barack Obama escribió en una carta a los empleados de la CIA: «En los últimos años, la CIA ha sido puesta a prueba como nunca antes. Desde que nuestro país fue atacado el 11 de septiembre de 2001, ustedes han estado en primera línea enfrentando directamente los peligros del siglo XXI. Gracias a su servicio, se han desarticulado complots, se han salvado vidas estadounidenses y nuestros aliados y socios han estado más seguros. Sus logros e incluso sus nombres pueden ser desconocidos para sus compatriotas, pero su servicio es profundamente apreciado». ^{[ 78 ]}

Los líderes de los comités de inteligencia de la Cámara de Representantes y del Senado emitieron declaraciones de condolencia. ^{[ 15 ]}

Las banderas en la sede de la CIA en Langley, Virginia, ondearon a media asta. ^{[ 14 ]} En un mensaje a los empleados de la CIA, el director de la CIA, Leon Panetta, dijo: «Quienes cayeron ayer estaban lejos de casa y cerca del enemigo, realizando el arduo trabajo que debe hacerse para proteger a nuestro país del terrorismo. Les debemos nuestra más profunda gratitud». ^{[ 79 ]} En un artículo publicado por el Washington Post , Panetta defendió enérgicamente a los oficiales de la CIA de las críticas y negó que la relajación de las medidas de seguridad o la confianza ciega en el informante permitieran al atacante tener éxito. ^{[ 80 ]}

militantes islamistas

El ataque fue elogiado por militantes islamistas después de que se supiera que al-Balawi era el autor, bajo el seudónimo de Abu Dujana, de algunos de los comentarios antioccidentales que admiraban. ^{[ 81 ]} Un militante escribió, refiriéndose al seudónimo de al-Balawi: «Nuestro James Bond, ¿quién es? / ¡Es Abu Dujana! / Su lema: ¡Que muera o viva libre! / Nuestro James Bond, ¿qué buscaba? / Ni poder ni dinero, / Sino justicia para los débiles». ^{[ 82 ]}

Jordán

Los funcionarios de inteligencia jordanos se sintieron avergonzados por el incidente, dado que habían intercedido por al-Balawi. El gobierno jordano también se sintió avergonzado, ya que no quería que se conociera el alcance de su cooperación con la CIA. ^{[ 28 ]} El Departamento de Inteligencia General de Jordania (GID), conocido como Mukhabarat, trabaja en estrecha colaboración con la CIA. ^{[ 44 ]} Al mismo tiempo, Estados Unidos, y la CIA en particular, son vistos de forma muy negativa por la población jordana, de la cual aproximadamente la mitad tiene orígenes palestinos, como al-Balawi. ^{[ 28 ]}

El primer ministro de Jordania, Samir Rifai, defendió el despliegue militar del país en el extranjero en apoyo de la guerra contra el terrorismo de Estados Unidos , pero la oposición liderada por islamistas pidió al gobierno que dejara de colaborar con la CIA. ^{[ 83 ]} El rey Abdalá II, la reina Rania y el príncipe heredero Hussein asistieron al funeral del capitán del GID, Sharif Ali bin Zeid, ya que era primo del rey. Los medios oficiales solo informaron que bin Zeid murió en una "misión humanitaria" en Afganistán, sin mencionar la cooperación de la CIA. ^{[ 44 ]}

Varios analistas de medios fueron llamados por funcionarios jordanos y se les indicó que no hicieran declaraciones incendiarias. Al menos un periodista local que trabajaba para medios extranjeros fue detenido e interrogado. ^{[ 84 ]}

Comentarios de expertos y medios de comunicación

Impacto

En los viejos tiempos, cuando operábamos en Rusia, si tenías un agente doble, lo peor que podía pasar era que te proporcionara información falsa. Hoy en día, si tienes un agente doble, explota en tu cara.

— Gary Berntsen , ex oficial de la CIA ^[⁷⁷^]

Varios exfuncionarios de inteligencia describieron el ataque como emocionalmente angustiante para la agencia de espionaje. ^{[ 45 ]}^{[ 85 ]} El ex subdirector de la CIA, John E. McLaughlin, dijo: "Es la pesadilla que hemos estado anticipando desde que entramos en Afganistán e Irak". ^{[ 86 ]} Bruce Hoffman , profesor de la Escuela de Servicio Exterior de la Universidad de Georgetown , caracterizó el ataque como un grave revés en los esfuerzos bélicos de la OTAN. ^{[ 69 ]} El exjefe de contraterrorismo de la CIA, Robert Grenier, describió el ataque como el equivalente talibán de un arma guiada de precisión. ^{[ 14 ]} "Este ataque es algo que nunca se olvidará en Langley, Virginia ", dijo Jack Rice, quien trabajó como oficial de la CIA en Afganistán. ^{[ 87 ]}

Henry A. Crumpton , excoordinador de contraterrorismo que dirigió las operaciones de la CIA en Afganistán en 2001 y 2002, afirmó que los empleados de la CIA eran "oficiales experimentados de primera línea y su conocimiento y pericia se echarán mucho de menos". ^{[ 15 ]} Un funcionario de la OTAN en Afganistán subrayó la importancia del ataque y señaló que había paralizado una estación clave de la CIA en Afganistán. "No eran personas que anotaran cosas en la computadora o en cuadernos. Todo estaba en sus cabezas", dijo, añadiendo que gran parte del conocimiento sería irrecuperable. ^{[ 47 ]} Sin embargo, varios funcionarios de inteligencia, tanto actuales como antiguos, afirmaron que la CIA contaba con numerosos agentes con experiencia en Afganistán, dado que el país se consideraba estratégico durante la Guerra Fría y porque Estados Unidos ha estado involucrado en operaciones bélicas activas allí durante los últimos ocho años. ^{[ 88 ]}

Procedimientos de seguridad

Un funcionario de inteligencia estadounidense afirmó que el peligro de usar informantes era inherente pero inevitable. Las agencias de inteligencia tienen que depender de individuos poco recomendables para infiltrarse en grupos terroristas porque nadie más tiene acceso. Los oficiales de la CIA no negarían ni ignorarían esos riesgos. ^{[ 18 ]} Exfuncionarios de inteligencia dijeron estar profundamente preocupados por la capacidad de al-Balawi para acercarse a tantos oficiales de la CIA. Un exfuncionario de la agencia expresó su sorpresa de que "un potencial hostil" pudiera estar tan cerca de un gran número de agentes de la CIA. "Que los oficiales le mostraran a una fuente todos sus rostros, eso por sí solo fue una decisión terrible", dijo un exoperador paramilitar de alto rango de la CIA que sirvió en Afganistán. ^{[ 89 ]} Larry C. Johnson , exoficial de la CIA y agente antiterrorista, dijo que una fuente supuestamente tan importante como al-Balawi nunca debería haber sido llevada dentro de la base, porque corría el riesgo de exponerlo. ^{[ 90 ]}

Jamás había oído hablar de algo tan poco profesional. Hay una vieja regla de infantería: No se amontonen.

— Un ex oficial de casos de la CIA ^{[ 91 ]}

Robert Baer , exfuncionario de la CIA, afirmó que la agencia subcontrataría la inteligencia y tendría que recurrir a los jordanos "porque nosotros, como estadounidenses rubios de ojos azules, simplemente no podemos entrar en esos campos". Añadió que el ataque haría que la CIA fuera más reacia a colaborar con informantes. También señaló que el ataque habría supuesto un gran revés para la recopilación de inteligencia de la CIA en Afganistán. ^{[ 53 ]} "Se trata de una pesadilla institucional", declaró Tim Weiner , autor del libro Legacy of Ashes: The History of the CIA . ^{[ 92 ]} El expresidente de la Comisión del 11-S, Lee H. Hamilton, predijo que el ataque cambiaría para siempre la forma en que la CIA gestiona a los informantes. "Nunca olvidarán esta lección", afirmó. ^{[ 93 ]}

Informes y comentarios de los medios de comunicación

Según informes de los medios, el ataque golpeó el corazón de las operaciones encubiertas estadounidenses en la región, y algunos lo calificaron como el Pearl Harbor de la CIA . ^{[ 65 ]} Generó dudas sobre la fiabilidad de las fuerzas afganas que están siendo entrenadas por Estados Unidos y sus aliados, y sobre la viabilidad de las estrategias de salida occidentales que implican el entrenamiento del ejército y la política afgana con el objetivo de capacitarlos para combatir a los talibanes por sí mismos. ^{[ 62 ]}^{[ 69 ]}^{[ 94 ]}

David Ignatius , columnista del Washington Post y autor del libro Body of Lies , opinó que la CIA se había vuelto negligente por desesperación. Según Ignatius, sería obvio que la CIA, ansiosa por obtener información sobre el paradero de Osama bin Laden, aprovecharía cualquier oportunidad para conseguirla. ^{[ 95 ]} Shoshana Bryen, experta en seguridad estadounidense, afirmó que el atentado haría que Israel y Estados Unidos fueran más cautelosos en sus futuras relaciones con Jordania. ^{[ 96 ]}

William Saletan señaló la caracterización errónea del ataque como "un acto de terrorismo " en muchos informes de los medios. Dado que el terrorismo ataca a civiles y los empleados de la CIA estaban librando una guerra, afirma que el bombardeo fue claramente "un acto de guerra. También fue espionaje. Pero no fue terrorismo". ^{[ 97 ]}

En la cultura popular

El ataque al Campamento Chapman fue dramatizado en la película Zero Dark Thirty de 2012. El personaje de "Jessica", basado en Jennifer Lynne Matthews , muere en el ataque. ^{[ 98 ]} Varias personas que conocían a Matthews se quejaron de que la representación no era muy precisa. ^{[ 99 ]}

Véase también

Referencias

↑ Warrick, Joby. "¿Financiaron Pakistán en secreto un ataque contra agentes de la CIA en 2009? Un memorando plantea una afirmación controvertida" . Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2019 .
↑ Lamb, Christina; Amoore, Miles (10 de enero de 2010). «Cómo este terrorista suicida abrió un nuevo frente en la guerra de Al-Qaeda» . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 29 de mayo de 2015.espejo
↑ "TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE COLUMBIA" (PDF) . storage.courtlistener.com . 22 de marzo de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2024 .
↑ "Re: Dana Marie Bernhardt, et. al. v. República Islámica de Irán, 1:18-cv-02739" (PDF) . 9 de noviembre de 2023.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Warrick, Joby (2012). El agente triple . Nueva York: Vintage Books. ISBN 9780307742315.
↑ Baer, Robert (abril de 2010). "Una daga para la CIA" . Gentleman's Quarterly . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
↑ "La CIA preparó un pastel de cumpleaños para el agente doble que bombardeó una base afgana" .
1 2 3 4 Warrick, Joby; Finn, Peter (5 de enero de 2010). "El terrorista que atentó contra el puesto de la CIA era un informante de confianza" . Washington Post . Archivado del original el 19 de abril de 2013. Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
1 2 Windrem, Robert; Engel, Richard (4 de enero de 2010). "Agente doble de Al-Qaeda mató a oficiales de la CIA" . NBC News . Recuperado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 3 Smith, R. Jeffery; Warrick, Joby; Nakashima, Ellen (10 de enero de 2010). "Atentado con bomba de la CIA justo antes de la búsqueda" . Washington Post . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
1 2 Warrick, Joby (20 de octubre de 2010). "CIA: Fallos sistémicos llevaron al ataque suicida" . Washington Post . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
↑ "El terrorista que bombardeó la base de la CIA era un agente doble"" . Al Jazeera . 5 de enero de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
1 2 3 Warrick, Joby; Constable, Pamela (1 de enero de 2010). "Ataque a una base de la CIA en Afganistán que apoyaba los ataques aéreos contra Al Qaeda y los talibanes" . Washington Post . Consultado el 1 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 Martin, David (31 de diciembre de 2009). "Ataque afgano, un tremendo revés para la CIA" . CBS News . Recuperado el 3 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 5 6 Gorman, Siobhan (1 de enero de 2010). "Atentado suicida en Afganistán devasta un centro crítico para las actividades de la CIA" . Wall Street Journal . Recuperado el 31 de julio de 2013 .
1 2 3 Cohen, Tom (4 de enero de 2010). "Las facciones talibanes compiten por el crédito por las muertes en los atentados con bomba de la CIA" . CNN . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Entous, Adam (5 de enero de 2010). "Ataque a una base de la CIA pone a prueba la evaluación estadounidense de Al Qaeda" . Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 Halaby, Jamal (5 de enero de 2010). "Agente de la CIA obligado a trabajar para la agencia de espionaje de Jordania" . San Diego Union-Tribune . Associated Press . Recuperado el 29 de noviembre de 2015 .
↑ Ma'ayeh, Suha Philip (6 de enero de 2010). "El terrorista suicida de la CIA era un agente triple" . The National . Abu Dabi . Consultado el 8 de agosto de 2013 .
1 2 Green, Matthew (5 de enero de 2010). "Se dice que el terrorista de la CIA era un agente doble de Al Qaeda" . Financial Times . Consultado el 5 de enero de 2010 .
1 2 "El terrorista que atentó contra la base afgana de la CIA era un agente triple de Qaeda: militantes" . Daily Times . Agence France-Presse. 6 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
^ Sabbagh-Gargourin, Rana (6 de enero de 2010 ) . "El triple agente fue 'la mejor esperanza de la CIA durante años'" . The Times . Londres . Consultado el 6 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) espejo
1 2 "El terrorista de la CIA era un agente triple de Qaeda" . Issuu . 6 de enero de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
↑ "Ex amigo: El autor del atentado contra la base de la CIA engañó a su familia" . NBC News . 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .
↑ "Ataque a la CIA en Afganistán atribuido a un agente doble" . PBS Newshour . 5 de enero de 2010. Archivado del original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2013 .
↑ Green, Matthew (8 de enero de 2010). "Cómo un triple agente burló a los mejores de la CIA" . Financial Times . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 Finn, Peter; Warrick, Joby (16 de enero de 2010). "En el ataque a Afganistán, la CIA fue víctima de una serie de errores de cálculo sobre el informante" . Washington Post . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 Oppel Jr., Richard A.; Mazzetti, Mark; Mekhennet, Souad (5 de enero de 2010). "El atacante en Afganistán era un agente doble" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Usborne, David (6 de enero de 2010). "Cómo la CIA fue engañada fatalmente por un agente doble jordano" . Independent . Londres . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
↑ Bowman, Tom (12 de enero de 2010). "Aumento de los ataques con drones pone a prueba los lazos entre Estados Unidos y Pakistán" . National Public Radio . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
↑ Whittell, Giles; Starkey, Jerome (8 de enero de 2010). "Un joven recluta entusiasta, un futuro padre y un hombre al mando entre los muertos de la CIA" . The Times (Reino Unido) . Consultado el 31 de julio de 2013 .URL alternativa
↑ Demir, Adem; Dickey, Christopher (7 de enero de 2010). "La esposa del bombardero" . Newsweek . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
↑ Hacaoglu, Selcan (6 de enero de 2010). "La esposa dice que el terrorista de la CIA veía a EE. UU. como un adversario" . The Seattle Times . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
1 2 "La esposa del terrorista se siente 'orgullosa' de que su esposo haya matado a oficiales de la CIA" . Reuters India Edition . 7 de enero de 2010. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2013 .
↑ Robertson, Nick (21 de enero de 2010). "Viuda del terrorista de la CIA: No hay lágrimas por su madre asesinada" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2010 .
↑ Hacaoglu, Selcan (8 de enero de 2010). "La esposa del terrorista de la CIA dice que la guerra debe continuar contra Estados Unidos" . The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 Farrell, Stephen (7 de enero de 2010). "El camino del terrorista jordano sigue siendo un misterio para su familia" . The New York Times . Recuperado el 8 de agosto de 2013 .
1 2 3 Khoury, Jack (7 de enero de 2010). "Informe: El terrorista de Al-Qaeda que usó bombas en la CIA estaba furioso por la guerra de Gaza" . Ha'aretz . Archivado del original el 10 de enero de 2010. Recuperado el 7 de enero de 2010 .
↑ "Hermano: El terrorista de la CIA bajo 'enormes presiones'"CBS News . Associated Press. 7 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 Warrick, Joby (7 de enero de 2010). "Ataques con misiles estadounidenses en Pakistán matan a militantes talibanes" . Washington Post . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "Las acciones del atacante suicida 'fuera de lo común', dice su hermano" . CNN . 6 de enero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
1 2 3 Farrell, Stephen (9 de enero de 2010). "Vídeo vincula a los talibanes en Pakistán con un ataque de la CIA" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "La CIA 'no se relajó' ante el ataque afgano" . Al-Jazeera . 10 de enero de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 .
1 2 3 4 Black, Ian (6 de enero de 2010). "Jordania avergonzada al revelarse vínculo con la CIA tras un atentado" . Guardian . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 3 Simpson, Cam; Gorman, Siobhan; Stecklow, Steve (2 de enero de 2010). "Surgen detalles sobre las víctimas de la explosión en Afganistán" . The Wall Street Journal . Recuperado el 2 de enero de 2010 .
↑ Skalka, Jennifer (17 de diciembre de 2010). "Estrellas silenciosas" . Washingtonian . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
1 2 3 4 5 Stolberg, Sheryl Gay; Mazzetti, Mark (7 de enero de 2010). "Atentado suicida con bomba muestra un rostro inusual al trabajo de la CIA" . The New York Times . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
↑ Majors, Stephen (3 de enero de 2010). "Un nativo de Ohio y ex SEAL de la Marina entre los trabajadores de la CIA asesinados" . San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
↑ Crombie, Noelle (6 de enero de 2010). "Veterano del ejército con fuertes lazos con Portland muere en Afganistán" . Oregonian . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
↑ "Fuente: La información de inteligencia del terrorista de la CIA condujo a éxitos" . NBC News . 5 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
1 2 Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J. (6 de enero de 2010). "Atentado de la CIA atribuido a un agente doble" . Wall Street Journal . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
↑ Gjelten, Tom (8 de enero de 2010). "El terrorista del atentado con bomba en una base de la CIA era considerado un informante valioso" . National Public Radio . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
1 2 Ross, Brian; Schifrin, Nick; Atta, Nasser; Ferran, Lee (5 de enero de 2010). "Cómo un agente doble atrajo a siete agentes de la CIA a su muerte" . ABC News . Recuperado el 6 de agosto de 2013 .
↑ "El terrorista que atentó en la base de la CIA era un agente doble" . USA TODAY . Associated Press. 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .
1 2 Warrick, Joby (4 de enero de 2010). "Jordania emerge como un aliado clave de la CIA en la lucha contra el terrorismo" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2010 .
1 2 3 Schifrin, Nick (7 de enero de 2010). "Al Qaeda se atribuye la responsabilidad del atentado con bomba contra la base de la CIA" . ABC News . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "Al Qaeda reivindica un ataque contra trabajadores de la CIA en Afganistán" . Reuters . 7 de enero de 2010. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2010 .
↑ Dawar, Rasool (1 de enero de 2010). "Los talibanes paquistaníes afirman haber bombardeado una base de la CIA" . Military Times . Associated Press. Archivado del original el 19 de junio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Chuchmach, Megan; Schifrin, Nick; Martinez, Luis (9 de enero de 2010). "Vídeo del martirio del terrorista que atentó con bomba en una base de la CIA vincula el ataque mortal con los talibanes paquistaníes" . ABC News . Consultado el 10 de enero de 2010 .
↑ Hussain, Zahid (11 de enero de 2010). "El atacante de la CIA está vinculado a los talibanes" . Wall Street Journal . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Georgy, Michael (11 de enero de 2010). "ANÁLISIS: El vídeo del terrorista de la CIA supone un golpe publicitario para los talibanes paquistaníes" . Reuters (India) . Archivado del original el 14 de enero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
^ di Paolo, Jon (31 de diciembre de 2009) . "«Valientes trabajadores de la CIA mueren en un atentado suicida» . Sky News . Consultado el 1 de enero de 2010 .
1 2 3 Mazzetti, Mark (1 de enero de 2010). "La CIA asume un papel más importante y arriesgado en primera línea" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Agha, Aleem; Schifrin, Nick (2 de enero de 2010). "Exclusiva: Atacante de la CIA huido desde Pakistán" . ABC News . Consultado el 14 de agosto de 2013 .
1 2 Ansari, Moin (1 de enero de 2010). "Pearl Harbor de la CIA: Repercusiones en el puesto avanzado afgano de la CIA: ¿Fue un golpe de drogas?" . Pakistan Daily . Archivado del original el 26 de julio de 2011. Recuperado el 3 de enero de 2010 .
↑ Bokhari, Farhan; Braithwaite, Tom (3 de enero de 2010). "Pakistán insta a una reacción unificada tras la explosión de la CIA" . Financial Times . Consultado el 3 de enero de 2010 .
↑ Shah, Amir (31 de diciembre de 2009). "Director de la CIA: 7 empleados de la CIA asesinados en Afganistán" . Guardian . Londres. Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Webb, Angela (14 de marzo de 2010). "Khost PRT transfiere autoridad" . Sistema de distribución de vídeo e imágenes de defensa . Recuperado el 15 de agosto de 2013 .
1 2 3 Sengupta, Kim (1 de enero de 2010). "Ataque suicida inflige el peor número de muertos en la CIA en 25 años" . Independent . Londres . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Shane, Scott; Schmitt, Eric (23 de enero de 2010). "Muertes en la CIA provocan un aumento en los ataques con drones estadounidenses" . The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Qayum, Khalid (7 de enero de 2010). "Pakistán critica los ataques con drones estadounidenses tras los ataques que dejaron 17 muertos" . Bloomberg . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "Ataque con drones estadounidenses en Pakistán 'mató a un miembro clave de Al Qaeda'"" . BBC . 18 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ Walsh, Declan (2 de noviembre de 2013). "Se dice que ataques con drones mataron al jefe talibán" . The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
↑ Lake, Eli (13 de enero de 2010). "Se revisan los datos del agente doble Al-Balawi" . The Washington Times . Consultado el 13 de enero de 2010 .
↑ Lawrence, Chris (7 de enero de 2010). "El ejército revisa los procedimientos de seguridad tras el ataque a la CIA" . CNN . Consultado el 7 de enero de 2010 .
↑ "La CIA lamenta la devastadora pérdida en Afganistán" . Australian Broadcasting Corporation. 1 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
1 2 Lamb, Christina (3 de enero de 2010). "Atentado con bomba talibán arruina la guerra secreta de la CIA" . Sunday Times (Reino Unido) . Consultado el 30 de julio de 2013 a través de Khilafa.com.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Obama, Barack (31 de diciembre de 2009). "Mensaje del Presidente al personal de la CIA" . whitehouse.gov . Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Recuperado el 2 de enero de 2010 a través de los Archivos Nacionales .
↑ Panetta, Leon (31 de diciembre de 2009). «Declaración sobre las bajas de la CIA en Afganistán» . Agencia Central de Inteligencia . Archivado del original el 24 de marzo de 2010.
↑ Panetta, Leon (10 de enero de 2010). "La CIA se enorgullece de estar en la primera línea contra Al Qaeda" . The Washington Post .
↑ Maclean, William (10 de enero de 2010). "La traición del terrorista demuestra el desafío que supone el espionaje para Occidente" . Reuters . Archivado del original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2013 .
^ "Poema de Al-Shishani a Abu Dujana: 'Nuestro James Bond'" . jarretbrachman.net . 9 de enero de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .
↑ "La oposición jordana exige el fin de la cooperación con la CIA" . Agence France-Presse. 13 de enero de 2010. Archivado del original el 18 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
↑ Garcia-Navarro, Lourdes (12 de enero de 2010). "Jordania atrapada entre un aliado y su gente" . National Public Radio . Consultado el 13 de enero de 2010 .
↑ Ellement, John R. (1 de enero de 2010). "El trabajo de la víctima era un secreto para la mayoría" . The Boston Globe . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 2 de enero de 2010 .
↑ Warrick, John (31 de diciembre de 2009). "Ataque a una base de la CIA en Afganistán deja ocho muertos" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 1 de enero de 2010 .
↑ Tandon, Shaun (1 de enero de 2010). "Para la CIA, el ataque afgano supone un golpe histórico" . Agence France-Presse . Consultado el 3 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ "Al-Qaeda: Ataque de la CIA venga ataques con drones" . NBC News . 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .
↑ Cole, Matthew; Schifrin, Nick; Schwartz, Rhonda (6 de enero de 2010). "El misterio rodea el papel de los contratistas en la base de la CIA" . ABC News . Consultado el 6 de enero de 2010 .
↑ MacAskill, Ewen; Nasaw, Daniel; Boone, Jon (6 de enero de 2010). "Barack Obama critica los fallos de la CIA en el complot de la bomba de Detroit" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de enero de 2010 .
↑ Warrick, Joby; Finn, Peter (6 de enero de 2010). "El hombre que bombardeó una base de la CIA proporcionó información útil sobre Al Qaeda" . Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
↑ "Ceremonia privada en honor a empleados de la CIA asesinados" . Christian Broadcasting Network. 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .
↑ Bedard, Paul (8 de enero de 2010). "Hamilton dice que el ataque cambiará para siempre a la CIA" . US News & World Report . Consultado el 8 de enero de 2010 .
↑ Klein, Joe (7 de enero de 2010). "La doble traición de la CIA: ¿Qué tan grave fue el golpe en Afganistán?" . Time . Archivado del original el 8 de enero de 2010. Recuperado el 7 de enero de 2010 .
↑ "Cómo la CIA "hambrienta" bajó la guardia" . CBS. 5 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
↑ "Jordania ahora bajo fuego tras atentado suicida" . The Jewish Week . 6 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .
↑ Saletan, William (11 de enero de 2010). "Traidor, terrorista, soldado, espía: dejen de gritar "terrorismo" cada vez que nos atacan" . Slate . Consultado el 16 de enero de 2010 .
↑ Kendall, Paul (14 de febrero de 2013). "Zero Dark Thirty: realidad vs ficción" . Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 15 de agosto de 2013 .
↑ Goodremote, Crystal (15 de febrero de 2013). "Graduada de Cedarville representada de forma inexacta en 'Zero Dark Thirty'"" . Cedars . Consultado el 15 de agosto de 2014 .

Enlaces externos

Declaraciones

Mensaje a la Agencia Central de Inteligencia sobre el ataque terrorista en la provincia de Khost, Afganistán . Daily Comp. Pres. Docs . Vol. 2009, n.º 1028. 31 de diciembre de 2009, pág. 1. Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 2 de diciembre de 2023 .
Panetta, Leon (31 de diciembre de 2009). «Declaración sobre las bajas de la CIA en Afganistán» . Agencia Central de Inteligencia . Archivado del original el 24 de marzo de 2010.
Zabiullah Mujahid, portavoz de los talibanes afganos (31 de diciembre de 2009). "Veinte empleados estadounidenses de la CIA asesinados en una operación de martirio" (PDF) . alemarah.info .
Mustafa Abu al-Yazid, Al Qaeda (8 de enero de 2010). "Traducción al inglés del comunicado de Al Qaeda sobre el atentado de Khost" de GIMF . jarretbrachman.net .
Talibanes de Pakistán (9 de enero de 2010). ""El terrorista que lanzó el atentado de la CIA en Afganistán" aparece en pantalla prometiendo venganza . BBC .
Panetta, Leon (10 de enero de 2010). "La CIA se enorgullece de estar en la primera línea contra Al Qaeda" . The Washington Post .

Informes de los medios

Halaby, Jamal (5 de enero de 2010). "Agente de la CIA obligado a trabajar para la agencia de espionaje jordana" . San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 31 de julio de 2013 .
Fuente: Existe una grabación del atentado con bomba de la CIA . Morning Joe . MSNBC. 6 de enero de 2010. Archivado del original el 8 de enero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .
Vista satelital del área alrededor del Campamento Chapman desde "Se muestra al presunto autor del atentado de la CIA en Afganistán prometiendo venganza . BBC . 9 de enero de 2010. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
"Reconstrucción del atentado de la CIA" . Washington Post . 9 de enero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .(Gráfico de la ubicación de las personas antes de la explosión)
«Fiasco de inteligencia en Afganistán» . Financial Times . 11 de enero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
"Última palabra: Un yihadista ataca al equipo A de Estados Unidos" . The Week . 14 de enero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013 .
Finn, Peter; Warrick, Joby (16 de enero de 2010). "En el ataque a Afganistán, la CIA fue víctima de una serie de errores de cálculo sobre el informante" . Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
Warrick, Joby (1 de marzo de 2010). "En un nuevo video, el terrorista de la CIA afirma que atrajo a sus objetivos con información manipulada" . Washington Post . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
Baer, Robert (abril de 2010). "Una daga para la CIA" . Gentleman's Quarterly . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .
Dilanian, Ken (19 de octubre de 2010). "La investigación de la CIA cita fallas en el bombardeo afgano que mató a agentes" . Los Angeles Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .
Warrick, Joby (28 de junio de 2011) .«El agente triple»: Los últimos días del terrorista suicida que atacó a la CIA . Washington Post . Archivado del original el 2 de enero de 2013. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
"Un thriller basado en hechos reales explora la infiltración y el atentado con bomba de un triple agente de Al Qaeda en la CIA" . PBS Newshour . 30 de agosto de 2011. Archivado del original el 5 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
Shapira, Ira (28 de enero de 2012). "Para la familia de la CIA, un atentado suicida mortal provoca dolorosas divisiones" . Washington Post . Consultado el 2 de agosto de 2013 .

monumentos conmemorativos

Harold E. Brown, Jr.

Ellement, John R.; Bender, Bryan (1 de enero de 2010). "El trabajo de la víctima es un secreto para la mayoría" . The Boston Globe . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 10 de agosto de 2013 .
Cramer, Maria (10 de enero de 2010). "Desde muy joven, el oficial de la CIA supo cuál era su propósito" . The Boston Globe . Archivado del original el 20 de febrero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2016 .

Elizabeth Curry Marie Hanson

Voss, Gretchen (2 de junio de 2010). "El espía de al lado" . Marie Claire . Recuperado el 18 de enero de 2016 .
Boyle, Gerry (Primavera de 2012). "¿Quién era Elizabeth Hanson?" . Revista Colby . Consultado el 18 de enero de 2016 .

Darren James LaBonte

Goldman, Adam (5 de junio de 2010). "Darren James LaBonte, oficial de la CIA, muere en un atentado en Afganistán; su familia se pronuncia" . The Huffington Post . Associated Press . Consultado el 9 de agosto de 2013 .

Jennifer Lynne Matthews

Skalka, Jennifer (17 de diciembre de 2010). "Estrellas silenciosas" . Washingtonian . Consultado el 18 de enero de 2016 .
Shapira, Ian (28 de enero de 2012). "Para la familia de la CIA, un atentado suicida mortal provoca dolorosas divisiones" . The Washington Post . Consultado el 18 de enero de 2016 .

Dane Clark Paresi

Bernton, Hal (9 de enero de 2010). "La CIA rinde homenaje al contratista de seguridad de DuPont asesinado en un atentado en Afganistán" . The Seattle Times . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
Francis, Mike (9 de enero de 2010). "Recordando a Dane Paresi" . Oregonian . Consultado el 18 de enero de 2016 .

Scott Michael Roberson

"Obituario" . Knoxville News Sentinel . 4 de enero de 2010. Consultado el 18 de enero de 2016 .
Garrett, Amanda (2 de enero de 2010). "Un nativo de Ohio entre los siete oficiales de la CIA asesinados en Afganistán por un atacante suicida, según su familia" . Cleveland Plain-Dealer . Consultado el 9 de agosto de 2013 .

Jeremy Jason Wise

Sizemore, Bill (6 de enero de 2010). "Ex SEAL asesinado en ataque suicida trabajaba para Xe" . Virginian-Pilot . Consultado el 10 de agosto de 2013 .
Shapira, Ian (18 de enero de 2014). "Una familia, dos sacrificios" . The Washington Post . Recuperado el 18 de enero de 2016 .

Lecturas adicionales

Warrick, Joby (2012). El agente triple . Nueva York: Vintage Books. ISBN 9780307742315.
Agentes dobles: El peligro y la promesa (Reuters)
FM Begoum: Observaciones sobre el agente doble

[1] Warrick, Joby. "¿Financiaron Pakistán en secreto un ataque contra agentes de la CIA en 2009? Un memorando plantea una afirmación controvertida" . Washington Post . Consultado el 8 de enero de 2019 .

[Sunday_Times_War-2] Lamb, Christina; Amoore, Miles (10 de enero de 2010). «Cómo este terrorista suicida abrió un nuevo frente en la guerra de Al-Qaeda» . The Sunday Times . Londres. Archivado del original el 29 de mayo de 2015.espejo

[3] "TRIBUNAL DE DISTRITO DE LOS ESTADOS UNIDOS PARA EL DISTRITO DE COLUMBIA" (PDF) . storage.courtlistener.com . 22 de marzo de 2023. Consultado el 1 de octubre de 2024 .

[4] "Re: Dana Marie Bernhardt, et. al. v. República Islámica de Irán, 1:18-cv-02739" (PDF) . 9 de noviembre de 2023.

[TripleAgent-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Warrick, Joby (2012). El agente triple . Nueva York: Vintage Books. ISBN 9780307742315.

[GQ-6] Baer, Robert (abril de 2010). "Una daga para la CIA" . Gentleman's Quarterly . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .

[7] "La CIA preparó un pastel de cumpleaños para el agente doble que bombardeó una base afgana" .

[WP_Trusted-8] 1 2 3 4 Warrick, Joby; Finn, Peter (5 de enero de 2010). "El terrorista que atentó contra el puesto de la CIA era un informante de confianza" . Washington Post . Archivado del original el 19 de abril de 2013. Recuperado el 2 de agosto de 2013 .

[NBC_Jordanian-9] 1 2 Windrem, Robert; Engel, Richard (4 de enero de 2010). "Agente doble de Al-Qaeda mató a oficiales de la CIA" . NBC News . Recuperado el 15 de agosto de 2013 .

[WP_Moments-10] 1 2 3 Smith, R. Jeffery; Warrick, Joby; Nakashima, Ellen (10 de enero de 2010). "Atentado con bomba de la CIA justo antes de la búsqueda" . Washington Post . Consultado el 1 de agosto de 2013 .

[WP_Failures-11] 1 2 Warrick, Joby (20 de octubre de 2010). "CIA: Fallos sistémicos llevaron al ataque suicida" . Washington Post . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .

[Al_Jazeera_Double-12] "El terrorista que bombardeó la base de la CIA era un agente doble"" . Al Jazeera . 5 de enero de 2010 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .

[Washington_Post_Airstrikes-13] 1 2 3 Warrick, Joby; Constable, Pamela (1 de enero de 2010). "Ataque a una base de la CIA en Afganistán que apoyaba los ataques aéreos contra Al Qaeda y los talibanes" . Washington Post . Consultado el 1 de agosto de 2013 .

[CBS_Setback-14] 1 2 3 4 Martin, David (31 de diciembre de 2009). "Ataque afgano, un tremendo revés para la CIA" . CBS News . Recuperado el 3 de agosto de 2013 .

[WSJ_Devastates-15] 1 2 3 4 5 6 Gorman, Siobhan (1 de enero de 2010). "Atentado suicida en Afganistán devasta un centro crítico para las actividades de la CIA" . Wall Street Journal . Recuperado el 31 de julio de 2013 .

[CNN_Compete-16] 1 2 3 Cohen, Tom (4 de enero de 2010). "Las facciones talibanes compiten por el crédito por las muertes en los atentados con bomba de la CIA" . CNN . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[Reuters_Assessment-17] Entous, Adam (5 de enero de 2010). "Ataque a una base de la CIA pone a prueba la evaluación estadounidense de Al Qaeda" . Reuters . Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[AP_Coerced-18] 1 2 Halaby, Jamal (5 de enero de 2010). "Agente de la CIA obligado a trabajar para la agencia de espionaje de Jordania" . San Diego Union-Tribune . Associated Press . Recuperado el 29 de noviembre de 2015 .

[National_Triple-19] Ma'ayeh, Suha Philip (6 de enero de 2010). "El terrorista suicida de la CIA era un agente triple" . The National . Abu Dabi . Consultado el 8 de agosto de 2013 .

[FT_Bomber-20] 1 2 Green, Matthew (5 de enero de 2010). "Se dice que el terrorista de la CIA era un agente doble de Al Qaeda" . Financial Times . Consultado el 5 de enero de 2010 .

[AFP_Triple-21] 1 2 "El terrorista que atentó contra la base afgana de la CIA era un agente triple de Qaeda: militantes" . Daily Times . Agence France-Presse. 6 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[Times_Triple-22] Sabbagh-Gargourin, Rana (6 de enero de 2010 ) . "El triple agente fue 'la mejor esperanza de la CIA durante años'" . The Times . Londres . Consultado el 6 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 mantenimiento: servicio de archivo obsoleto ( enlace ) espejo

[Kuwait_Times_Triple-23] 1 2 "El terrorista de la CIA era un agente triple de Qaeda" . Issuu . 6 de enero de 2010. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .

[MSNBC_Family-24] "Ex amigo: El autor del atentado contra la base de la CIA engañó a su familia" . NBC News . 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .

[PBS_Attack-25] "Ataque a la CIA en Afganistán atribuido a un agente doble" . PBS Newshour . 5 de enero de 2010. Archivado del original el 25 de marzo de 2010. Consultado el 13 de agosto de 2013 .

[FT_Outwitted-26] Green, Matthew (8 de enero de 2010). "Cómo un triple agente burló a los mejores de la CIA" . Financial Times . Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[WP_Victim-27] 1 2 Finn, Peter; Warrick, Joby (16 de enero de 2010). "En el ataque a Afganistán, la CIA fue víctima de una serie de errores de cálculo sobre el informante" . Washington Post . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[NYT_Loyalties-28] 1 2 3 4 Oppel Jr., Richard A.; Mazzetti, Mark; Mekhennet, Souad (5 de enero de 2010). "El atacante en Afganistán era un agente doble" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[Independent_Duped-29] Usborne, David (6 de enero de 2010). "Cómo la CIA fue engañada fatalmente por un agente doble jordano" . Independent . Londres . Consultado el 6 de agosto de 2013 .

[NPR_Strikes-30] Bowman, Tom (12 de enero de 2010). "Aumento de los ataques con drones pone a prueba los lazos entre Estados Unidos y Pakistán" . National Public Radio . Consultado el 6 de agosto de 2013 .

[Times_Eager-31] Whittell, Giles; Starkey, Jerome (8 de enero de 2010). "Un joven recluta entusiasta, un futuro padre y un hombre al mando entre los muertos de la CIA" . The Times (Reino Unido) . Consultado el 31 de julio de 2013 .URL alternativa

[Newsweek_Wife-32] Demir, Adem; Dickey, Christopher (7 de enero de 2010). "La esposa del bombardero" . Newsweek . Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[AP_Wife-33] Hacaoglu, Selcan (6 de enero de 2010). "La esposa dice que el terrorista de la CIA veía a EE. UU. como un adversario" . The Seattle Times . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .

[Reuters_Proud-34] 1 2 "La esposa del terrorista se siente 'orgullosa' de que su esposo haya matado a oficiales de la CIA" . Reuters India Edition . 7 de enero de 2010. Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 8 de agosto de 2013 .

[CNN_Widow-35] Robertson, Nick (21 de enero de 2010). "Viuda del terrorista de la CIA: No hay lágrimas por su madre asesinada" . CNN . Consultado el 21 de enero de 2010 .

[AP_War-36] Hacaoglu, Selcan (8 de enero de 2010). "La esposa del terrorista de la CIA dice que la guerra debe continuar contra Estados Unidos" . The Seattle Times . Associated Press . Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[NYT_Path-37] 1 2 Farrell, Stephen (7 de enero de 2010). "El camino del terrorista jordano sigue siendo un misterio para su familia" . The New York Times . Recuperado el 8 de agosto de 2013 .

[Haaretz_Furious-38] 1 2 3 Khoury, Jack (7 de enero de 2010). "Informe: El terrorista de Al-Qaeda que usó bombas en la CIA estaba furioso por la guerra de Gaza" . Ha'aretz . Archivado del original el 10 de enero de 2010. Recuperado el 7 de enero de 2010 .

[CBS_Pressures-39] "Hermano: El terrorista de la CIA bajo 'enormes presiones'"CBS News . Associated Press. 7 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[WP_Missile-40] 1 2 3 4 Warrick, Joby (7 de enero de 2010). "Ataques con misiles estadounidenses en Pakistán matan a militantes talibanes" . Washington Post . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[CNN_Brother-41] "Las acciones del atacante suicida 'fuera de lo común', dice su hermano" . CNN . 6 de enero de 2010. Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[NYT_Links-42] 1 2 3 Farrell, Stephen (9 de enero de 2010). "Vídeo vincula a los talibanes en Pakistán con un ataque de la CIA" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[Al-Jazeera_Lax-43] "La CIA 'no se relajó' ante el ataque afgano" . Al-Jazeera . 10 de enero de 2010. Consultado el 10 de enero de 2010 .

[Guardian_Embarrassed-44] 1 2 3 4 Black, Ian (6 de enero de 2010). "Jordania avergonzada al revelarse vínculo con la CIA tras un atentado" . Guardian . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[WSJ_Details-45] 1 2 3 Simpson, Cam; Gorman, Siobhan; Stecklow, Steve (2 de enero de 2010). "Surgen detalles sobre las víctimas de la explosión en Afganistán" . The Wall Street Journal . Recuperado el 2 de enero de 2010 .

[Silent_Stars-46] Skalka, Jennifer (17 de diciembre de 2010). "Estrellas silenciosas" . Washingtonian . Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[NYT_Rare-47] 1 2 3 4 5 Stolberg, Sheryl Gay; Mazzetti, Mark (7 de enero de 2010). "Atentado suicida con bomba muestra un rostro inusual al trabajo de la CIA" . The New York Times . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .

[AP_Killed-48] Majors, Stephen (3 de enero de 2010). "Un nativo de Ohio y ex SEAL de la Marina entre los trabajadores de la CIA asesinados" . San Diego Union-Tribune . Associated Press . Consultado el 7 de agosto de 2013 .

[49] Crombie, Noelle (6 de enero de 2010). "Veterano del ejército con fuertes lazos con Portland muere en Afganistán" . Oregonian . Consultado el 7 de agosto de 2013 .

[MSNBC_Successes-50] "Fuente: La información de inteligencia del terrorista de la CIA condujo a éxitos" . NBC News . 5 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .

[WSJ_Blamed-51] 1 2 Gorman, Siobhan; Gopal, Anand; Dreazen, Yochi J. (6 de enero de 2010). "Atentado de la CIA atribuido a un agente doble" . Wall Street Journal . Recuperado el 2 de agosto de 2013 .

[NPR_Valuable-52] Gjelten, Tom (8 de enero de 2010). "El terrorista del atentado con bomba en una base de la CIA era considerado un informante valioso" . National Public Radio . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[ABC_Lured-53] 1 2 Ross, Brian; Schifrin, Nick; Atta, Nasser; Ferran, Lee (5 de enero de 2010). "Cómo un agente doble atrajo a siete agentes de la CIA a su muerte" . ABC News . Recuperado el 6 de agosto de 2013 .

[AP_Bomber-54] "El terrorista que atentó en la base de la CIA era un agente doble" . USA TODAY . Associated Press. 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .

[WP_Jordan-55] 1 2 Warrick, Joby (4 de enero de 2010). "Jordania emerge como un aliado clave de la CIA en la lucha contra el terrorismo" . The Washington Post . Consultado el 4 de enero de 2010 .

[ABC_Responsibility-56] 1 2 3 Schifrin, Nick (7 de enero de 2010). "Al Qaeda se atribuye la responsabilidad del atentado con bomba contra la base de la CIA" . ABC News . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[Reuters_Claims-57] "Al Qaeda reivindica un ataque contra trabajadores de la CIA en Afganistán" . Reuters . 7 de enero de 2010. Archivado del original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 7 de enero de 2010 .

[AP_Pak_Taliban-58] Dawar, Rasool (1 de enero de 2010). "Los talibanes paquistaníes afirman haber bombardeado una base de la CIA" . Military Times . Associated Press. Archivado del original el 19 de junio de 2014. Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[ABC_Martyrdom-59] Chuchmach, Megan; Schifrin, Nick; Martinez, Luis (9 de enero de 2010). "Vídeo del martirio del terrorista que atentó con bomba en una base de la CIA vincula el ataque mortal con los talibanes paquistaníes" . ABC News . Consultado el 10 de enero de 2010 .

[WSJ_Shows-60] Hussain, Zahid (11 de enero de 2010). "El atacante de la CIA está vinculado a los talibanes" . Wall Street Journal . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[Reuters_Publicity-61] Georgy, Michael (11 de enero de 2010). "ANÁLISIS: El vídeo del terrorista de la CIA supone un golpe publicitario para los talibanes paquistaníes" . Reuters (India) . Archivado del original el 14 de enero de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[Sky_News-62] Paolo, Jon (31 de diciembre de 2009) . "«Valientes trabajadores de la CIA mueren en un atentado suicida» . Sky News . Consultado el 1 de enero de 2010 .

[NYT_Mazzetti-63] 1 2 3 Mazzetti, Mark (1 de enero de 2010). "La CIA asume un papel más importante y arriesgado en primera línea" . The New York Times . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[ABC_Driven-64] Agha, Aleem; Schifrin, Nick (2 de enero de 2010). "Exclusiva: Atacante de la CIA huido desde Pakistán" . ABC News . Consultado el 14 de agosto de 2013 .

[Pakistan_Daily_Blowback-65] 1 2 Ansari, Moin (1 de enero de 2010). "Pearl Harbor de la CIA: Repercusiones en el puesto avanzado afgano de la CIA: ¿Fue un golpe de drogas?" . Pakistan Daily . Archivado del original el 26 de julio de 2011. Recuperado el 3 de enero de 2010 .

[FT_Urges-66] Bokhari, Farhan; Braithwaite, Tom (3 de enero de 2010). "Pakistán insta a una reacción unificada tras la explosión de la CIA" . Financial Times . Consultado el 3 de enero de 2010 .

[AP_Director-67] Shah, Amir (31 de diciembre de 2009). "Director de la CIA: 7 empleados de la CIA asesinados en Afganistán" . Guardian . Londres. Associated Press . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[68] Webb, Angela (14 de marzo de 2010). "Khost PRT transfiere autoridad" . Sistema de distribución de vídeo e imágenes de defensa . Recuperado el 15 de agosto de 2013 .

[Independent-69] 1 2 3 Sengupta, Kim (1 de enero de 2010). "Ataque suicida inflige el peor número de muertos en la CIA en 25 años" . Independent . Londres . Recuperado el 5 de agosto de 2013 .

[NYT_Prompt-70] Shane, Scott; Schmitt, Eric (23 de enero de 2010). "Muertes en la CIA provocan un aumento en los ataques con drones estadounidenses" . The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[Bloomberg_Criticizes-71] Qayum, Khalid (7 de enero de 2010). "Pakistán critica los ataques con drones estadounidenses tras los ataques que dejaron 17 muertos" . Bloomberg . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[BBC_Strike-72] "Ataque con drones estadounidenses en Pakistán 'mató a un miembro clave de Al Qaeda'"" . BBC . 18 de marzo de 2010 . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[73] Walsh, Declan (2 de noviembre de 2013). "Se dice que ataques con drones mataron al jefe talibán" . The New York Times . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .

[Washington_Times_Data-74] Lake, Eli (13 de enero de 2010). "Se revisan los datos del agente doble Al-Balawi" . The Washington Times . Consultado el 13 de enero de 2010 .

[CNN_Security-75] Lawrence, Chris (7 de enero de 2010). "El ejército revisa los procedimientos de seguridad tras el ataque a la CIA" . CNN . Consultado el 7 de enero de 2010 .

[Australian_Broadcasting_Corporation_Devastating-76] "La CIA lamenta la devastadora pérdida en Afganistán" . Australian Broadcasting Corporation. 1 de enero de 2010. Consultado el 3 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[Sunday_Times_Shadowy-77] 1 2 Lamb, Christina (3 de enero de 2010). "Atentado con bomba talibán arruina la guerra secreta de la CIA" . Sunday Times (Reino Unido) . Consultado el 30 de julio de 2013 a través de Khilafa.com.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[78] Obama, Barack (31 de diciembre de 2009). "Mensaje del Presidente al personal de la CIA" . whitehouse.gov . Archivado del original el 16 de febrero de 2017. Recuperado el 2 de enero de 2010 a través de los Archivos Nacionales .

[79] Panetta, Leon (31 de diciembre de 2009). «Declaración sobre las bajas de la CIA en Afganistán» . Agencia Central de Inteligencia . Archivado del original el 24 de marzo de 2010.

[80] Panetta, Leon (10 de enero de 2010). "La CIA se enorgullece de estar en la primera línea contra Al Qaeda" . The Washington Post .

[Reuters_Betrayal-81] Maclean, William (10 de enero de 2010). "La traición del terrorista demuestra el desafío que supone el espionaje para Occidente" . Reuters . Archivado del original el 12 de diciembre de 2012. Consultado el 16 de agosto de 2013 .

[82] "Poema de Al-Shishani a Abu Dujana: 'Nuestro James Bond'" . jarretbrachman.net . 9 de enero de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2013 .

[AFP_Cooperation-83] "La oposición jordana exige el fin de la cooperación con la CIA" . Agence France-Presse. 13 de enero de 2010. Archivado del original el 18 de enero de 2010. Consultado el 15 de agosto de 2013 .

[NPR_Caught-84] Garcia-Navarro, Lourdes (12 de enero de 2010). "Jordania atrapada entre un aliado y su gente" . National Public Radio . Consultado el 13 de enero de 2010 .

[Globe_Victim-85] Ellement, John R. (1 de enero de 2010). "El trabajo de la víctima era un secreto para la mayoría" . The Boston Globe . Archivado del original el 14 de mayo de 2010. Recuperado el 2 de enero de 2010 .

[86] Warrick, John (31 de diciembre de 2009). "Ataque a una base de la CIA en Afganistán deja ocho muertos" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 1 de enero de 2010 .

[AFP_Historic-87] Tandon, Shaun (1 de enero de 2010). "Para la CIA, el ataque afgano supone un golpe histórico" . Agence France-Presse . Consultado el 3 de enero de 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[MSNBC_Avenges-88] "Al-Qaeda: Ataque de la CIA venga ataques con drones" . NBC News . 6 de enero de 2010. Consultado el 7 de enero de 2010 .

[ABC_Mystery-89] Cole, Matthew; Schifrin, Nick; Schwartz, Rhonda (6 de enero de 2010). "El misterio rodea el papel de los contratistas en la base de la CIA" . ABC News . Consultado el 6 de enero de 2010 .

[Guardian_Failures-90] MacAskill, Ewen; Nasaw, Daniel; Boone, Jon (6 de enero de 2010). "Barack Obama critica los fallos de la CIA en el complot de la bomba de Detroit" . The Guardian . Londres . Consultado el 11 de enero de 2010 .

[WP_Useful-91] Warrick, Joby; Finn, Peter (6 de enero de 2010). "El hombre que bombardeó una base de la CIA proporcionó información útil sobre Al Qaeda" . Washington Post . Consultado el 5 de agosto de 2013 .

[CBN_Ceremony-92] "Ceremonia privada en honor a empleados de la CIA asesinados" . Christian Broadcasting Network. 5 de enero de 2010. Consultado el 5 de enero de 2010 .

[US_News&World_Hamilton-93] Bedard, Paul (8 de enero de 2010). "Hamilton dice que el ataque cambiará para siempre a la CIA" . US News & World Report . Consultado el 8 de enero de 2010 .

[Time_Blow-94] Klein, Joe (7 de enero de 2010). "La doble traición de la CIA: ¿Qué tan grave fue el golpe en Afganistán?" . Time . Archivado del original el 8 de enero de 2010. Recuperado el 7 de enero de 2010 .

[CBS_Hungry-95] "Cómo la CIA "hambrienta" bajó la guardia" . CBS. 5 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .

[Jewish_Weekly_Gun-96] "Jordania ahora bajo fuego tras atentado suicida" . The Jewish Week . 6 de enero de 2010. Consultado el 6 de enero de 2010 .

[Slate_Traitor-97] Saletan, William (11 de enero de 2010). "Traidor, terrorista, soldado, espía: dejen de gritar "terrorismo" cada vez que nos atacan" . Slate . Consultado el 16 de enero de 2010 .

[Zero_Dark_Thirty-98] Kendall, Paul (14 de febrero de 2013). "Zero Dark Thirty: realidad vs ficción" . Telegraph . Londres. Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 15 de agosto de 2013 .

[99] Goodremote, Crystal (15 de febrero de 2013). "Graduada de Cedarville representada de forma inexacta en 'Zero Dark Thirty'"" . Cedars . Consultado el 15 de agosto de 2014 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[

[

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]