Castillo de Caerphilly

El castillo de Caerphilly se construyó en la segunda mitad del siglo XIII, como parte de la expansión anglonormanda en el sur de Gales . Los normandos comenzaron a realizar incursiones en Gales desde finales de la década de 1060, avanzando hacia el oeste desde sus bases en la Inglaterra recientemente ocupada. ^{[ 4 ]} Su avance estuvo marcado por la construcción de castillos y la creación de señoríos regionales. ^{[ 5 ]} La tarea de someter la región de Glamorgan se encomendó a los condes de Gloucester en 1093; los esfuerzos continuaron durante los siglos XII y principios del XIII, acompañados de intensos combates entre los señores anglonormandos y los gobernantes locales galeses. ^{[ 6 ]} La poderosa familia de Clare adquirió el condado en 1217 y continuó intentando conquistar toda la región de Glamorgan. ^{[ 7 ]}

En 1263, Gilbert de Clare , también conocido como "Gilbert el Rojo" por el color de su cabello, heredó las tierras familiares. ^{[ 8 ]} En Glamorgan se oponía a él el príncipe galés Llywelyn ap Gruffudd . ^{[ 7 ]} Llywelyn había aprovechado el caos de la guerra civil en Inglaterra entre Enrique III y los barones rebeldes durante la década de 1260 para expandir su poder en toda la región. ^{[ 9 ]} En 1265, Llywelyn se alió con la facción baronial en Inglaterra a cambio de que se le concediera autoridad sobre los magnates galeses locales en todos los territorios de la región, incluido Glamorgan. ^{[ 10 ]} De Clare creía que sus tierras y su poder estaban amenazados y se alió con Enrique III contra los barones rebeldes y Llywelyn. ^{[ 11 ]}

La revuelta baronial fue aplastada entre 1266 y 1267, dejando a de Clare libre para avanzar hacia el norte en Glamorgan desde su base principal en Cardiff . ^{[ 12 ]} De Clare comenzó a construir un castillo en Caerphilly para controlar sus nuevas conquistas en 1268. El castillo se encontraba en una cuenca del valle de Rhymney , junto al río Rhymney y en el corazón de una red de caminos y carreteras, adyacente a un antiguo fuerte romano . ^{[ 13 ]} El trabajo comenzó a un ritmo vertiginoso, con zanjas excavadas para formar la forma básica del castillo, empalizadas de madera temporales erigidas y extensas defensas contra el agua creadas represando un arroyo local. ^{[ 14 ]} Las murallas y los edificios interiores se construyeron rápidamente, formando la parte principal del castillo. ^{[ 14 ]} Se desconoce el arquitecto del castillo y el coste exacto de la construcción, pero las estimaciones modernas sugieren que podría haber costado tanto como castillos como Conwy o Caernarfon , quizás hasta 19.000 libras esterlinas, una suma enorme para la época. ^{[ 15 ]}

Llywelyn respondió interviniendo con sus propias fuerzas, pero los esfuerzos diplomáticos de Enrique III evitaron un conflicto abierto. ^{[ 16 ]} De Clare continuó con la construcción y en 1270 Llywelyn respondió atacando e incendiando el lugar, probablemente destruyendo las defensas y almacenes temporales. ^{[ 17 ]} De Clare reanudó las obras al año siguiente, aumentando las tensiones e impulsando a Enrique a enviar a dos obispos, Roger de Meyland y Godfrey Giffard , para que tomaran el control del lugar y arbitraran una solución a la disputa. ^{[ 18 ]}

Los obispos tomaron posesión del castillo a finales de 1271 y prometieron a Llywelyn que las obras se detendrían temporalmente y que las negociaciones comenzarían el verano siguiente. ^{[ 18 ]} Sin embargo, en febrero del año siguiente, los hombres de Clare recuperaron el castillo, expulsaron a los soldados de los obispos y de Clare, protestando su inocencia en estos hechos, reanudó las obras. ^{[ 18 ]} Ni Enrique ni Llywelyn pudieron intervenir fácilmente y de Clare pudo reclamar la totalidad de Glamorgan. ^{[ 14 ]} Las obras en el castillo continuaron, añadiéndose defensas acuáticas, torres y puertas de entrada adicionales . ^{[ 19 ]}

El poder de Llywelyn disminuyó durante las dos décadas siguientes. En 1277, el hijo de Enrique, Eduardo I , invadió Gales tras una disputa con el príncipe, quebrando su poder en el sur de Gales, y en 1282 la segunda campaña de Eduardo resultó en la muerte de Llywelyn y el colapso del gobierno galés independiente. ^{[ 14 ]} Se añadieron más defensas a las murallas hasta que las obras se detuvieron alrededor de 1290. ^{[ 20 ]} Las disputas locales persistieron. De Clare discutió con Humphrey de Bohun , conde de Hereford , en 1290 y al año siguiente el caso fue llevado ante el rey, lo que resultó en la toma real temporal de Caerphilly. ^{[ 20 ]}

En 1294, Madog ap Llywelyn se rebeló contra el dominio inglés , la primera insurrección importante desde la campaña de 1282. ^{[ 21 ]} Los galeses parecen haberse alzado contra la introducción de impuestos y Madog tenía un considerable apoyo popular. ^{[ 21 ]} En Glamorgan, Morgan ap Maredudd lideró el levantamiento local; Morgan había sido desposeído por de Clare en 1270 y vio esto como una oportunidad para recuperar sus tierras. ^{[ 22 ]} Morgan atacó Caerphilly, incendiando la mitad de la ciudad, pero no logró tomar el castillo. ^{[ 22 ]} En la primavera de 1295, Eduardo lanzó un contraataque en el norte de Gales, sofocando el levantamiento y arrestando a Madog. ^{[ 21 ]} De Clare atacó a las fuerzas de Morgan y retomó la región entre abril y mayo, lo que resultó en la rendición de Morgan. ^{[ 22 ]} De Clare murió a finales de 1295, dejando el castillo de Caerphilly en buen estado, conectado con la pequeña ciudad de Caerphilly que había surgido al sur del mismo y un gran parque de ciervos en el cercano valle de Aber. ^{[ 23 ]}

La puerta de entrada interior oriental restaurada (izq.), inspirada en la del castillo de Tonbridge en Kent (der.).

El hijo de Gilbert, también llamado Gilbert de Clare , heredó el castillo, pero murió luchando en la batalla de Bannockburn en 1314 siendo aún muy joven. ^{[ 24 ]} Las tierras de la familia fueron inicialmente puestas bajo el control de la Corona, pero antes de que se pudiera tomar una decisión sobre la herencia, estalló una revuelta en Glamorgan. ^{[ 18 ]} La ira por las acciones de los administradores reales provocó que Llywelyn Bren se alzara en enero de 1316, atacando el castillo de Caerphilly con una gran fuerza de hombres. ^{[ 24 ]} El castillo resistió el ataque, pero la ciudad fue destruida y la rebelión se extendió. ^{[ 24 ]} Se envió un ejército real para hacer frente a la situación, derrotando a Bren en una batalla en la montaña de Caerphilly y rompiendo el asedio galés del castillo. ^{[ 24 ]}

En 1317 Eduardo II asignó la herencia de Glamorgan y el castillo de Caerphilly a Leonor de Clare , quien se había casado con el favorito real, Hugh le Despenser . ^{[ 25 ]} Hugh usó su relación con el rey para expandir su poder en toda la región, apoderándose de tierras en todo el sur de Gales. ^{[ 26 ]} Hugh empleó al maestro Thomas de la Bataile y a William Hurley para ampliar el Gran Salón del castillo en 1325-1326, incluyendo ventanas y puertas ricamente talladas. ^{[ 27 ]} Sin embargo, en 1326, la esposa de Eduardo, Isabel de Francia , derrocó a su gobierno, obligando al rey y a Hugh a huir hacia el oeste. ^{[ 26 ] [ 28 ]} La pareja se alojó en el castillo de Caerphilly a finales de octubre y principios de noviembre, antes de partir para escapar de las fuerzas de Isabel que se acercaban, abandonando los extensos almacenes y las 14 000 libras esterlinas que se guardaban en el castillo. ^{[ 29 ]} William la Zouche sitió el castillo con una fuerza de 425 soldados, acorralando al condestable, Sir John de Felton, Hugh le Despenser, Barón le Despenser (1338) hijo de Hugh – también llamado Hugh – y la guarnición de 130 hombres en el interior. ^{[ 30 ]} Caerphilly resistió hasta marzo de 1327, cuando la guarnición se rindió con la condición de que el joven Hugh fuera perdonado, ya que su padre había sido ejecutado. ^{[ 30 ]}

Las tensiones entre galeses e ingleses persistieron y estallaron en 1400 con el alzamiento de Glyndŵr . ^{[ 31 ]} Se desconoce qué papel desempeñó el castillo en el conflicto, pero parece haber sobrevivido intacto. ^{[ 32 ]} Fue capturado por las fuerzas de Glyndŵr durante las rebeliones. ^{[ 33 ] [ 34 ]} En 1416, el castillo pasó a manos de Isabel le Despenser en matrimonio con su primer esposo, Richard de Beauchamp , conde de Worcester , y luego a su segundo esposo, Richard Beauchamp , conde de Warwick . ^{[ 35 ]} Isabel y su segundo esposo invirtieron fuertemente en el castillo, realizando reparaciones y acondicionándolo para su uso como residencia principal en la región. ^{[ 36 ]} El castillo pasó a Richard Neville en 1449 y a Jasper Tudor , conde de Pembroke , en 1486. ^{​​[ 37 ]}

Después de 1486, el castillo entró en decadencia, eclipsado por la residencia más elegante del Castillo de Cardiff ; una vez que las compuertas cayeron en mal estado, las defensas contra el agua probablemente se drenaron. ^{[ 38 ]} El anticuario John Leland visitó el Castillo de Caerphilly alrededor de 1539 y lo describió como con "muros de un grosor maravilloso", pero más allá de una torre utilizada para retener prisioneros, estaba en ruinas y rodeado de marismas. ^{[ 39 ]} Henry Herbert , el conde de Pembroke, utilizó el castillo como su tribunal señorial. ^{[ 32 ]} En 1583, el castillo fue arrendado a Thomas Lewis, quien lo despojó de gran parte de su piedra para ampliar su casa, causando grandes daños. ^{[ 39 ]}

En 1642 estalló la Guerra Civil Inglesa entre los partidarios realistas de Carlos I y los del Parlamento . El sur de Gales era predominantemente simpatizante de los realistas, y durante el conflicto se construyó un pequeño fuerte con vistas al castillo de Caerphilly, al noroeste, en el emplazamiento del antiguo fuerte romano. ^{[ 40 ]} No se sabe con certeza si fue construido por las fuerzas realistas o por el ejército parlamentario que ocupó la zona durante los últimos meses de la guerra en marzo de 1646, pero los cañones del fuerte habrían dominado el interior del castillo. ^{[ 41 ]} Tampoco se sabe con certeza si el Parlamento menospreció deliberadamente el castillo de Caerphilly para impedir su uso futuro como fortificación. Aunque varias torres se habían derrumbado en el siglo XVIII, posiblemente como resultado de dicha operación, es probable que este deterioro fuera en realidad consecuencia de los daños causados ​​por el hundimiento del terreno al retirarse las defensas contra el agua, ya que no hay pruebas de que se ordenara una destrucción deliberada. ^{[ 42 ]}

Las presas del sur y del norte, inundadas de nuevo en la década de 1950.

Los marqueses de Bute adquirieron el castillo en 1776. ^{[ 43 ]} John Stuart , el primer marqués, tomó medidas para proteger las ruinas. ^{[ 30 ]} Su bisnieto John Crichton-Stuart , el tercer marqués, era inmensamente rico gracias a las propiedades de la familia en las cuencas carboníferas del sur de Gales y estaba apasionadamente interesado en el período medieval. ^{[ 44 ]} Hizo que el arquitecto William Frame realizara un estudio topográfico completo del sitio y renovó el tejado del gran salón en la década de 1870. ^{[ 30 ]} El marqués inició un proceso de recompra de las propiedades arrendadas alrededor del castillo con la intención de despejar las casas de la ciudad que se habían construido hasta el borde del sitio. ^{[ 45 ]}

El cuarto marqués, John Crichton-Stuart , fue un entusiasta restaurador y constructor, y encargó un importante proyecto de restauración entre 1928 y 1939. ^{[ 46 ]} La mampostería fue reparada cuidadosamente, y se hicieron moldes para recrear las piezas faltantes. ^{[ 43 ]} La puerta este interior fue reconstruida, junto con varias de las otras torres. ^{[ 47 ]} El marqués llevó a cabo trabajos de paisajismo, con la intención de volver a inundar los lagos, y gracias a varias décadas de compras, finalmente pudo demoler las casas locales que invadían la vista del castillo. ^{[ 48 ]}

En 1947, cuando John Crichton-Stuart , el quinto marqués, heredó el castillo, la familia Bute se había deshecho de la mayor parte de sus tierras en el sur de Gales. ^{[ 49 ]} John vendió los intereses de propiedad restantes de la familia y en 1950 donó el Castillo de Caerphilly al estado. ^{[ 50 ]} Los lagos se volvieron a inundar y las etapas finales de los trabajos de restauración se completaron en las décadas de 1950 y 1960. ^{[ 47 ]} Se tenía previsto volver a inundar el Lago Sur (y construir tres nuevos puentes) a tiempo para los Juegos del Imperio de 1958. [ ^{51 ] El} foso este se volvió a llenar de agua en 1962, y la llave de paso fue abierta por Richard Thomson, Secretario Parlamentario del Ministerio de Obras Públicas, el 21 de junio. ^{[ 52 ]}

En el siglo XXI, el castillo es gestionado por la agencia galesa de patrimonio Cadw como atracción turística. ^{[ 47 ]} En 2006, el castillo recibió 90.914 visitantes. ^{[ 53 ]} Está protegido como monumento catalogado y como edificio de grado I. El Gran Salón está disponible para ceremonias nupciales. ^{[ 54 ]}