Certificación de italiano como lengua extranjera

La Certificación de Italiano como Lengua Extranjera ( CILS ) es una titulación ofrecida por la Universidad de Extranjeros de Siena para hablantes extranjeros de lengua italiana , que reconoce varios niveles de competencia lingüística. La titulación está reconocida por el Ministerio de Asuntos Exteriores italiano y se utiliza a menudo para conceder la aceptación en cualquier universidad italiana o institución de educación superior en Italia .

Los orígenes del título CILS moderno se remontan al año 1588, cuando el Gran Duque de Toscana Fernando I creó una escuela para el aprendizaje de la lengua italiana, que en aquel entonces era toscana, para estudiantes alemanes . A lo largo de la historia se han creado y promovido movimientos posteriores de difusión de la lengua y la cultura italianas . La Universidad de Extranjeros de Siena encarna hoy el papel de creación, distribución y concesión oficial del título CILS.

El título se otorga oficialmente al completar con éxito un nivel determinado, de conformidad con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas del Consejo de Europa . Por lo tanto, los exámenes necesarios para obtener el certificado representan seis niveles de dificultad creciente. El examen de nivel principiante comienza en el nivel A1, mientras que el nivel más avanzado es el C2. Como tal, la calificación se asemeja al DELF / DALF utilizado para reconocer la capacidad de hablar francés . Dicho esto, sin embargo, a menudo se considera que la calificación comprende cuatro niveles (de CILS Uno a CILS Quattro, B1 a C2 según el Marco Europeo) a medida que el italiano requerido se vuelve más avanzado. Todos los exámenes cubren lo que se consideran los elementos más importantes en la adquisición de una lengua: hablar, leer, escribir, analizar las estructuras de la comunicación y escuchar.

CILS Uno El primero (B1) de los niveles más avanzados requiere la aprobación de un examen de tres horas de duración, que pone a prueba los conocimientos básicos de italiano.

CILS Due El segundo nivel (B2) consta de un examen de cuatro horas de duración con un grado de dificultad progresivo. Este nivel se considera un reconocimiento de la capacidad sostenida del candidato para conversar adecuadamente en italiano y es el nivel a partir del cual se puede solicitar el ingreso a una universidad italiana sin realizar la evaluación de idioma normalmente obligatoria .

CILS Tre El tercer nivel (C1) supone un nuevo avance en dificultad y representa una alta competencia en el dominio del idioma italiano. Para obtener este nivel de cualificación, el candidato debe aprobar un examen de cinco horas de duración.

CILS Quattro El nivel 4 (C2) es el nivel más alto de las cualificaciones CILS. Al aprobar el examen de cinco horas y media de duración correspondiente a este nivel, se considera que el candidato ha alcanzado un nivel de dominio del idioma similar al de un nativo.

La calificación CILS está abierta a todos los italianos residentes en el extranjero y a los no hablantes de italiano que deseen validar sus conocimientos de italiano. Pueden presentar su solicitud candidatos de cualquier edad. Se recomienda encarecidamente la preparación para el examen.

Para realizar el examen, los candidatos deben pagar la inscripción (los precios varían según el país) y luego presentarse en un centro examinador certificado. Una vez finalizado el examen, la Universidad para Extranjeros de Siena evalúa el resultado, siguiendo las directrices de la Unión Europea , y otorga el nivel de calificación apropiado cuando el candidato obtiene la nota mínima requerida para aprobar o una nota superior. Los exámenes se realizan tradicionalmente en junio y diciembre de cada año.

Muchos centros en todo el mundo, incluida la Universidad para Extranjeros de Siena, organizan lecciones preparatorias y guías para preparar mejor a los estudiantes para los rigores de los exámenes.

• CELI
• PLIDA

• Página del CILS en la Universidad de Siena - en italiano