Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Adiós Júpiter

Bye-Bye Jupiter ( さよならジュピター , Sayonara Jupitā ; lit. Adiós, Júpiter ) es una película japonesa de ciencia ficción de 1984 dirigida por Sakyo Komatsu y Koji Hashimoto , y coprodu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bye-Bye Jupiter (さよならジュピター, Sayonara Jupitā ; lit. Adiós, Júpiter ) es una película japonesa de ciencia ficción de 1984 dirigida por Sakyo Komatsu y Koji Hashimoto , y coproducida y escrita por Komatsu. Un borrador inicial de la historia de la película fue novelizado por Komatsu dos años antes de su estreno como Sayonara Jupiter , que ganó el Premio Seiun de 1983. Akihiko Hirata hizo su última aparición cinematográfica en la película. [ 2 ]

Bye-Bye Jupiter destaca por ser la primera película japonesa en utilizar imágenes generadas por computadora para efectos visuales. [ 3 ]

Trama

En el año 2125,  la población de la Tierra ha aumentado a 18 mil millones, y la humanidad ha logrado la hazaña de la colonización interplanetaria , estableciendo asentamientos en todo el Sistema Solar . Un proyecto para derretir las regiones polares de Marte descubre enormes diseños en el suelo similares a los de Nazca . La lingüista espacial Millicent “Millie” Willem, miembro del proyecto de Marte, visita al ingeniero jefe Eiji Honda a bordo de la Base Minerva en órbita alrededor de Júpiter . Honda es el director del proyecto de Solarización de Júpiter (JS), y Millie trae noticias del Departamento de Desarrollo del Sistema Solar (SSDO) de que los descubrimientos marcianos podrían retrasar su trabajo. Millie describe su teoría de que extraterrestres visitaron la Tierra hace 100 000 años , dejando grabados en la Tierra, la Luna y Marte. Los mensajes insinúan una “clave” en la Gran Mancha Roja de Júpiter , y ella solicita la ayuda de Honda para un viaje de investigación.

Durante una visita guiada a una delegación de la Tierra, Honda describe el proyecto JS. Debido a la crisis energética de las colonias y al elevado coste de la fusión nuclear , se necesita una nueva fuente de energía. Júpiter se convertirá en una estrella, proporcionando así energía solar a todas las colonias y solucionando la crisis. La visita se ve interrumpida por manifestantes del grupo «Iglesia de Júpiter», una secta liderada por músicos que se opone al proyecto JS. Honda reconoce a una de las manifestantes como María, una antigua amante.

Honda y Millie se dirigen a la Gran Mancha Roja en una nave de investigación. Una vez allí, detectan una gran anomalía en un sensor que se mueve rápidamente y que, según Honda, fue descubierta en un estudio anterior. Se la conoce como el "Fantasma de Júpiter". Al acercarse para observarla más de cerca, se revela como una nave espacial abandonada de 120 kilómetros de largo , probablemente la nave alienígena a la que se hace referencia en la investigación de Millie sobre Nazca. Además, está transmitiendo un mensaje que no pueden descifrar.

Mientras tanto, el capitán Kinn (un viejo amigo de Honda) se reúne con un científico llamado doctor Inoue. Utilizando la nave espacial "Space Arrow", ambos investigan una región más allá de Plutón llamada " El Nido de Cometas ". Se trata de un anillo de partículas de polvo y hielo que libera tres cometas al año. El número de cometas está disminuyendo y pretenden comprender el motivo. Despertados forzosamente de un sueño profundo debido a una avería, descubren que un agujero negro es el responsable de la reducción de cometas y mueren cuando su nave es destruida. La investigación sobre el agujero negro revela que se dirige hacia el Sol .

La única forma de salvar el Sistema Solar es usar el Proyecto JS para destruir Júpiter, cambiando así la trayectoria del agujero negro. Es una carrera contrarreloj que atrae la atención de los agentes de la Iglesia de Júpiter, mientras el misterio del "Fantasma de Júpiter" se cierne en el trasfondo.

Elenco

  • Tomokazu Miura (Honda Eiji, Ingeniero Jefe del Proyecto de Solarización de Júpiter (JS))
  • Diane d'Angély (Maria Basehart, miembro de la Iglesia de Júpiter y examante de Honda)
  • Rachel Huggett (Millicent “Millie” Willem, lingüista espacial)
  • Pablo Tagawa (Pedro, líder de la Iglesia de Júpiter)
  • Kim Bass (Booker Lafayette, Subdirectora del Proyecto JS)
  • Marc Panther (Carlos Angeles, líder del equipo de reacción del proyecto JS)
  • Ron Irwin (Capitán Kinn, piloto de la “Flecha Espacial”)
  • William Tapier (Webb, presidente de la Oficina de Desarrollo del Sistema Solar (SSDO) y abuelo de Millie)
  • Akihiko Hirata (Dr. Ryutaro Inoue)
  • Andrew Hughes (Senador Shadllic)
  • Masumi Okada (Dr. Mohammed Mansur)
  • Morishige Hisaya (Presidente de la Federación Terrestre)

Producción

Star Wars se estrenó en Japón en 1978, contribuyendo al auge de la ciencia ficción en ese país. Entre sus contemporáneas se encontraban dos películas de producción nacional: La guerra en el espacio de Toho y Mensaje del espacio de Toei . Antes de la producción de La guerra en el espacio , Toho ofreció un contrato al autor Sakyo Komatsu para escribir una película de ciencia ficción. Komatsu llevaba tiempo deseando realizar una película comparable a 2001: Una odisea del espacio . Se inspiró además en la misión Voyager de la NASA a Júpiter y los planetas exteriores. El primer borrador del guion de « Adiós, Júpiter » se completó a mediados de 1979. [ 4 ]

Simultáneamente, Toho registró los derechos de autor en Estados Unidos. Toho planeó una coproducción con socios estadounidenses debido a la duración estimada de la película (tres horas) y la participación de cientos de actores extranjeros. [ 4 ]

En 1980, una novela basada en el primer guion se serializó en « The Weekly Sankei » y se publicó en dos volúmenes en 1982. El guion de rodaje se completó en marzo de 1983. El director original, Shiro Moritani , quien había trabajado anteriormente en el proyecto de Komatsu «Japón se hunde» , falleció en diciembre de 1984. Fue reemplazado por el asistente de dirección Koji Hashimoto . [ 4 ]

Liberar

Bye Bye Jupiter se estrenó en Japón el 17 de marzo de 1984, distribuida por Toho . [ 5 ] La película nunca se estrenó en cines en Estados Unidos. Fue lanzada en DVD por Discotek Media en formato doblado al inglés y en japonés el 30 de enero de 2007. [ 5 ]

Reseñas

La recepción de la película por parte de la crítica en lengua inglesa ha sido mixta. [ 6 ] DVD Talk le dio una crítica mixta, escribiendo: " Sayonara Jupiter intrigará y frustrará a los fanáticos del cine fantástico japonés en igual medida, mientras que el público estadounidense general la encontrará insoportablemente aburrida y poco original". [ 7 ]

Referencias

Notas a pie de página

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Galbraith IV 2008 , pág. 338.
  2. ↑ «Akihiko Hirata» . kotobanco . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "日本のVFX（劇場公開作品）" [ VFX japonés (estrenos en cines) ] . EE.jp (en japonés). Animación Toei . Archivado desde el original el 25 de enero de 2026 . Consultado el 30 de junio de 2026 .
  4. ^ Tōhō tokusatsu eiga daizenshū . Tōhō Kabushiki Kaisha., 東宝株式会社. (Edición Shohan ). Tokio. 28 de septiembre de 2012. ISBN  978-4-86491-013-2OCLC 811560583​​ {{cite book}}: CS1 maint: falta el editor de ubicación ( enlace ) CS1 maint: otros ( enlace )
  5. 1 2 Galbraith, Stuart, 1965- (2008). La historia de los estudios Toho : una historia y filmografía completa . Lanham, Md.: Scarecrow Press. ISBN  978-1-4616-7374-3OCLC 852899281​​ {{cite book}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  6. ↑ "Reseña de la película Sayonara Jupiter (también conocida como Bye-Bye Jupiter, 1983)" . Beyond Hollywood. Archivado del original el 26 de agosto de 2017. Consultado el 17 de octubre de 2015 .
  7. ↑ Galbraith IV, Stuart. "Sayonara Jupiter (reseña)" . DVD Talk . Consultado el 17 de octubre de 2015 .

Fuentes

  • Galbraith IV, Stuart (2008). La historia de los estudios Toho: Historia y filmografía completa . Scarecrow Press. ISBN 978-1461673743.