Britton "Brit" Chance (24 de julio de 1913 - 16 de noviembre de 2010) fue un bioquímico, biofísico, erudito e inventor estadounidense cuyo trabajo ayudó a desarrollar la espectroscopia como una forma de diagnosticar problemas médicos. [1] [2] Fue "un líder mundial en la transformación de la ciencia teórica en aplicaciones biomédicas y clínicas útiles" y es considerado "el fundador de la fotónica biomédica". [3] [4] Recibió la Medalla Nacional de Ciencias en 1974. [1]
También fue un atleta olímpico que ganó una medalla de oro en vela para los Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 en la clase de 5,5 metros . [5]
Vida temprana y educación
Chance nació en Wilkes-Barre, Pensilvania . [1] Sus padres fueron Eleanor Kent y Edwin Mickley Chance, presidente de United Engineers and Constructors, Inc., que construía plantas de energía. [6] [7] Su padre también era ingeniero de minas, químico e inventor que poseía varias patentes metalúrgicas y creó un dispositivo que detectaba monóxido de carbono en minas de carbón mediante una reacción química. [8] [9] [10] [6] El abuelo paterno de Chance, Henry Martyn Chance, fue un destacado geólogo e ingeniero de minas que también tenía un título en medicina. [11]
Cuando era adolescente, la familia se mudó a Haverford, Pensilvania . [12] [3] Su familia tenía una casa de verano en Mantoloking, Nueva Jersey, donde aprendió a navegar en el yate de su padre, Antares . [9] [12] [13] [2] También navegó en las Antillas y en la Zona del Canal de Panamá . [14] Cuando tenía 13 años, obtuvo su licencia como operador de radiotelegrafía y construyó su primer transmisor de radio potente. [15] [16]
Se graduó en la Escuela Haverford en 1931. [10] Asistió a la Universidad de Pensilvania, donde recibió una licenciatura en química física en 1935 y una maestría en microbiología en 1936. [1] [14] [9] Mientras estaba en Pensilvania, fue miembro de St. Anthony Hall y de las sociedades honorarias profesionales y científicas Alpha Chi Sigma , Sigma Tau y Tau Beta Pi . [14] [17] También fue el gerente comercial de The Pennsylvania Triangle, el periódico estudiantil. [18] Como estudiante de posgrado, desarrolló una versión de microflujo de un aparato de flujo detenido . [14]
Cuando tenía 17 años, inventó un dispositivo de dirección automática para barcos, recibiendo una patente en 1937. [1] [9] [16] Probó el dispositivo en un viaje a las Indias Occidentales usando el yate de su padre en 1935. [10] En marzo de 1938, la General Electric Company [19] lo contrató para probar el dispositivo de dirección automática en un viaje de ida y vuelta de Inglaterra a Australia en el MS New Zealand Star, un barco frigorífico de 20.000 toneladas. [9] [10] [15] A cambio, la empresa pagó su matrícula en la Universidad de Cambridge . [20]
En 1938, Chance se matriculó en la Universidad de Cambridge. [20] Regresó a los Estados Unidos para visitar a sus padres, pero no pudo regresar a Cambridge ni a Inglaterra debido a la Segunda Guerra Mundial. [20] Regresó a la Universidad de Pensilvania y recibió un doctorado en química física en 1940. [14] [20]
En 1943, recibió un segundo doctorado de la Universidad de Cambridge en biología y fisiología, seguido por un doctorado de Cambridge en 1952. [1] [13] [20]
Carrera
En 1941, Chance se convirtió en profesor asistente de biofísica y bioquímica física en la escuela de medicina de la Universidad de Pensilvania . [14] Durante la Segunda Guerra Mundial , trabajó para el Laboratorio de Radiación del Instituto Tecnológico de Massachusetts , que estaba trabajando en el desarrollo del radar. Se convirtió en miembro del Comité Directivo y jefe de la Sección de Circuitos de Precisión, supervisando a unos 300 físicos. [9] [15] Desarrollaron tecnología de radar que permitió a los dirigibles detectar submarinos alemanes, así como un "indicador de posición terrestre" para permitir bombardeos más precisos. [1] [10] También desarrolló computadoras electrónicas analógicas para calcular procesos no lineales y ayudó a desarrollar ENIAC , la primera computadora de propósito general del mundo. [4]
Después de la Segunda Guerra Mundial, recibió una beca Guggenheim que le permitió trabajar en Estocolmo durante dos años con el científico Hugo Theorell en el Instituto Nobel . [14] [3] Su trabajo dio lugar a siete artículos en el Journal of Biological Chemistry . [9] También le permitió a Theorell ganar el Premio Nobel en 1955. [9]
En 1949, se convirtió en profesor de biofísica en la Facultad de Medicina de la Universidad de Pensilvania y fue nombrado segundo director de la Fundación Eldridge Reeves Johnson para la Investigación en Física Médica, cargo que ocupó hasta 1983. [14] [1] Luego fue nombrado Profesor ER Johnson de Biofísica y Bioquímica Física (más tarde rebautizado como Bioquímica y Biofísica) en 1964 y profesor universitario en 1977. [14]
Al principio de su carrera, Chance trabajó en la estructura y función de las enzimas, desarrollando métodos para estudiar la fase de pre-estado estable de las reacciones. [21] [22] [23] Inventó el ahora estándar dispositivo de flujo detenido para medir la existencia del complejo enzima-sustrato en la reacción enzimática. [24] Se le considera el fundador de la fotónica biomédica , que ahora es un campo de investigación que abarca la biología, la medicina y la física. [4] A partir de finales de la década de 1980, desarrolló varios métodos de espectroscopia de infrarrojo cercano y de imágenes de difusión de fotones . [4] También fue pionero en las simulaciones numéricas de reacciones bioquímicas y vías metabólicas . [25] [26] [21] En la década de 2000, desarrolló balizas de imágenes moleculares para la detección y el diagnóstico del cáncer, prediciendo la agresividad del cáncer en los músculos, el tejido mamario y el cerebro. [4] [14] [6]
Chance se convirtió en profesor emérito de la Universidad de Pensilvania en 1983. [1] [4] Se convirtió en presidente de la Fundación de Investigación de Diagnóstico Médico en Filadelfia en 1995. [14] Fue profesor visitante distinguido en la Universidad Nacional Cheng Kung en Taiwán , de 2009 a 2010. [27]
Publicaciones
Chance publicó alrededor de 392 artículos con 28947 citas ( h = 92) hasta el 19 de mayo de 2022. A continuación, se muestra una selección de sus artículos clave:
- Chance, B. y Theorell, H. "Estudios sobre la alcohol deshidrogenasa hepática 2. La cinética del compuesto de alcohol deshidrogenasa de hígado de caballo y nucleótido de difosfopiridina reducida". Acta Chemica Scandinavica . 5 (7-8): 1127-1144 (1951) [28]
- Chance, B. y Williams, GR "Enzimas respiratorias en la fosforilación oxidativa. I. Cinética de la utilización del oxígeno". Journal of Biological Chemistry . 217 (1) 383-393 (1955) [28]
- Chance, B. y Williams, GR "La cadena respiratoria y la fosforilación oxidativa". Avances en enzimología y temas relacionados de bioquímica. 17: 65-134 (1956) [28]
- Chance, B; Ito, T. y Nishimura, M. "Estudios sobre la fotofosforilación bacteriana 3. Un método sensible y rápido de determinación de la fotofosforilación". Biochimica et Biophysica Acta . 59 (1): 177-182 (1962) [28]
- Chance, B. "Reacción de calcio vinculada a la energía con las mitocondrias". Journal of Biological Chemistry . 240 (6): 2729-2728 (1965) [28]
- Chance, B., Boveris, A. "Generación mitocondrial de peróxido de hidrógeno: propiedades generales y efectos del oxígeno hiperbárico". Biochemical Journal . 134 (3): 707-716 (1973) [28]
- Chance, B.; Sies, H. y Boveris, A. "Metabolismo del hidroperóxido en órganos de mamíferos". Physiological Reviews . 59 (3): 527-605 (1979) [28]
- Chance, B. y Yodh, A. "Espectroscopia y obtención de imágenes con luz difusa". Physics Today . 48 (3): 34-40 (1995) [28]
Afiliaciones profesionales
Chance fue elegido miembro de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos en 1950. [14] [8] Se convirtió en miembro residente de la Sociedad Filosófica Estadounidense en 1958 y sirvió en el Comité Asesor Científico del presidente Dwight D. Eisenhower de 1959 a 1960. [29] [30]
Fue elegido miembro extranjero de la Real Academia Sueca de Ciencias en Ciencias Médicas en 1968, del Instituto Wistar en 1969, de la Academia Alemana de Ciencias Leopoldina en 1971, de la Royal Society en 1981 y de la Sociedad Internacional de Ingeniería Óptica en 2007. [8] [31] [9] También se convirtió en miembro de la American Physical Society en 2007 y miembro del Instituto de Estudios Coreano-Americanos. [32] [8]
Fue profesor Harvey en la Academia de Medicina de Nueva York en 1954, profesor Phillips en la Universidad de Pittsburgh en 1956 y 1965, y profesor Pepper en la Universidad de Pensilvania en 1957. [32] En 1986, pronunció el discurso de apertura en la 152.ª reunión nacional de la Asociación Estadounidense para el Avance de la Ciencia en Filadelfia . [10]
Fue miembro de la Academia Estadounidense de Artes y Ciencias , la Sociedad Química Estadounidense , el Instituto de Ingenieros de Radio y la Sociedad de Químicos Biológicos. [8] Fue cofundador de la Sociedad Biofísica y del Journal of Innovative Optical Health Sciences . [4]
También fue vicepresidente de la Sociedad Filosófica Americana , presidente de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia , presidente de la Unión Internacional de Biofísica Pura y Aplicada , presidente de la Sociedad Internacional de Transporte de Oxígeno a los Tejidos , presidente de la Sociedad para la Investigación Internacional de Radicales Libres y miembro de la junta de la Federación Internacional de Institutos de Estudios Avanzados. [32] [12] [4]
Premios
- Certificado de mérito del presidente , 1950 [12]
- Premio Paul-Lewis en Química Enzimática , División de Química Biológica de la Sociedad Química Americana , 1950 [8]
- Premio Morlock, Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos , 1961 [4]
- Genootschapps Medaille, Sociedad Bioquímica Holandesa, Países Bajos , 1965 [32]
- Premio Harrison Howe, Sección Rochester, Sociedad Química Estadounidense , 1966 [32]
- Medalla Franklin , Instituto Franklin , 1966 [12] [32]
- Medalla John Price Wetherill , Instituto Franklin , 1966 [33]
- Premio a la Excelencia (Ciencias de la Vida), Pensilvania , 1968 [14] [32]
- Premio de la Sección de Filadelfia, Sociedad Química Estadounidense , 1969 [32]
- Premio Heineken de Bioquímica y Biofísica, Academia Holandesa de Ciencias y Letras, 1970 [9] [12]
- Premio Nichols, Sección de Nueva York, Sociedad Química Estadounidense , 1970 [32]
- Premio Internacional Gairdner de Canadá , Fundación Gairdner , Canadá , 1972 [32] [4]
- Medalla Nacional de Ciencias , Estados Unidos , 1974 [34] [4]
- Medalla Semmelweis, Hungría , 1974 [32]
- Premio a las contribuciones significativas en el campo de los instrumentos bioquímicos, ISCO, 1976 [32]
- Premio Kappa Delta Elizabeth Winston Lanier, Academia Estadounidense de Cirujanos Ortopédicos , 1986 [32]
- Premio al Investigador Senior, Asociación Estadounidense del Corazón , 1986 [32]
- Medalla de Oro al Servicio Distinguido en Medicina, Colegio de Médicos , 1987 [4]
- Premio Max Delbrück de Física Biológica, Sociedad Estadounidense de Física , 1987 [4]
- Medalla de Oro, Sociedad Internacional de Resonancia Magnética en Medicina , 1988 [4]
- Premio J. Henry Wilkinson, Sociedad Internacional de Enzimología Clínica, 1989 [32]
- Medalla Benjamin Franklin por logros distinguidos en las ciencias, Sociedad Filosófica Estadounidense , 1990 [14] [9]
- Premio al Descubrimiento Cristóbal Colón en Investigación Biomédica, Institutos Nacionales de Salud , 1992 [12] [32]
- Premio John Scott , Ciudad de Filadelfia , 1992 [32]
- Premio de honor, Colegio Americano de Medicina del Deporte , 1999 [4]
- Premio Libertad, Instituto de Estudios Coreano-Americanos, 2005 [32]
- Premio a la trayectoria, Sociedad Internacional de Ingeniería Óptica , 2005 [4]
- Medalla de oro, Sociedad Estadounidense de Rayos Roentgen , 2006 [4]
- Premio al Logro Distinguido, Asociación Estadounidense del Envejecimiento , 2006 [4]
- Premio de la Amistad , China , 2008 [4]
- Premio al logro en imágenes moleculares, Sociedad de imágenes moleculares, 2008 [4]
- Premio a la Cooperación Internacional en Ciencia y Tecnología, 2009 [4]
Honores
- Los Laboratorios Stellar-Chance de la Universidad de Pensilvania recibieron su nombre en 1995. [1] [14]
- Recibió el título de médico honorario del Instituto Karolinska en 1962, de la Universidad de Düsseldorf en 1991, de la Universidad de Buenos Aires en 1993, de la Universidad de Copenhague en 1995 y de la Universidad de Roma Tor Vergata en 1997. [32]
- Recibió el título honorario de Doctor en Ciencias de la Facultad de Medicina de Ohio en 1974, la Universidad Semmelweis en 1976, la Facultad de Medicina Hahnemann en 1977, la Universidad Nacional Cheng Kung en 2008, la Universidad de Pensilvania en 1985 y la Universidad de Helsinki en 1990. [32] [35] [14]
- La Sociedad Internacional de Transporte de Oxígeno a los Tejidos estableció el Premio Britton Chance en honor a su compromiso de larga data, su interés y sus contribuciones a los aspectos científicos y de ingeniería del transporte de oxígeno a los tejidos y a la sociedad. [36]
- SPIE - La Sociedad Internacional de Ingeniería Óptica estableció el Premio Britton Chance de Óptica Biomédica, que se otorga anualmente para reconocer las contribuciones destacadas en el campo de la óptica biomédica. [37]
- Fue presidente honorario de la Sociedad Internacional de Transporte de Oxígeno a los Tejidos . [32]
Vela y Juegos Olímpicos
Chance ganó muchos campeonatos de vela a través de la Barnegat Bay Yacht Racing Association desde finales de la década de 1930 hasta la década de 1950, incluido el primer lugar para los balandros de clase E en la primera regata de Barnegat Bay en 1938. [12] [38] En las décadas de 1950 y 1960, compitió en las pruebas olímpicas de vela de los Estados Unidos y también presidió el organismo rector nacional de la vela. [10] [12] En marzo de 1952, ganó la Copa Giovannelli con su velero Complex en una regata frente a Lido Dabaro, Italia. [39]
Para los Juegos Olímpicos de Verano de 1952 , la clase de 5,5 metros fue una nueva categoría. [20] Chance se ganó un lugar en el equipo olímpico de los Estados Unidos para la clase de 5,5 metros porque fue el único participante en las pruebas; tenía una embarcación de 5,5 metros, Complex II, construida a medida tan pronto como se anunció la nueva categoría olímpica. [20] Su tripulación estaba formada por amigos y antiguos compañeros de tripulación del Mantoloking Yacht Club: el adolescente Michael Schoettle y los gemelos Edgar White y Sumner White . [20]
En julio de 1952 en Helsinki, Finlandia , el equipo estadounidense ganó una medalla de oro olímpica en la clase de 5,5 metros, con Chance como timonel y capitán del Complex II . [12] [10] [40] [6] Ganaron tres de las siete carreras de la competencia, pero solo ganaron el oro porque, en la séptima carrera, Chance bloqueó el viento del noruego Peder Lunde , dejándolo fuera de la contienda. [20] En 1955, fue elegido tesorero de los Atletas Olímpicos de los Estados Unidos, la organización de ex atletas olímpicos. [41]
En 1956, quedó en primer lugar en Bermudas , ganando el Trofeo Príncipe Eduardo de Gales. [42] En 1961, su equipo ganó la Clase 5,5 Metros en la Regata Báltica internacional patrocinada por la URSS [43] También ganó el Campeonato Mundial de la Clase 5,5 Metros en 1962 en Inglaterra , navegando en el Complex III "con un timonel magnífico y tácticas de navegación inteligentes" [44] [12]
Chance fue incluido en el Salón de la Fama de la Navegación de Barnegat Bay en 2004. [12] En una entrevista, dijo: "No podría vivir sin la navegación. Sería insoportable para mí". [12]
Personal
Chance se casó con Jane Earle, de diecisiete años, el 4 de marzo de 1938. [10] Los dos pasaron su luna de miel de tres meses en un barco con destino a Australia, probando uno de sus inventos para British General Electric Co. [10] [20]
Antes de divorciarse, tuvieron cuatro hijos: Eleanor Chance, Britton Chance Jr. , Jan Chance y Peter Chance. [45] [46] [6] Su hija Jan Change O'Malley fue nombrada Marinera estadounidense del año (ahora llamada US Sailing's Rolex Yachtswoman of the Year) en 1969, 1970 y 1977 por US Sailing . [47] Su hijo Britton fue un arquitecto naval que diseñó veleros para los Juegos Olímpicos y la Copa América . [48]
Se casó con Lilian Streeter Lucas en noviembre de 1956. Tuvieron 4 hijos: Margaret Chance, Lilian Chance, Benjamin Chance y Samuel Chance. [10] Sin embargo, también se divorciaron. [6]
En febrero de 2010, se casó con su asociada de investigación y bioquímica, Shoko Nioka, Ph.D. en Taiwán en una ceremonia tradicional china. [6] [20] A la edad de 97 años, Chance murió en el Hospital de la Universidad de Pensilvania en Filadelfia en noviembre de 2010. [49] [1]
Referencias
- ^ abcdefghijk "Dr. Britton Chance". Legacy.com . 30 de noviembre de 2010 . Consultado el 12 de marzo de 2022 .
- ^ ab "Recordando a Britton Chance". Noticias de la OCC . Oxygen Club of California. Diciembre de 2010. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015, vía Wayback Machine.
- ^ abc "23/11/10, Muertes - Almanaque, vol. 57, n.º 13". almanac.upenn.edu . Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Li, Lin (mayo de 2011). "Sección especial en memoria del profesor Britton Chance". Revista de ciencias de la salud óptica innovadoras . 4 (2): v–vii. doi :10.1142/S1793545811001526.
- ^ "Ex alumnos de vela olímpica de EE. UU." US Sailing . 2020.
- ^ abcdefg Weber, Bruce (29 de noviembre de 2010). «Britton Chance, atleta olímpico e investigador en biofísica, muere a los 97 años». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ^ "EM Chance Dead; Chemist, Inventor" (PDF) . The New York Times . 28 de noviembre de 1954. pág. 86 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ abcdef "Britton Chance Papers". Centro de Archivos y Registros Universitarios . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ abcdefghijk "Britton Chance Papers". Sociedad Filosófica Estadounidense . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ abcdefghijk Naedele, Walter F. (21 de agosto de 2015). «Científico especializado en reacciones». Philly.com. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2015. Consultado el 20 de abril de 2022 .
- ^ "El Dr. HM Chance 81, geólogo, ha muerto" (PDF) . The New York Times . 21 de febrero de 1937. pág. 36. Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ abcdefghijklm "Britton Chance: 1913 - 2010". Britton Chance . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ ab "Historia oral: Britton Chance". ETHW . 26 de enero de 2021 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ abcdefghijklmnop "Biografía de Britton Chance". Centro de Archivos y Registros de la Universidad de Pensilvania . 2020.
- ^ abc Dutton, P. Leslie (11 de noviembre de 2010). "Britton Chance" (PDF) . Physics Today : 65–66. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2015, vía Wayback Machine.
- ^ ab Dutton, P. Leslie (16 de diciembre de 2010). «Retrospectiva: Britton Chance (1913–2010)» (PDF) . Science . 330 (6011): 1641. doi :10.1126/science.1200976. PMID 21164008. S2CID 206531395. Archivado desde el original (PDF) el 30 de noviembre de 2015, vía Wayback Machine.
- ^ "Necrología" (PDF). The Review . St. Anthony Hall. Invierno: 14. 2013.
- ^ "Los artículos de la U. de P. se llevan la décima parte de los estudiantes" (PDF) . The New York Times . 24 de noviembre de 1935. p. 99 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ La empresa británica GEC, que no debe confundirse con la empresa estadounidense General Electric (GE).
- ^ abcdefghijk Maugh II, Thomas H. (5 de diciembre de 2010). «Britton Chance muere a los 97 años; pionero en el estudio de reacciones ultrarrápidas en biología humana». Los Angeles Times . Consultado el 23 de abril de 2022 .
- ^ ab Chance, B (1943). "La cinética del compuesto enzima-sustrato de la peroxidasa". J. Biol. Chem . 151 (2): 553–577. doi : 10.1016/S0021-9258(18)44929-0 .
- ^ Chance, Britton (1942). "Colorímetro fotoeléctrico para reacciones rápidas". Review of Scientific Instruments . 13 (4): 158–161. Bibcode :1942RScI...13..158C. doi :10.1063/1.1770004.
- ^ Chance, Britton (1940). "El método de flujo acelerado para reacciones rápidas". Revista del Instituto Franklin . 229 (6): 737–766. doi :10.1016/S0016-0032(40)90963-2.
- ^ Kresge N, Simoni RD, Hill RL. Britton Chance: atleta olímpico y desarrollador de métodos de flujo detenido. J. Biol. Chem., vol. 279, número 50, 10, 10 de diciembre de 2004.
- ^ Chance, B., Greenstein, DS, Higgins, J. y Yang, CC El mecanismo de acción de la catalasa. II. Estudios de computadoras analógicas eléctricas. Arch. Biochem. Biophys. 37, 322–339 (1952).
- ^ Chance, Britton y Garfinkel, David y Higgins, Joseph y Hess, Benno. Mecanismos de control metabólico. V. Una solución para las ecuaciones que representan la interacción entre la glucólisis y la respiración en las células tumorales de ascitis. Journal of Biological Chemistry. 235, 2726-2439 (1960)
- ^ "NCKU desarrolla un detector de cáncer para uso doméstico, Taipei Times, 2009". 11 de abril de 2009.
- ^ abcdefgh «Publicaciones importantes». Britton Chance: su vida, su época y su legado . Archivo web. 4 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Science Aides Named" (PDF) . The New York Times . 1 de marzo de 1959. pág. 73 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Historial de miembros de APS". search.amphilsoc.org . Consultado el 28 de enero de 2021 .
- ^ "Lista de miembros". www.leopoldina.org . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ abcdefghijklmnopqrstu "Britton Chance Biographic Sketch". Instituto de Estudios Coreano-Americanos . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Britton Chance, 1913-2010". PaulingBlog . Centro de investigación de archivos y colecciones especiales de las bibliotecas de la Universidad Estatal de Oregón. 16 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ National Science Foundation - Medalla Nacional de Ciencias del Presidente
- ^ "NCKU "Induces" Two World Class Scientists, 2008". Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
- ^ "Premios ISOT". Archivado desde el original el 16 de enero de 2011. Consultado el 5 de julio de 2010 .
- ^ SPIE honra a Britton Chance con un nuevo premio de óptica biomédica
- ^ "Chance Triumphs at Seaside Park" (PDF) . The New York Times . 25 de julio de 1937. pág. 61 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Yate estadounidense gana la Copa Giovannelli" (PDF) . The New York Times . 13 de marzo de 1952. pág. 40 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Whiton y Chance se llevan los títulos al navegar a casa primero en Helsinki" (PDF) . The New York Times . 29 de julio de 1952. p. 24 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Los atletas olímpicos eligen a Bacon" (PDF) . The New York Times . 12 de junio de 1955. p. 207 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "Chance retiene el liderazgo" (PDF) . The New York Times . 16 de abril de 1956. p. 33 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "US Yachtsmen Lead" (PDF) . The New York Times . 24 de junio de 1961. pág. 15 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ "El Complex III de Estados Unidos gana la corona de vela de 5,5 metros" (PDF) . The New York Times . 27 de junio de 1962. pág. 29 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
- ^ Weber, Bruce (18 de octubre de 2012). «Britton Chance Jr., diseñador de los barcos de la America's Cup, muere a los 72 años». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 2 de marzo de 2022 .
- ^ "Colie y Merrick encarnan el espíritu de la navegación costera". Asbury Park Press . 24 de octubre de 1999. pp. H15 – vía ProQuest .
- ^ "Premios Rolex al Navegante y Navegante del Año de US Sailing - US Sailing". 7 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2021. Consultado el 17 de octubre de 2021.
- ^ Weber, Bruce. "Britton Chance Jr., diseñador de los barcos de la America's Cup, muere a los 72 años", The New York Times , 18 de octubre de 2012. Consultado el 4 de noviembre de 2012.
- ^ Weber, Bruce (28 de noviembre de 2010). «Britton Chance, atleta olímpico e investigador en biofísica, muere a los 97 años». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 30 de noviembre de 2010 .
Enlaces externos
- Los 100 descubrimientos más importantes de la biología
- La guerra del radar
- Britton Chance en el Mundial de Vela
- Britton Chance en Olympics.com
- Britton Chance en Olympedia (archivo)