Mensaje desde el espacio ( japonés :宇宙からのメッセージ, Hepburn : Uchū Kara no Messēji ) es una película japonesa de ópera espacial de 1978 dirigida por Kinji Fukasaku . Está protagonizada por Sonny Chiba , Etsuko Shihomi y Vic Morrow . Producida por Toei con un coste de entre 5 y 6 millones de dólares, fue la película más cara realizada en Japón en ese momento.
Tras su estreno en Estados Unidos, Mensaje del espacio recibió críticas generalmente negativas, ya que los críticos no solo encontraron muchas similitudes con Star Wars (1977), estrenada el año anterior, sino que también consideraron que los efectos especiales estaban mal ejecutados en comparación con la película estadounidense. [ 2 ] Sin embargo, fue nominada a Mejor Película Extranjera en la 7.ª edición de los Premios Saturn en 1980.
Trama
El planeta Jillucia, ubicado en la galaxia de Andrómeda, es conquistado por el Imperio Gavanas, de piel de acero, que lo transforma en una fortaleza militar. Kido, el líder de los jillucianos, envía ocho Semillas Liabe en busca de ayuda. La princesa Emeralida y el guerrero Urocco huyen de Jillucia en un galeón espacial mientras los Gavanas, liderados por el emperador Rockseia XXII, los persiguen.
Las Semillas de Liabe llegan a manos de varios individuos, entre ellos Shiro y Aaron, dos temerarios pilotos espaciales; Jack, un amigo endeudado con gánsteres; Meia, una joven aristócrata; y el General Garuda, un oficial desilusionado. Estos personajes se encuentran con los Jillucianos y descubren que las semillas seleccionaron divinamente a guerreros para liberar Jillucia. Al principio, surgen reticencias y traiciones, como la de Jack, quien traiciona a Urocco y Emeralida, aunque Jack luego se arrepiente de sus acciones. Urocco sobrevive a un intento de asesinato y las tropas de Gavanas capturan a Emeralida.
El grupo finalmente se une cuando Garuda, persuadido por una brillante semilla de Liabe, se suma a la causa. Descubren al príncipe Hans, el legítimo heredero al trono de Gavanas, quien revela la traición de Rockseia a su familia. Mientras tanto, Rockseia obliga a los jillucianos a presenciar cómo impulsa a Jillucia hacia la Tierra como parte de sus planes de conquista. El gobierno terrestre busca una solución pacífica, pero Rockseia rechaza a su enviado, el general Garuda, y destruye la luna de la Tierra como advertencia.
Los guerreros Liabe se infiltran en la base de Gavanas con la intención de destruir el reactor que alimenta la fortaleza del imperio. Urocco, inicialmente desilusionado, se sacrifica en combate, convirtiéndose en el octavo guerrero Liabe al morir. El príncipe Hans lidera la revuelta de los Jillucianos, y finalmente mata a Rockseia en combate. Shiro y Aaron destruyen el reactor, escapando justo cuando Jillucia muere en la explosión.
Mientras el planeta se desintegra, los jillucianos supervivientes escapan en un galeón espacial, junto con Garuda, Beba-2 y los guerreros liabe restantes. Shiro, Aaron y Meia llevan a cabo un ataque suicida contra el portaaviones espacial Gavanas, provocando su accidente. Despiertan en el galeón espacial, salvados milagrosamente por el poder de las semillas liabe. Tras recibir asilo en la Tierra, los jillucianos lo rechazan y parten en busca de un nuevo hogar.
Elenco
- Vic Morrow como el general Garuda
- Sonny Chiba como Hans
- Philip Casnoff como Aaron
- Peggy Lee Brennan como Meia
- Etsuko Shihomi como Esmeralida
- Tetsuro Tamba como Noguchi
- Mikio Narita como Rockseia XII
- Makoto Satō como Urocco
- Hiroyuki Sanada como Shiro
- Isamu Shimizu como el robot Beba-2
- Masazumi Okabe como Jack
- Noboru Mitani como Kamesasa
- Hideyo Amamoto como Dark
- Junkichi Orimoto como Kido
- Harumi Sone como Lazarl
- Charles Scawthorn como primer guardia, en la entrada del Cuartel General.
Producción
Mensaje del espacio costó entre 5 y 6 millones de dólares estadounidenses, aproximadamente la mitad del presupuesto de Star Wars ( 1977 ), lo que la convirtió en la película japonesa más cara, hasta que fue superada por la película posterior de Fukasaku, Virus ( 1980 ). [ 3 ] [ 4 ]
Liberar

Mensaje del Espacio se estrenó en Japón el 29 de abril de 1978. [ 1 ] La versión estadounidense de la película se estrenó en Estados Unidos el 30 de octubre de 1978, donde fue distribuida por United Artists . [ 1 ] United Artists adquirió Mensaje del Espacio por un costo de US$1 millón; según personal de la compañía: "[No] puede evitar que la gente haga fila en la taquilla. ¡Es una Star Wars japonesa ! Será un éxito rotundo". Sin embargo, el ejecutivo del estudio, Steven Bach , replicó: "Lo único que limpió fue el tintero rojo". [ 5 ]
Shout! Factory lanzó Message from Space en DVD el 16 de abril de 2013. [ 6 ]
Recepción
Mensaje del espacio fue nominada a Mejor Película Extranjera en la 7.ª edición de los Premios Saturn en 1980. Sin embargo, recibió críticas generalmente negativas de la crítica occidental. Janet Maslin, de The New York Times, describió la película como "tan terrible que tiene cierta integridad cómica". [ 7 ] La crítica señaló los malos efectos especiales basados en miniaturas y que el guion era "agradablemente indescifrable, y el guion parece haber pasado por un procesador de alimentos con sentido del humor". [ 7 ] Kevin Thomas escribió en Los Angeles Times que el público predominantemente adulto que vio la película "se rió a carcajadas" y que "los niños pequeños probablemente se entretendrán con ella, si logran entender lo que está pasando". [ 8 ] El Boston Globe opinó que "la basura espacial de Star Wars sigue ensuciando la pantalla de cine". La crítica consideró que los efectos especiales y la trama eran deficientes y que los robots y los villanos no eran tan graciosos ni interesantes como R2-D2 o Darth Vader , respectivamente. [ 8 ] The Washington Star comparó la película con la serie de televisión Battlestar Galactica (1978) afirmando que haría que "un estadounidense mantuviera la cabeza bien alta con orgullo" en comparación. [ 8 ] The Washington Post se refirió al elenco como "extrañamente poco atractivo" y que el vestuario, el maquillaje y la decoración son "a menudo deslumbrantemente grotescos y desconcertantes". [ 9 ] La reseña concluyó que "el único elemento de la producción que podría considerarse respetable es el modelado de algunas de las naves espaciales y su posterior demolición en batalla". [ 9 ] Variety dio a la película una reseña positiva, señalando que la película "toma prestado descaradamente de [Star Wars]", mientras que afirmaba que "si los japoneses no han creado algo original, han dado a luz a un hijo ilegítimo que es tan bueno que no avergonzará a sus padres no reconocidos. Los efectos especiales son espectaculares y la acción es todo lo que uno podría desear". [ 10 ]
Según reseñas retrospectivas, la base de datos de películas en línea AllMovie le dio a la película tres estrellas de cinco, describió las críticas como "injustamente criticadas por ser una copia barata de Star Wars" y que la película "compensa sus deficiencias con una energía despreocupada que recuerda a los seriales de la década de 1940". [ 11 ] La reseña recomendó la película a "aficionados al género poco exigentes" y a niños. [ 11 ] En su libro Japanese Science Fiction, Fantasy and Horror Films , Stuart Galbraith IV señaló que "Lo que separa a una película como Star Wars de Message from Space es la atemporalidad de la primera", y encontró que elementos como el vestuario, el maquillaje y la "banda sonora incidental de estilo disco" eran "muy anticuados, incluso vergonzosos". [ 3 ]
Series de TV
La película generó una serie de televisión derivada de 27 episodios titulada Mensaje desde el espacio: Guerras Galácticas (宇宙からのメッセージ 銀河大戦, Uchū kara no Messēji: Ginga Taisen ) , que se emitió en TV Asahi del 8 de julio de 1978 al 27 de enero. 1979.
Notas
- 1 2 3 4 5 6 7 8 Galbraith IV 1994 , pág. 332.
- ↑ Maltin, Leonard (4 de septiembre de 2012). Guía de películas de Leonard Maltin de 2013: La era moderna . Penguin. ISBN 9781101604632.
- 1 2 Galbraith IV 1994 , p. 250.
- ↑ Hardy 1984 , pág. 345.
- ↑ Bach, Steven (1987) [1985]. "Estilo" . Corte final: Sueños y desastre en la creación de Heaven's Gate.. Onyx ( Nueva Biblioteca Americana ). pág . 68. ISBN 0-451-40036-4.
- ↑ "Mensaje del espacio" . Shout! Factory . Archivado del original el 13 de mayo de 2015. Consultado el 26 de octubre de 2015 .
- 1 2 Maslin, Janet (17 de noviembre de 1978). "Mensaje del espacio (1978)" . The New York Times . Archivado del original el 27 de octubre de 2015. Recuperado el 26 de octubre de 2015 .
- 1 2 3 Galbraith IV 1994 , p. 251.
- 1 2 Arnold, Gary (20 de noviembre de 1978).'Mensaje del espacio': Locos por 'Star Wars'". The Washington Post . p. D10. ISSN 0190-8286 .
- ↑ Willis 1985 , p. 335: "La reseña corresponde a la versión doblada al inglés de 105 minutos vista en Nueva York el 30 de octubre de 1978".
- 1 2 Gaita, Paul. "Mensaje del espacio" . AllMovie . Recuperado el 26 de octubre de 2015 .
Referencias
- Galbraith IV, Stuart (1994). Películas japonesas de ciencia ficción, fantasía y terror . McFarland. ISBN 0-89950-853-7.
- Hardy, Phil, ed. (1984). Ciencia ficción . Nueva York : Morrow. ISBN 0-688-00842-9.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace ) - Willis, Donald, ed. (1985). Variety's Complete Science Fiction Reviews . Garland Publishing Inc. ISBN 978-0-8240-6263-7.
Enlaces externos
- Mensaje del espacio en IMDb
- Blog de Patrick Macias con obras de arte, fotos y debate sobre películas.
- Reseña sobre IO9
- Películas de 1978
- Artículos culturales que necesitan traducción de la Wikipedia japonesa.
- películas de toei tokusatsu
- Películas de aventuras fantásticas de la década de 1970
- Películas de acción y ciencia ficción de los años 70
- Películas japonesas en inglés
- Películas dirigidas por Kinji Fukasaku
- Películas ambientadas en planetas ficticios
- Películas ambientadas en naves espaciales
- películas japonesas de aventuras fantásticas
- Películas en idioma japonés de 1978
- películas japonesas de acción y ciencia ficción
- películas de ópera espacial
- Películas de United Artists
- Películas japonesas de 1978
- Películas sobre invasiones alienígenas
- películas japonesas de robots
- Películas de ciencia ficción de 1978