Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bull Durham

{{cite web |title=Bull Durham |url=https://catalog.afi.com/Catalog/moviedetails/55721 |website=AFI Catalog of Feature Films |publisher=[[American Film Institute]] |access-date=2...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bull Durham es una película estadounidense de comedia romántica y deportes de 1988 escrita y dirigida por Ron Shelton . La película está protagonizada por Kevin Costner como "Crash" Davis , un receptor veterano de los Richmond Braves de la AAA , contratado para enseñarle al lanzador novato Ebby Calvin "Nuke" LaLoosh ( Tim Robbins ) sobre el juego como preparación para llegar a las ligas mayores. La groupie del béisbol Annie Savoy ( Susan Sarandon ) se enamora de Nuke, pero se siente cada vez más atraída por Crash. También aparecen Robert Wuhl y Trey Wilson , así como "El Príncipe Payaso del Béisbol", Max Patkin . La película está basada en parte en la experiencia de Shelton en el béisbol de ligas menores y retrata a los jugadores y fanáticos de los Durham Bulls , un equipo de béisbol de ligas menores en Durham, Carolina del Norte .

Bull Durham fue estrenada por Orion Pictures el 15 de junio de 1988 y fue un éxito comercial, recaudando más de 50 millones de dólares en Norteamérica, muy por encima de su presupuesto estimado, y también fue un éxito de crítica. Sports Illustrated la clasificó como la mejor película deportiva de todos los tiempos. The Moving Arts Film Journal la clasificó en el puesto número 3 de su lista de las 25 mejores películas deportivas de todos los tiempos. Además, la película ocupa el puesto número 55 en la lista de Bravo de las "100 películas más divertidas". También ocupa el puesto número 97 en la lista del American Film Institute de " 100 años... 100 risas " y el número 1 en la lista de Rotten Tomatoes de las 53 películas deportivas mejor valoradas.

Trama

Los Durham Bulls , un equipo de béisbol de ligas menores de Clase A , están lidiando con otra temporada perdedora con escasa asistencia, con una sola cosa a su favor: Ebby Calvin LaLoosh , un prometedor lanzador novato conocido por tener un brazo de un millón de dólares, pero una cabeza de cinco centavos, con potencial para convertirse en una estrella de las Grandes Ligas . "Crash" Davis, un veterano de 12 años en las ligas menores, es enviado desde Triple-A como receptor del equipo para enseñarle a LaLoosh a controlar su lanzamiento errático. Crash inmediatamente comienza a llamar a Ebby con el apodo despectivo de "Carne", y su inicio es accidentado.

En la historia también aparece Annie, una fanática del béisbol y buscadora espiritual de toda la vida que se ha entregado a la "Iglesia del Béisbol" y que, cada año, elige a un jugador de los Bulls para que sea su amante y discípulo. Annie coquetea con Crash y Ebby y los invita a su casa, pero Crash se marcha diciendo que es demasiado veterano para "probar" nada. Pero antes de irse, Crash despierta el interés de Annie con un discurso memorable en el que enumera las cosas en las que "cree", y termina diciendo: "Creo en besos largos, lentos, profundos, suaves y húmedos que duran tres días... Buenas noches".

A pesar de cierta animosidad entre ellos, Annie y Crash trabajan, cada uno a su manera, para convertir a Ebby en un lanzador de primera división. Annie juega con él a juegos de bondage suaves , le lee poesía, lo anima a probar diferentes enfoques mentales para lanzar y le pone el apodo de "Nuke", después de que Annie compara su excesivo entusiasmo con una "fusión nuclear".

Crash obliga a Nuke a aprender a "no pensar" dejando que el receptor tome las decisiones sobre los lanzamientos. Después de que Nuke ignora sus señales, Crash les dice dos veces a los bateadores qué lanzamiento viene, lo que lleva a que ambos jugadores conecten jonrones ; también le da una charla a Nuke sobre la presión de enfrentarse a bateadores de las Grandes Ligas que pueden conectar sus lanzamientos rápidos . Crash habla de la vida en las Grandes Ligas, que vivió durante "los 21 mejores días de mi vida" y a la que ha intentado regresar durante años. Mientras tanto, a medida que Nuke madura, la relación entre Annie y Crash crece, hasta que se hace evidente que los dos son una pareja más apropiada.

Tras un comienzo difícil, Nuke se convierte en un lanzador dominante a mediados de temporada, contribuyendo a la buena racha de los Bulls; finalmente, es ascendido a las Grandes Ligas. Esto provoca la ira y los celos de Crash, quien se siente frustrado por la falta de reconocimiento de Nuke hacia su excepcional talento. Nuke se marcha, Annie termina su relación y Crash logra superar sus celos lo suficiente como para darle a Nuke un último consejo.

Los Bulls, que ya no necesitan al mentor de Nuke, llaman a un receptor más joven y despiden a Crash. Crash se presenta en casa de Annie y ambos consuman su atracción con una noche de pasión que dura todo el fin de semana. Después, Crash se marcha de casa de Annie para buscar otro puesto en las ligas menores.

Nuke aparece por última vez, siendo entrevistado por la prensa como jugador de las Grandes Ligas, recitando las respuestas trilladas que Crash le había enseñado. Crash se une a otro equipo, los Asheville Tourists , y rompe el récord de jonrones de las ligas menores. Luego se retira como jugador y regresa a Durham, donde Annie le dice que está lista para dejar sus aventuras anuales con "chicos". Crash le comenta que está pensando en convertirse en mánager de un equipo de ligas menores en Visalia . La película termina con Annie y Crash bailando en la sala de estar de Annie, iluminada con velas.

Elenco

Fondo

El nombre de la película se basa en el apodo que se le daba a Durham, Carolina del Norte , desde 1874, cuando WT Blackwell and Company bautizó su producto como tabaco "Bull" Durham, que pronto se convirtió en una marca registrada muy conocida. En 1898, James B. Duke compró la compañía y la renombró American Tobacco Company . Para entonces, el apodo "Bull City" ya se había popularizado.

El guionista y director de la película, Ron Shelton, jugó béisbol en ligas menores durante cinco años después de graduarse del Westmont College en Santa Bárbara, California . Inicialmente jugó como segunda base en el sistema de ligas menores de los Baltimore Orioles , luego pasó de la Appalachian League a California y después a Texas, antes de finalmente jugar béisbol AAA con los Rochester Red Wings en la International League . Shelton se retiró cuando se dio cuenta de que nunca llegaría a ser jugador de las Grandes Ligas. "Tenía 25 años. En el béisbol, uno se siente de 60 si no está en las Grandes Ligas. No quería convertirme en un Crash Davis", dijo. [ 3 ]

Regresó a la universidad y obtuvo una maestría en Bellas Artes con especialización en escultura en la Universidad de Arizona antes de mudarse a Los Ángeles para integrarse a la escena artística de la ciudad. Sin embargo, se sentía más afín a contar historias que a crear arte escénico. Su incursión en el cine se produjo con créditos como guionista en las películas Under Fire y The Best of Times . [ 3 ]

Según Justin Turner , el toro en el jardín derecho que fue golpeado para un jonrón en la película en realidad está en el jardín izquierdo en Durham Bulls Athletic Park . [ 4 ]

Producción

Según Shelton, "Escribí un guion muy temprano sobre béisbol de ligas menores; lo único que tenía en común con Bull Durham era que trataba sobre un lanzador y un receptor". [ 5 ] Ese guion se titulaba The Player To Be Named Later ; una sola anécdota de ese guion llegó a Bull Durham . [ 3 ] Para Bull Durham , Shelton "decidió ver si una mujer podía contar la historia" y "dictó ese monólogo inicial en una pequeña micrograbadora mientras conducía por Carolina del Norte". [ 5 ] Crash recibió su nombre de Lawrence "Crash" Davis , pero fue modelado a partir de Pike Bishop, el personaje principal que William Holden interpretó en The Wild Bunch : un tipo que "amaba algo más de lo que lo amaba a él". [ 5 ] El nombre de Annie Savoy era una combinación del apodo ("Annies") que los jugadores de béisbol daban a sus groupies y el nombre de un bar; Ella era una "Suma Sacerdotisa [que] podía guiarnos al mundo de los hombres e iluminarlo. Y sería muy sensual y sexual, pero viviría según su propio y riguroso código moral. Parecía un personaje que no habíamos visto antes". [ 5 ] Después de que Shelton regresara a Los Ángeles de su viaje por carretera, escribió el guion de Bull Durham en "unas doce semanas". [ 5 ]

El rodaje comenzó el 5 de octubre de 1987 y concluyó el 30 de noviembre de 1987, tras 56 días de filmación. Cuando Shelton presentó Bull Durham , tuvo dificultades para convencer a un estudio de que le diera la oportunidad de dirigir. [ 3 ] Las películas de béisbol no se consideraban una opción comercial viable en ese momento y todos los estudios la rechazaron, excepto Orion Pictures, que le ofreció un presupuesto de 9 millones de dólares (con muchos miembros del reparto aceptando salarios inferiores a los habituales debido al material), un calendario de rodaje de ocho semanas y libertad creativa. [ 3 ] Shelton buscó localizaciones por todo el sur de Estados Unidos antes de decidirse por Durham, en Carolina del Norte, debido a su antiguo estadio de béisbol y su ubicación, "entre almacenes de tabaco abandonados, en las afueras de un centro urbano abandonado y en medio de un barrio residencial donde la gente podía ir andando". [ 6 ] Según NO BULL: The Real Story of the Rebirth of a Team and a City de Ron Morris, Shelton decidió que, debido a que la ciudad estaba "deteriorada con almacenes de tabaco abandonados y escaparates tapiados en el centro", era un "pueblo de segunda fila en decadencia que representaba bien su historia". [ 7 ] El Imperial Tobacco Warehouse, que actualmente es propiedad de Measurement Incorporated y ha sido renovado por esta empresa , se utilizó como lugar de rodaje. [ 8 ] La casa James Manning , de estilo Reina Ana , construida en 1880, se utilizó para los encuentros románticos de Annie Savoy. [ 7 ]

Shelton eligió a Costner por su talento atlético natural. Costner había sido jugador de béisbol en la escuela secundaria y logró conectar dos jonrones mientras las cámaras grababan y, según Shelton, insistió en "eliminar a los corredores incluso cuando (las cámaras) no estaban grabando". [ 9 ] Eligió a Robbins a pesar de las fuertes objeciones del estudio, que prefería a Anthony Michael Hall . [ 10 ] Shelton tuvo que amenazar con renunciar antes de que el estudio cediera. [ 5 ]

El productor Thom Mount (copropietario de los Durham Bulls reales) contrató a Pete Bock, exjugador semiprofesional de béisbol, como consultor de la película. Bock reclutó a más de una docena de jugadores de ligas menores, organizó un campamento de pruebas para reclutar a otros 40 o 50 jugadores de categorías inferiores, contrató a varios árbitros de ligas menores y dirigió entrenamientos dobles diarios y partidos de práctica con Tim Robbins como lanzador y Kevin Costner como receptor. [ 3 ] Bock se aseguró de que los actores se vieran y actuaran como jugadores de béisbol y de que los jugadores reales actuaran de forma convincente frente a las cámaras. Dijo: «El director decía: "Esta es la toma que queremos. Lo que necesitamos es que el jardinero izquierdo lance una bola que dé un bote al plato. Luego necesitamos una buena colisión en el plato". Yo seleccionaba a los jugadores que sabía que podían hacer el trabajo, y luego salíamos y lo hacíamos». [ 11 ]

Recepción

Taquillas

Bull Durham se estrenó el 15 de junio de 1988 y recaudó 5 millones de dólares en 1238 salas de cine durante su primer fin de semana. Llegó a recaudar un total de 50,8 millones de dólares en Norteamérica, muy por encima de su presupuesto estimado de 9 millones de dólares. [ 2 ]

Respuesta crítica

Unos meses después de su estreno, estaba cenando en un restaurante llamado The Imperial Gardens. Un hombre se me acercó y me preguntó si era Ron Shelton. Le dije que sí, y me dijo: «Alguien quiere conocerte». Así que lo seguí —en ese momento no me di cuenta de que era Stanley Donen , el director— y me llevó hasta su mejor amigo, Billy Wilder . Wilder levantó la vista y dijo: «¡Qué película tan genial, chico!». Le respondí: «Señor Wilder, ¡esa es la mejor crítica que he recibido en mi vida!».

— Director Ron Shelton, en una entrevista de 2008 [ 5 ]

La película fue bien recibida por la crítica. En Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 97%, basada en 72 reseñas, con una calificación promedio de 8.00/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Kevin Costner está en su mejor momento, divertido y carismático, en Bull Durham , una película tan sabia sobre las relaciones como sobre el béisbol de ligas menores". [ 12 ] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 73 sobre 100, basada en 16 críticos, lo que indica reseñas "generalmente favorables". [ 13 ] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "B+" en una escala de A+ a F. [ 14 ]

Según una encuesta del Los Angeles Times a 100 críticos de cine, Bull Durham fue la segunda película más aclamada de 1988, solo superada por el documental The Thin Blue Line . [ 15 ]

En su reseña para Newsweek , David Ansen escribió que la película «funciona igual de bien como historia de amor, fábula de béisbol y comedia, ignorando los clichés de cada género». [ 3 ] Vincent Canby elogió la dirección de Shelton en su reseña para The New York Times : «Demuestra una sincronización y un control cómico expertos que le permiten entrar y salir de las situaciones con tanta rapidez que terminan antes de que uno tenga tiempo de cuestionarlas. Parte de la diversión de ver Bull Durham reside en la conciencia de que se está materializando una visión clara. Este es un debut de primera categoría». [ 16 ]

Roger Ebert elogió la actuación de Sarandon en su reseña para el Chicago Sun-Times : "No sé a quién más podrían haber contratado para interpretar a Annie Savoy, el personaje de Sarandon que promete su corazón y su cuerpo a un jugador por temporada, pero dudo que el personaje hubiera funcionado sin la maravillosa actuación de Sarandon". [ 17 ] En su reseña para Sports Illustrated , Steve Wulf escribió: "Es una buena película y una muy buena película de béisbol". [ 18 ] Hal Hinson, en su reseña para The Washington Post , escribió: "La gente asociada con Bull Durham conoce el juego... y la experiencia de primera mano se nota en su fácil dominio del argot del jugador de béisbol, en su comprensión de lo que pasa por la cabeza de un bateador cuando se prepara en el plato y en su conocimiento de las ceremonias secretas que tienen lugar en el montículo". [ 19 ] Richard Corliss, en su reseña para Time , escribió: "La sensualidad hosca de Costner finalmente da sus frutos aquí; chocando con la afabilidad maternal de Sarandon y el egocentrismo pueblerino de Robbins, Costner produce chispas". [ 20 ]

Legado

Bull Durham fue nombrado Mejor Guion de 1988 por el Círculo de Críticos de Cine de Nueva York . [ 21 ] La película se convirtió en un éxito menor cuando se estrenó, y ahora es considerada una de las mejores películas deportivas de todos los tiempos. [ 22 ] En 2003, Sports Illustrated clasificó a Bull Durham como la "Mejor Película Deportiva". [ 23 ] Además, la película está clasificada en el número 55 en las "100 Películas Más Divertidas" de Bravo . [ 24 ] También está clasificada en el número 97 en la lista " 100 Años...100 Risas " del American Film Institute , y en el número 1 en la lista de Rotten Tomatoes de las Mejores Películas Deportivas [ 25 ] de las 53 películas deportivas mejor reseñadas de todos los tiempos. Entertainment Weekly clasificó a Bull Durham como el quinto mejor DVD de sus 30 Mejores Películas Deportivas en DVD. [ 26 ] La revista también clasificó la película como la quinta mejor película deportiva desde 1983 en su encuesta "Sports 25: The Best Thrill-of-Victory, Agony-of-Defeat Films Since 1983" [ 27 ] y la número 5 en su encuesta "50 Sexiest Movies Ever". [ 28 ] En junio de 2008, el AFI reveló sus "Ten top Ten" —las diez mejores películas en diez géneros cinematográficos estadounidenses "clásicos"— después de encuestar a más de 1500 personas de la comunidad creativa. Bull Durham fue reconocida como la quinta mejor película en el género deportivo. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] Los Durham Bulls de la vida real, que jugaban en la Liga Carolina de Clase A en el momento del estreno de la película, verían más tarde al equipo inaugurar un nuevo estadio ( Durham Bulls Athletic Park ) en 1995, y serían ascendidos a la Liga Internacional de Clase A en 1998.

En 2003, la celebración del 15.º aniversario de Bull Durham en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional fue cancelada por el presidente del Salón de la Fama, Dale Petroskey . Petroskey, quien formó parte del personal de la Casa Blanca durante la administración Reagan , le dijo a Robbins que la oposición pública del actor a la guerra liderada por Estados Unidos en Irak contribuía a "socavar la posición de Estados Unidos, lo que podría poner a nuestras tropas en aún mayor peligro". [ 32 ] Costner, quien se autodenominaba libertario , defendió a Robbins y Sarandon, diciendo: "Creo que el coraje de Tim y Susan es el tipo de coraje que hace que nuestra democracia funcione. Retirar esta invitación va en contra de todo el principio por el que luchamos y que decimos defender". [ 32 ]

Durante años, Ron Shelton ha contemplado la posibilidad de hacer una secuela y comentó: «En los pocos años posteriores a su estreno, no lograba descifrar qué hacer. Nuke está en las grandes ligas, Crash dirige en Visalia. ¿Irá Annie a Visalia? Yo he estado en Visalia. Eso pondría a prueba una relación... No era una fábula sencilla de continuar, aunque seguimos hablando de continuarla ahora que todos rondan los 60 años». [ 6 ]

El actor Trey Wilson , que interpretó al entrenador de Durham, Joe Riggins, falleció a los 40 años a causa de una hemorragia cerebral, siete meses después del estreno de esta película.

Premios y distinciones

Premios de la Academia

Premios Globo de Oro

Premio del Sindicato de Escritores de Estados Unidos

Sociedad de Críticos de Cine de Boston

Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles

Sociedad Nacional de Críticos de Cine

Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York de 1988

Otros honores

En 2000, el American Film Institute incluyó la película en su lista de 100 años...100 risas , donde ocupó el puesto número 97. [ 33 ] Y en 2008, el AFI incluyó Bull Durham en su lista de las 10 mejores películas deportivas como la quinta película deportiva. [ 34 ]

Medios domésticos

Bull Durham se lanzó originalmente en DVD el 27 de octubre de 1998, e incluyó un comentario de audio del escritor/director Ron Shelton. [ 35 ] Una edición especial en DVD se lanzó el 2 de abril de 2002, e incluyó la pista de comentarios de Shelton de la edición anterior, un nuevo comentario de Kevin Costner y Tim Robbins, un reportaje Between the Lines: The Making of Bull Durham , un reportaje Sports Wrap y un perfil de Costner. [ 36 ] Una "Edición de coleccionista" en DVD que celebra el 20 aniversario de la película se lanzó el 18 de marzo de 2008, e incluye los dos comentarios de la edición anterior, un reportaje Greatest Show on Dirt , un reportaje Diamonds in the Rough que explora el béisbol de ligas menores, el reportaje The Making of Bull Durham y el perfil de Costner de la edición anterior. The Criterion Collection también lanzó ediciones en Blu-ray y DVD de la película que incluyeron una nueva conversación entre Shelton y el crítico de cine Michael Sragow . [ 37 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Bull Durham" . Catálogo de largometrajes del AFI . American Film Institute . Consultado el 23 de mayo de 2026 .
  2. 1 2 "Bull Durham (1988)" . Box Office Mojo . Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Recuperado el 2 de junio de 2019 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Ansen, David (20 de junio de 1988). "Una aventura de las Grandes Ligas". Newsweek .
  4. ↑ Los Dodgers de Los Ángeles analizan películas de béisbol | GQ Sports . Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 "Ron Shelton: De los Red Wings a Bull Durham" . 12 de diciembre de 2008. Archivado del original el 10 de julio de 2011. Recuperado el 13 de julio de 2009 .
  6. 1 2 "Shelton celebra 20 años para Bull Durham " . Southern Ledger . 1 de mayo de 2008. Archivado del original el 3 de mayo de 2008. Recuperado el 5 de mayo de 2008 .
  7. 1 2 Allam, Chantal (17 de mayo de 2024). "Por 1,6 millones de dólares, la casa de 'Bull Durham' sale al mercado vendiendo encanto sureño y nostalgia de los años 80" . News and Observer .
  8. ↑ "LA COMPAÑÍA TABAQUERA IMPERIAL | Open Durham" . www.opendurham.org . Archivado del original el 17 de junio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2018 .
  9. ↑ Bierly, Mandi (18 de noviembre de 2005). "MVP: Kevin Costner" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 1 de junio de 2007. Consultado el 17 de enero de 2008 .
  10. ↑ Hall fue elegido para interpretar a un mariscal de campo de escuela secundaria en otrapelícula de Orion , Johnny Be Good , estrenada tres meses antes de Bull Durham .
  11. ↑ Van Gelder, Lawrence (10 de junio de 1988). "En el cine" . The New York Times . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .
  12. ↑ "Bull Durham (1988)" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . Archivado del original el 24 de marzo de 2020. Consultado el 1 de abril de 2020 .
  13. ↑ "Reseñas de Bull Durham" . Metacritic . CBS Interactive . Archivado del original el 26 de abril de 2018. Consultado el 10 de abril de 2018 .
  14. ↑ "BULL DURHAM (1988) B+" . CinemaScore . Archivado del original el 6 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de octubre de 2018 .
  15. ↑ McGilligan, Pat; Rowland, Mark (8 de enero de 1989). "100 críticos de cine no pueden estar equivocados, ¿verdad?: La elección consensuada de los críticos para la 'mejor' película del '88 es... ¡un documental!" . Los Angeles Times . Archivado del original el 8 de marzo de 2021. Recuperado el 8 de agosto de 2020 . 
  16. ↑ Canby, Vincent (3 de julio de 1988). "Toons and Bushers Fly High" . The New York Times . Archivado del original el 28 de julio de 2018. Recuperado el 25 de septiembre de 2007 .
  17. ↑ Ebert, Roger (15 de junio de 1988). " Bull Durham " . Chicago Sun-Times . Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 1 de enero de 2021 .
  18. ↑ Wulf, Steve (4 de julio de 1988). " Bull Durham " . Sports Illustrated . Archivado del original el 11 de mayo de 2008. Recuperado el 24 de abril de 2008 .
  19. ↑ Hinson, Hal (15 de junio de 1988). " Bull Durham " . The Washington Post . Archivado del original el 11 de diciembre de 2017. Recuperado el 8 de enero de 2021 .
  20. ↑ Corliss, Richard (20 de junio de 1988). "Canto al cuerpo atlético" . Time . Archivado del original el 24 de abril de 2015. Recuperado el 1 de enero de 2021 .
  21. ↑ Maslin, Janet (16 de diciembre de 1988). " Accidental Tourist gana el premio del Círculo de Críticos de Cine" . The New York Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2018. Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  22. ↑ Ballew, Bill. " Bull Durham añade otro capítulo a la historia del campo McCormick" . The Asheville Tourists . Archivado del original el 23 de enero de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007 .
  23. ↑ "Las mejores películas deportivas" . Sports Illustrated . 4 de agosto de 2003. Archivado del original el 17 de mayo de 2008. Consultado el 24 de abril de 2008 .
  24. ↑ "Las 100 películas más divertidas de Bravo" . Boston.com. 25 de julio de 2006. Archivado del original el 18 de octubre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  25. ↑ "Las mejores películas deportivas" . Rotten Tomatoes . 2007. Archivado del original el 23 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de septiembre de 2007 .
  26. ↑ Bernardo, Melissa Rose (11 de noviembre de 2005). "Jock Stars" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 7 de junio de 2011. Recuperado el 17 de enero de 2008 .
  27. ↑ "Las 25 mejores películas deportivas: Las mejores películas sobre la emoción de la victoria y la agonía de la derrota desde 1983" . Entertainment Weekly . 22 de septiembre de 2008. Archivado del original el 1 de septiembre de 2008. Consultado el 22 de septiembre de 2008 .
  28. ↑ "Las 50 películas más sexys de la historia" . Entertainment Weekly . Archivado del original el 3 de febrero de 2009. Consultado el 22 de enero de 2009 .
  29. ↑ American Film Institute (17 de junio de 2008). "AFI corona a las 10 mejores películas en 10 géneros clásicos" . ComingSoon.net. Archivado del original el 19 de junio de 2008. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  30. ↑ "Los 10 mejores deportes" . American Film Institute . Archivado del original el 10 de agosto de 2013. Consultado el 18 de junio de 2008 .
  31. ↑ "'Bull Durham': Clasificación de las 37 mejores frases de la clásica película de béisbol . www.sportingnews.com . 18 de abril de 2019. Archivado del original el 19 de julio de 2020. Consultado el 18 de julio de 2020 .
  32. 1 2 "Tim Robbins: El Salón de la Fama viola la libertad" . The Age . Melbourne. 13 de abril de 2003. Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Consultado el 1 de noviembre de 2020 .
  33. ↑ "100 años de AFI... 100 risas" (PDF) . American Film Institute . Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2013. Recuperado el 28 de agosto de 2016 .
  34. ↑ "Los 10 mejores de AFI: Los 10 mejores deportes" . American Film Institute . Archivado del original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2016 .
  35. ↑ Hunt, Bill (7 de noviembre de 1998). " Bull Durham " . Digital Bits . Archivado del original el 20 de noviembre de 2007. Recuperado el 17 de enero de 2008 .
  36. ↑ Bovberg, Jason (17 de marzo de 2002). " Bull Durham : SE" . DVD Talk . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  37. ↑ Woodward, Tom (17 de enero de 2008). " Bull Durham " . DVD Active . Archivado del original el 5 de diciembre de 2008. Recuperado el 17 de enero de 2008 .