Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Hermano 2

Брат 2"},"image":{"wt":"Brother2.jpg"},"caption":{"wt":"Russian theatrical release poster"},"director":{"wt":"[[Aleksei Balabanov]]"},"producer":{"wt":"Sergei Selyanov"},"writer...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Brother 2 ( en ruso : Брат 2 , romanizado :  Brat 2 ) es una película rusa de crimen del año 2000 escrita y dirigida por Aleksei Balabanov y protagonizada por Sergei Bodrov Jr. Es una secuela directa de la película Brother de 1997. La película está ambientada en Moscú y Chicago .

La película Hermano 2 recibió críticas mayoritariamente positivas, elogiando la actuación, la trama, la ambientación y la banda sonora. Se considera una parte integral de la cultura rusa y ha tenido una gran influencia en el desarrollo del cine ruso . [ 1 ] [ 2 ]

Trama

La película comienza en Moscú con Danila Bagrov y dos de sus amigos del ejército, Ilya Setevoy y Kostya Gromov, siendo entrevistados en televisión sobre su servicio en la Primera Guerra Chechena .

Tras la entrevista, Kostya revela que su hermano gemelo, Dmitry, es jugador de hockey sobre hielo en los Chicago Blackhawks de la Liga Nacional de Hockey y que está siendo extorsionado por el capo estadounidense Richard Mennis. Mennis ha viajado a Moscú para discutir una propuesta con el director del banco donde trabaja Kostya, Valentin Belkin. Mientras tanto, Viktor, el hermano de Danila, que se ha mudado a vivir con su madre, viaja a Moscú para reunirse con ella.

A la mañana siguiente, Kostya le ruega a Belkin que hable con Mennis sobre Dmitry. Belkin ordena a sus ayudantes que se encarguen de Kostya para que no interfiera, y lo asesinan. Esa misma noche, Danila pasa por el apartamento de Kostya y lo encuentra muerto a tiros; decide ayudar a su hermano gemelo.

En el mercado negro , compran un CD con información personal sobre Belkin y adquieren una metralleta y granadas de la Segunda Guerra Mundial . Mientras tanto, Viktor llega a Moscú y logra encontrar a Danila. Acepta ir a Estados Unidos con ella y les ayuda a robar un coche.

Danila y Viktor encuentran a Belkin en un gimnasio de élite donde estudia su hijo. Danila lo lleva aparte a una oficina privada y lo interroga a punta de pistola, pero Belkin culpa completamente a Mennis. Revela que Mennis está involucrado en el narcotráfico y la pornografía. Danila perdona la vida a Belkin.

Más tarde, Belkin advierte a Mennis, contándole el incidente con Danila, y le envía una foto. Danila y su hermano obtienen en secreto pasaportes extranjeros con visas. Para evitar ser capturados, los hermanos vuelan a Estados Unidos por separado, y Viktor llega a Chicago sin levantar sospechas. Danila, en cambio, vuela a Nueva York, donde compra un auto barato para viajar a Chicago por carretera, pero se avería a las afueras de Pensilvania. Varado, consigue que el camionero Ben Johnson (Ray Toler) lo lleve a Chicago. Danila llega a Chicago sin auto, sin arma y casi sin dinero. Allí conoce a una prostituta rusa, Dasha, apodada Marilyn.

De vuelta en Moscú, Belkin sigue decidido a atrapar a Danila. Al enterarse de que Viktor viajaba en el vuelo a Chicago, alerta a la mafia ucraniana para que lo encuentren. Mientras tanto, Viktor llega al barrio ucraniano de Chicago y rápidamente empieza a gastar su dinero en entretenimiento. Danila no logra contactar con Dmitry ni con Victor. Deseando hablar con Dasha, va al barrio donde ella trabaja, pero termina detenido por la policía tras una pelea con los hombres del proxeneta.

Tras encontrar a Dmitry, Danila averigua la dirección de la oficina de Mennis. Contacta con Dasha y concierta una cita con un traficante de armas local . Con una pistola casera, hiere al traficante en la cara y le roba un arma. Luego, en el apartamento de Dasha, mata a su proxeneta y a los bandidos que lo acompañaban, que habían venido a vengar al traficante. Después de esto, Danila y Dasha finalmente se encuentran con Victor; sentados junto al fuego, los tres conversan sobre la vida: Dasha recuerda con pesar haber estado varada durante años tras llegar con un visado de estudiante ; Victor, por el contrario, admira a Estados Unidos.

Al día siguiente, Danila ataca primero el local de Mennis, un club local. El asustado director del club le entrega a Danila todo el dinero de Mennis y su paradero. Viktor, siguiendo a la mafia ucraniana , logra despistarlos y mata a su sicario, pero no sin antes descubrir la ubicación de la sede de la mafia.

A la mañana siguiente, Danila llega a la oficina de Mennis y lo confronta. Danila le devuelve el dinero que le quitó a Dmitry. Danila le dice a Dmitry que se parece mucho a su hermano.

Danila y Dasha toman un taxi al aeropuerto, pero el coche se detiene ante un cordón policial en el barrio ucraniano. Uno de los presentes comenta que un ruso entró en un restaurante ucraniano y disparó contra la mafia local. La policía irrumpe en el edificio y saca a Viktor a rastras, quien grita que se quedará en Estados Unidos. Danila llama a Ben, quien los lleva al aeropuerto en una limusina disfrazados de pasajeros de primera clase. Logran pasar rápidamente los trámites y abordar un avión con destino a Moscú.

Elenco

Producción

Rodaje

Las escenas en Estados Unidos se filmaron parcialmente en Ukrainian Village de Chicago . [ 3 ] [ 4 ]

El coche de Belkin es un Steyr 220 descapotable austriaco negro de 1938. El Cadillac Coupe de Ville azul que Danila compra en la película fue adquirido por el equipo de filmación en Nueva York por 1000 dólares. El camión que conduce Ben es un clásico Peterbilt 379. Durante el rodaje, el propio actor Ray Toler condujo el camión , quien más tarde recordó que este fue el papel más difícil de su vida. [ 5 ]

Antes de filmar la pelea de Danila en el gueto de Chicago, Balabanov pidió a los dos actores negros que golpearan a Bodrov con más fuerza para que todo pareciera natural. Por accidente, los actores le rompieron dos costillas a Bodrov. [ 6 ]

En noviembre de 2017, Colta.ru publicó una extensa entrevista con Svetlana Bodrova, la viuda de Sergei. Según ella, el periodista de televisión y antiguo colega de Bodrov, Alexander Lyubimov , casi interrumpió el rodaje de la película. Inicialmente, la escena en la que Bagrov llega con Ilya y Kostya al centro de televisión de Ostankino y luego concede una entrevista iba a filmarse en el estudio del programa Vzglyad . Según el guion, Lyubimov iba a aparecer como presentador, interpretándose a sí mismo. Prometió ayudar a los cineastas a organizar el rodaje, pero inesperadamente se negó a participar en el proyecto el día anterior y no les proporcionó un estudio. Finalmente, se decidió filmar la escena en el estudio del programa V mire lyudey del canal TV-6 , con Ivan Demidov como presentador. [ 7 ]

Banda sonora

La banda sonora de la película incluye canciones populares de artistas de rock rusos y ucranianos contemporáneos, como Splean , Bi-2 , Zemfira , Smyslovye Gallyutsinatsii , Chicherina , Okean Elzy y Nautilus Pompilius . La estrella del pop Irina Saltykova es uno de los personajes principales, por lo que algunas de sus canciones aparecen en la banda sonora. Esto último es en parte una referencia a la banda sonora de la película original Brother , que se compone íntegramente de canciones de Nautilus Pompilius. La banda sonora incluye «Lafayette», interpretada por la banda estadounidense Sleeping For Sunrise .

  1. "Бай-Бай" ( Adiós ) — Irina Saltykova (O. Molchanov, A. Slavorosov)
  2. "Полковник" ( Coronel ) — Bi-2 (Shura Bi-2, Lyova Bi-2 )
  3. "Счастье" ( Felicidad ) - Bi-2 (Shura Bi-2, Lyova Bi-2)
  4. "Солнечный друг" ( Amigo soleado ) — Irina Saltykova (O. Molchanov, A. Slavorosov)
  5. "Варвара" ( Varvara ) — Bi-2 (Shura Bi-2, Lyova Bi-2)
  6. "Огоньки" ( Twinkles ) — Irina Saltykova (P. Andreev)
  7. "Искала" ( Estaba buscando ) - Zemfira (Zemfira Ramazanova)
  8. "Ту Лу Ла" ( Tu Lu La ) - Chicherina (Yulia Chicherina)
  9. "Гибралтар" ( Gibraltar ) — Vyacheslav Butusov (Vyacheslav Butusov, Dmitry Gunitsky)
  10. "Дорога" ( El camino ) — AuktsYon (Leonid Fyodorov, Dmitry Ozeretsky)
  11. "Кавачай" ( Kavachay ) — Okean Elzy (Svyatoslav Vakarchuk, Pavlo Hudimov)
  12. "Вечно молодой" ( Forever Young ) - Smyslovyie gallyutsinatsii (Sergey Bobunets, Oleg Genenfeld)
  13. "Коли тебе нема" ( Cuando estás fuera ) - Okean Elzy ( Svyatoslav Vakarchuk )
  14. "Розовые очки" ( Gafas rosas ) - Smyslovye gallyutsinatsii (Sergey Bobunets, Oleg Genenfeld)
  15. "Линия жизни" ( Life Line ) - Splean (Aleksandr Vasilyev)
  16. "Секрет" ( El secreto ) - Agata Kristi (Gleb Samoylov)
  17. "Никогда" ( Nunca ) - Vadim Samoylov (Vadim Samoylov)
  18. "Город" ( La ciudad ) - Tantsy minus (Vyacheslav Petkun)
  19. "Катманду" ( Katmandú ) — Krematoriy (Armen Grigoryan)
  20. "Иду" ( Me voy ) - Tantsy minus (Vyacheslav Petkun)
  21. "Земля" ( Tierra ) - Masha i medvedi (Denis Petukhov, Maria Makarova)
  22. "Lafayette" — Durmiendo para el amanecer (Blake J. Zweig, James Konczyk, Jay Ranz)
  23. "Погляд" ( La vista ) - La-Mansh (Dmytro Tsyperdiuk)
  24. "Прощальное письмо" ( Carta de despedida ) — Nautilus Pompilius y coro de niños dirigido por MI Slavkin (Vyacheslav Butusov, Dmitry Umetsky)
  25. "Стюардесса Жанна" ( Jeanne The Stewardess ) — La orquesta del restaurante Metropol (Vladimir Presnyakov Jr., Ilya Reznik, Aleksandr Starobinets)

Recepción

Respuesta crítica

Cuando empiezan a aparecer secuelas, es una buena señal... Dos grandes riesgos han desaparecido de Hermano. El entorno natural se ha ido: los callejones de San Petersburgo, el bazar de la plaza Sennaya , una representación precisa de los nuevos tiempos. Solo quedó la historia: honesta, directa y no novedosa, como nuestro héroe. La «inmoralidad» que servía como principal atractivo en Hermano, combinando paradójicamente la franqueza del Komsomol con asesinatos casi zombis, también se ha ido. Lo que queda es la espiritualidad: los valores ortodoxos, «El poder no está en el dinero, sino en la verdad», la violencia, no porque sea tan fácil como cepillarse los dientes, sino porque hay injusticia en el mundo, y por lo tanto hay que luchar... Una película potente, que no aburre. Aleksei Balabanov hace películas de la única manera posible: como si viviéramos en un país sano que produce 150 películas al año. Y aunque no sea cierto, y haya un campo limpio a su alrededor, y se le tome casi por un salvador que carga su cruz solo, deberíamos reaccionar a esta película adecuadamente: con calma, sin histeria, tal como lo exige un cine normal. [ 8 ]

«Nuestra respuesta a James Bond y otros "cines antisoviéticos"», «Hermano 2» era «ideológica... explotaba los miedos de su público nacional... la primera manifestación del nuevo esnobismo ruso hacia Estados Unidos», escribió el crítico del semanario Itogi. Su personaje central era «a) adorable y b) inteligente... la guerra crea un tipo especial de asesinos infantiles... La búsqueda de la identidad nacional... solo conduce a una xenofobia injustificada». [ 9 ]

La película fue criticada por ser demasiado rusocéntrica y, en casos extremos, por sus elementos de racismo y nacionalismo. Por ejemplo, la representación casi criminal de la comunidad afroamericana, el engañoso judío ruso-estadounidense (que vende un coche en mal estado) y la mafia ucraniana. Esta última crítica, en particular, suele referirse a la escena del baño, donde Viktor elimina a sus oponentes a sangre fría exclamando: «¡ Perra, me las pagarás por Sebastopol ! », en alusión al delicado tema de la propiedad de la ciudad. Viktor también llama a los ucranianos «banderovets» ( por ejemplo, cuando llega al aeropuerto), término que no aparece en los subtítulos en inglés. Si bien estas escenas tienen un claro tono humorístico.

Censura

En 2015, la Agencia Estatal de Cine de Ucrania prohibió la exhibición de Brother 2 en el país porque, según expertos de la agencia, la película contiene escenas "que son humillantes para los ucranianos a nivel nacional , así como debido a la incorrección de mostrar esta película durante la agresión en el este del país ". [ 10 ]

Posible secuela

Tras el estreno de Brother 2 , Balabanov declaró en una entrevista que se negaba a rodar una tercera película, pues consideraba que la historia de Danila Bagrov ya no tenía sentido y era necesario tomar un nuevo rumbo. [ 11 ] [ 12 ] Posteriormente, Bodrov se dedicó a la dirección y no mostró interés en retomar el papel. Sin embargo, no descartó por completo la posibilidad. [ 13 ]

Sin embargo, más tarde insinuó una posible tercera parte al responder a un comentario en el sitio web oficial de Brother que sugería "enviar a Danila a la Segunda Guerra Chechena y matarlo". [ 14 ] Aparentemente, en 2002 estrenó War, donde Bodrov interpretó un papel secundario como el Capitán Medvedev.

En 2001, Bodrov dirigió un drama criminal titulado Hermanas que fue comparado por la crítica con la dilogía de Balabanov. [ 15 ] [ 16 ] El propio Bodrov apareció en un papel episódico de un nuevo ruso sin nombre ; según el propio Bodrov, un cameo de su personaje Bagrov. [ 17 ]

En 2014, Viktor Sukhorukov anunció su deseo de realizar Hermano 3 y dedicarla a la memoria de Balabanov y Bodrov. Declaró que llevaba tiempo planeando la secuela y que tenía muchas ideas para la nueva historia, algunas de las cuales Balabanov había rechazado en vida, como la fuga de Viktor de una prisión estadounidense por parte de mexicanos y su regreso a San Petersburgo en un barco petrolero. [ 18 ]

En 2019, los medios rusos informaron que el músico y presentador Stanislav Baretsky planeaba filmar Brother 3 con un equipo y elenco completamente nuevos, incluyendo ex prisioneros. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] Esto provocó una reacción negativa de los fanáticos, los familiares de Bodrov, Viktor Sukhorukov, Irina Saltykova y el productor de CTB, Sergei Selyanov, quien declaró que su compañía nunca le daría los derechos cinematográficos a Baretsky y que podrían demandarlo en algún momento. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

En 2021, Valery Pereverzev comenzó a filmar Brother 3. A pesar del nombre, no está relacionada con las películas de Balabanov. [ 25 ] En junio de 2022, Pereverzev dijo que la idea de Baretsky resultó ser una "farsa cobarde" que se salió de control, lo que confundió a muchos sobre quién estaba haciendo la película. [ 26 ] En respuesta, en noviembre de 2023, Baretsky criticó la idea de Pereverzev, diciendo que era imposible filmar la tercera parte de Brother sin la participación de Bodrov. Al mismo tiempo, Baretsky señaló que planea filmar Zhmurki 2 y no volvió a mencionar su idea para Brother 3. [ 27 ]

Legado

El videojuego Cyberpunk 2077 contiene referencias directas a la película; concretamente, el monólogo de Bagrov en el despacho de Mennis. [ 28 ]

Literatura

  • Florian Weinhold (2013), Camino de sangre: El gánster postsoviético, su amante y sus otros en las películas de género de Aleksei Balabanov , Reaverlands Books: North Charleston, SC: págs.  66–90.
  • Susan Larsen (2003), "Identidad nacional, autoridad cultural y el éxito de taquilla postsoviético: Nikita Mikhalkov y Aleksei Balabanov". Slavic Review , vol. 62, n.º 3, págs.  491-511.

Referencias

  1. ^ "film, который плюет на иерархию и" великое "искусство" . Искусство кино (en ruso) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  2. ↑ "Отзывы о фильме Брат 2 (2022) и рецензии критиков" . Мегакритик (en ruso). 2022-03-24 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  3. ↑ "Ciudad de Chicago :: Distritos históricos" . cityofchicago.org . 21 de octubre de 2016. Archivado del original el 12 de marzo de 2017. Consultado el 7 de mayo de 2024 . 
  4. ^ Новости bigmir)net (24 de julio de 2015). "Чикаго желто-синий: как выглядит украинский район американского города" . Новости bigmir)net (en ruso) . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  5. ↑ ""Брату-2" — 20 let. Вспоминаем автомобили культового фильма  :: Autonews" . Autonews (en ruso). 2024-04-02 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  6. ↑ «Фильм о фильме (capítulo 4)» . YouTube . 2024-03-06 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  7. ↑ "Светлана Бодрова: "Мы просто этим жили. "И были счастливы"" . Colta.ru (en ruso) . Consultado el 07-05-2024 .
  8. ↑ Reseña de Brother 2 // Afisha , 01.01.2001
  9. ↑ Billete de ida , Yuri Gladilschikov, Itogi, Moscú, 5 de junio de 2000. Consultado el 5 de enero de 2013.
  10. ↑ "В Украине запретили фильм "Брат 2" из-за "унизительных для украинцев сцен"" . ТСН.ua (en ruso). 18-02-2015. Archivado del original el 04-03-2015 . Recuperado el 07-05-2024 .
  11. ↑ "Не успел Алексей Балабанов уверить всех в том, что "Брата-3" не будет, как сам же на сайте фильма делает сенсационный намек…” . Кинопортал Фильм.ру - все о кино, рецензии, обзоры, новости, премьеры фильмов (en ruso). 2021-06-09. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  12. ↑ "Алексей Балабанов: "Брата-3" не будет!"" . 13-05-2019. Archivado del original el 02-11-2014 . Recuperado el 07-05-2024 .
  13. ↑ "Сергей Бодров: Данила Багров — мой родной брат" . 2018-06-29. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2018 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  14. ↑ ALEKSEY BALABANOV NO SE APRESURÓ A AYUDAR A TODOS EN QUE "BRATA-3" NO SERÁ, YA QUE EL MISMO EN EL SITIO DE UNA PELÍCULA CAUSA SENSACIÓN - film.ru
  15. ↑ Aleksandr Strelkov. Reseña de "Hermano dio a luz a hermanas" en Gazeta.ru , 11 de mayo de 2001 (en ruso).
  16. ↑ Ekaterina Salnikova. Crítica de una película policíaca para chicas en Nezavisimaya Gazeta , 15 de mayo de 2001 (en ruso).
  17. ↑ La última entrevista de Sergei Bodrov en newsru.com , 27 de septiembre de 2002 (en ruso)
  18. ^ Хохрякова, Светлана (30 de septiembre de 2014). "¿В чем сила "Брата-2"?" . Новости России и мира - Новостной портал Московский Комсомолец - МК (en ruso). Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  19. ^ Карев, Игорь (13 de marzo de 2019). "Культовое кино для порносайтов. Кто и для чего хочет снимать "Брата-3"?" . AiF (en ruso). Archivado desde el original el 11 de junio de 2021 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  20. ↑ Stas Baretsky rodará Brother-3 con antiguos reclusos y le dará uno de los papeles a Vyacheslav Datsik.
  21. ↑ Стас Барецкий и бывшие заключенные снимутся в фильме «Брат-3»
  22. ↑ Сергей Бодров – старший отговаривал Балабанова от идеи создания «Брата 2» // ИА REGNUM , 18.03.2019.
  23. ↑ Шоумен Барецкий раскрыл сюжет фильма «Брат-3» // Известия , 03.06.2019
  24. ↑ Andry Kut. Los rusos exigieron la prohibición del rodaje de “Brother-3” en el proyecto Mano de Moscú, 10 de marzo de 2019.
  25. ↑ Арнольдова, Елена (11 de junio de 2021). ""Брата 3" с близнецами из "Электроника" раскритиковали после первого тизера" . Газета.Ru (en ruso). Archivado desde el original el 19 de junio de 2021. Recuperado 2024-05-07 .
  26. ↑ БУЛКИН, Владимир (6 de junio de 2022). "это подлый фейк, который вышел из-под контроля" . kp.ru - (en ruso). Archivado desde el original el 7 de junio de 2022 . Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  27. ↑ ""Какой "Брат 3" без Бодрова?": Барецкий раскритиковал фильм Переверзева" . NEWS.ru (en ruso). 2024-02-08. Archivado desde el original el 2023-11-17 . Recuperado 2024-05-07 .
  28. ↑ ""В чем сила, брат?", "Цой жив" и "146% избирателей" - найдены отсылки к российской культуре в Cyberpunk 2077" . PlayGround.ru (en ruso). 2020-12-14. Archivado desde el original el 9 de junio de 2021. Consultado el 7 de mayo de 2024 .
  • Hermano 2 en IMDb
  • Brother 2 en Russian Film Hub
  • "Брат-2" с английскими субтитрами / "Brother-2" con subtítulos en inglés en YouTube
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brother_2&oldid=1358656154 "