Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bofuri

Bofuri: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa [a] ( japonés : 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 , Hepburn : Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimas...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Bofuri: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa [a] ( japonés :痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 , Hepburn : Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu , "No quiero lastimarme, así que me gustaría maximizar mi poder defensivo") es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Yuumikan e ilustradas por Koin. Comenzó a serializarse en línea en 2016 en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō . Fue adquirida por Fujimi Shobo , que publicó el primer volumen de novelas ligeras en septiembre de 2017 bajo su sello Kadokawa Books. Se han publicado dieciocho volúmenes hasta agosto de 2024.

Una adaptación al manga con arte de Jirō Oimoto se ha publicado en la revista de manga seinen Comp Ace de Kadokawa Shoten desde mayo de 2018, y se ha recopilado en ocho volúmenes tankōbon . Tanto la novela ligera como el manga han sido licenciados en Norteamérica por Yen Press . Una adaptación a la serie de televisión de anime producida por Silver Link se emitió de enero a marzo de 2020. Una segunda temporada se emitió de enero a abril de 2023.

Trama

Impulsada por su amiga, Kaede Honjō comienza a jugar al MMORPG de realidad virtual NewWorld Online bajo el nombre de Maple. Para no resultar herida, Maple opta por ser una usuaria de escudo con estadísticas de defensa al máximo y continúa invirtiendo cada punto de estado que gana en el juego en aumentar solo su nivel de defensa. Como resultado, se queda con una velocidad de pies lenta y sin magia, pero su alta defensa le permite soportar la mayoría de los golpes sin recibir daño. Esto, junto con su pensamiento creativo de nivel básico, le permite lograr logros inesperados en el juego, sus misiones y eventos. Al hacer esto, termina ganando todo tipo de habilidades igualmente inesperadas y se convierte en una de las jugadoras más fuertes del juego.

Personajes

Arbol de arce

Arce (メイプル, Meipuru ) / Kaede Honjō (本条 楓, Honjō Kaede )
Voz de: Kaede Hondo [2] (japonés); Megan Shipman [3] (inglés)
La protagonista principal , que acaba de empezar a jugar a NewWorld Online . Como no le gusta que le hagan daño, dedica todos los puntos de habilidad que gana a aumentar su defensa, lo que le permite adquirir nuevas habilidades y subir de nivel simplemente resistiendo los ataques. Incluso con su falta de experiencia en juegos, Maple gana notablemente suficiente resistencia a casi cualquier cosa y parece tener una suerte innata para localizar objetos raros, mazmorras ocultas y misiones y habilidades únicas. Esto les da muchos dolores de cabeza a los administradores del juego mientras intentan idear formas de frenarla; a lo que sus métodos poco ortodoxos superan los ajustes de los desarrolladores. En el primer evento, se convierte en la tercera jugadora clasificada después de derrotar a más de 2000 jugadores. Durante el segundo evento, encuentra un huevo de monstruo que luego se convierte en una tortuga, a la que llama Syrup. Debido a su alta defensa, otros jugadores la han apodado "la fortaleza andante". Ella es la maestra del gremio de Maple Tree.
Sally (サリー, Sarī ) / Risa Shiromine (白峯 理沙, Shiromine Risa )
Expresado por: Ruriko Noguchi [4] (japonés); Jad Saxton [3] (inglés)
Amiga de la vida real de Kaede que le presentó NewWorld Online . Juega en la clase espadachín, que se especializa en evasión y ataque de alta velocidad. Risa ganó anteriormente una recompensa de campeonato de juegos en línea; todos los trofeos en su habitación, así como el conocimiento de los juegos, insinúan que es una jugadora profesional. Tuvo que unirse a Maple tarde en el juego porque su madre le prohibió jugar, queriendo que aprobara sus exámenes de competencia. Sally también podría describirse como una estratega genio, ya que siempre parece ser capaz de desarrollar planes para llevar a sus compañeros de gremio a la victoria y cómo usar mejor las extrañas habilidades de Maple. Tiene un fuerte miedo a los fantasmas ; Maple bromea que no podía manejar casas embrujadas a pesar de estar en el juego. Durante el segundo evento, Sally encontró un huevo de monstruo que luego eclosiona en un zorro al que llamó Oboro. Después de aniquilar a muchos jugadores el último día del segundo evento, se ganó el apodo de "Monstruo Azul Intocable".
Kasumi ( mujer )
Expresado por: Saori Hayami [5] (japonés); Tía Ballard [6] (inglés)
Una samurái cuya velocidad está a la par de la de Sally. Ella quedó en sexto lugar en el primer evento. El gremio Flame Emperor tenía la intención de reclutarla, pero Maple llegó primero. Ella y Shin, el espadachín del Flame Emperor, se han enfrentado varias veces en el pasado y ella lo derrotó todas las veces.
Kanade ( Canción )
Expresado por: Satomi Arai [7] (japonés); Brittney Karbowski [6] (inglés)
Un mago andrógino que se especializa en la recopilación de información y la resolución de acertijos, lo que le permite acceder a lugares y objetos secretos del juego. Utiliza un bastón parecido a un cubo de Rubik llamado "Registros Akáshicos", que le otorga una habilidad aleatoria cada día. También tiene una biblioteca de hechizos que puede preparar con anticipación.
Kuromu ( Kuromu )
Voz de: Noriaki Sugiyama [5] (japonés); Anthony Bowling [3] (inglés)
Un gran defensor como Maple y uno de los primeros jugadores que Maple conoce en el juego. Es reconocido como uno de los mejores jugadores, habiendo quedado en noveno lugar en el primer evento. Suele pasar el rato con Iz. Más tarde obtiene el equipo "Undead Lord" después de completar en solitario una mazmorra oculta diseñada para jugadores que han muerto y revivido una cierta cantidad de veces. Suele estar involucrado en el chat del juego donde lo presionan para obtener información sobre Maple. Se da a entender que es el más antiguo del gremio, ya que afirma que tiene que actuar como el hermano mayor y protector de las chicas solo para asegurarse de que nadie se aproveche de ellas.
Iz ( es , Izu )
Voz de: Satomi Satō [5] (japonés); Caitlin Glass [3] (inglés)
Una artesana que crea equipo a pedido. Se convierte en la artesana del gremio, pero aún acepta encargos privados. Estar en el gremio la inspira a crear equipo único, una oportunidad que nunca tuvo originalmente. Suele pasar el rato con Kuromu. En la batalla, se especializa en demolición y se equipa con varios explosivos; también usa un pico para las distancias cortas.
Mai ( Madre mía )
Expresado por: Ai Kakuma [5] (japonés); Sara Ragsdale [6] (inglés)
Una jugadora novata que, a diferencia de Maple, dedicó todos sus puntos de habilidad a la fuerza. Esto le permite usar armas pesadas y causar el máximo daño. Lleva una cinta verde en su cabello negro y empuña dos martillos gigantes con el mismo esquema de colores. Muchas de sus habilidades las obtuvo en ataques contra jefes y contrarreloj.
Yui (ユイ)
Expresado por: Nanaka Suwa [5] (japonés); Kristen McGuire [6] (inglés)
La hermana menor de Mai, que puso todos sus puntos de habilidad en fuerza, al igual que Mai. Su cabello es blanco con una cinta rosa y sus martillos también son del mismo color que su cabello. Al igual que su hermana gemela, sus habilidades se obtienen mediante ataques contra jefes y contrarreloj, lo que le permite manejar armas más pesadas e infligir el máximo daño.
Jarabe (シロップ, Shiroppu )
Expresado por: Miyuri Shimabukuro [8] (japonés); Natalie Hoover [6] (inglés)
La tortuga familiar de Maple, cuyo huevo le fue otorgado después de que Maple y Sally derrotaran al jefe Silverwing. Después del segundo evento, Maple usa sus recompensas para permitir que Syrup crezca en tamaño usando la habilidad Metamorph, así como para volar gracias a que Maple se equipa con la habilidad Psychokinesis. Irónicamente, la movilidad de Syrup es muy superior a la de Maple debido a su agilidad cero. Syrup se usa como forma de transporte del gremio como una fortaleza voladora. Solo puede decir la palabra "Kame" (カメ, tortuga ) .
Oboro (朧)
Voz de: Akiha Matsui [9] (japonés); Samantha Herek [6] (inglés)
El zorro familiar de Sally, cuyo huevo le fue otorgado después de que Maple y Sally derrotaran al jefe Silverwing. Oboro se especializa en hechizos de velocidad y fuego. También tiene la habilidad de dividir a Sally en clones de sombra.

Orden de la Espada Santa

Payne ( Payne , Pein )
Voz de: Kensho Ono [10] (japonés); Clifford Chapin [6] (inglés)
Un espadachín que es el maestro del gremio de la Orden de la Espada Sagrada y el mejor jugador de NewWorld Online con el nivel más alto en el juego.
Pavor (ドレッド, Doreddo )
Voz de: Takumi Yamazaki [10] (japonés); Mike McFarland [6] (inglés)
Un tipo asesino y el segundo jugador en el primer evento. Al igual que Sally, actúa como un atacante de alta velocidad.
Frederica (フレデリカ, Furederika )
Voz de: Ayana Taketatsu [10] (japonés); Lindsay Seidel [3] (inglés)
Una maga y una de las primeras usuarias que conoce Maple en el juego, quien le da consejos sobre cómo subir de nivel. Más tarde desarrolla una rivalidad amistosa con Sally. También es la recopiladora de información del gremio.
Drag ( Arrastrar , Doragu )
Voz de: Nobutoshi Canna [10] (japonés); Jarrod Greene [6] (inglés)
Un guerrero con hacha que ocupa el quinto puesto en el primer evento. Se destaca en ataques de fuerza bruta.

Emperador de la llama

Mii (ミィ, Mī )
Voz de: Rina Satō [10] (japonés); Terri Doty [6] (inglés)
Apodada "Emperatriz de la Llama", es una maga de alto rango y la maestra del gremio del Emperador de la Llama. Se la considera una de las jugadoras más poderosas y carismáticas y una de las pocas que podría competir con Payne en combate. Si bien suele actuar con tranquilidad y confianza, se puso nerviosa después de ser derrotada por Maple.
Espinilla (シン)
Voz de: Kappei Yamaguchi [10] (japonés); Derick Snow [6] (inglés)
Apodado "Split-Sword", debido a su habilidad especial de dividir la hoja de su espada en múltiples proyectiles. Luchó contra Kasumi varias veces en el pasado y perdió. Originalmente, quería reclutarla para el Emperador de la Llama, pero Maple la reclutó primero.
Marx (マルクス, Marukusu )
Voz de: Akira Ishida [10] (japonés); Aaron Dismuke [6] (inglés)
El maestro de trampas del gremio.
Miseria (ミザリー, Mizarī )
Voz de: Yūko Minaguchi [10] (japonés); Morgan Garrett [6] (inglés)
La curandera del gremio. Es popular en el gremio por su habilidad y belleza.

Nuevo Mundo en línea(Nuevo Orden Mundial)

Los administradores
Una sala de juntas compuesta por desarrolladores, diseñadores y programadores. Este grupo se vuelve constantemente loco por las travesuras de Maple y la describen como "más una última jefa que su última jefa". Luchan constantemente por hacer ajustes para compensar a Maple, solo para verse frustrados por sus estrategias poco ortodoxas y su estilo de juego creativo, así como por su absurdamente buena suerte.
Drazō (ドラぞう, Dorazō )
Voz de: Sakura Tange [10] (japonés); Monica Rial [6] (inglés)
La pequeña mascota dragón de NewWorld Online , exclusiva del anime, que actúa como anfitrión de los distintos eventos de los jugadores.

Medios de comunicación

Novelas ligeras

La serie comenzó originalmente en el sitio web de publicación de novelas generadas por usuarios Shōsetsuka ni Narō de Yuumikan en 2016, siendo vista más de 60 millones de veces en el sitio. Al año siguiente, la serie fue adquirida por la editorial Fujimi Shobo para ser publicada como una novela ligera con ilustraciones de Koin en el sello Kadokawa Books, y el primer volumen se lanzó en septiembre de 2017. La novela ligera está licenciada en América del Norte por Yen Press . [11]

Manga

Una adaptación a manga de Jirō Oimoto comenzó a publicarse en la revista seinen Comp Ace del editor Kadokawa Shoten en mayo de 2018. El manga también tiene licencia de Yen Press. [11]

Anime

Kadokawa anunció una adaptación al anime el 6 de diciembre de 2018. [64] La serie fue animada por Silver Link y dirigida por Shin Oonuma y Mirai Minato, con Fumihiko Shimo a cargo de la composición de la serie y Kazuya Hirata diseñando los personajes. [2] La serie se emitió del 8 de enero al 25 de marzo de 2020 en AT-X , ABC , Tokyo MX , TVA y BS11 . [5] Afilia Saga interpretó el tema de apertura "Kyūkyoku Unbalance" (究極アンバランス! ) , mientras que Rico Sasaki interpretó el tema final "Play the World". [10] Tuvo 12 episodios. [65]

Funimation había transmitido previamente la serie. [66] [67] Tras la adquisición de Crunchyroll por parte de Sony , la serie se trasladó a Crunchyroll. [68] Muse Communication transmitió la serie en su canal de YouTube Muse Asia en el sudeste asiático y el sur de Asia. [69]

Una segunda temporada del anime se anunció al final del episodio final de la primera temporada, y originalmente estaba programada para emitirse en 2022, [70] pero luego se retrasó. [71] Se emitió del 11 de enero al 19 de abril de 2023. [72] Junjō no Afilia interpretó el tema de apertura "Kono Tate ni, Kakuremasu" (この盾に、隠れます。 ) , mientras que FRAM interpretó el tema de cierre "Step for Joy". [73] El 13 de febrero de 2023, el sitio web oficial del anime anunció que el séptimo episodio de la temporada y los siguientes se retrasarían dos semanas hasta el 8 de marzo de 2023. [74] El personal de animación anunció el 29 de marzo de 2023 que programaron los episodios 11 y 12 para el 12 y 19 de abril, para mantener la calidad del metraje. [75]

Juegos

Un juego móvil gratuito titulado Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu: Line Wars. (痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 ～らいんうぉーず！～ ) se lanzó para dispositivos iOS y Android el 9 de enero. 2020. [76] Finalizó el servicio el 21 de septiembre de 2021. [77]

En 2024 se lanzó una máquina pachislot de Sammy Corporation. [78]

Recepción

La versión web de la historia en Shōsetsuka ni Narō tiene más de 60 millones de visitas desde su publicación original en el sitio. [79]

Notas

  1. ^ ab El título oficial en inglés es Bofuri: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa.

Referencias

  1. ^ Farris, Christopher (23 de abril de 2021). «Cómo BOFURI desafía las expectativas de los jugadores». Anime News Network . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  2. ^ ab Sherman, Jennifer (6 de agosto de 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime revela video, personal". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2019 . Consultado el 6 de agosto de 2019 .
  3. ^ abcde heyitshales228. «[Hilo principal] BOFURI: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa. (Doblado)». Funimation . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 23 de enero de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  4. ^ Sherman, Jennifer (10 de octubre de 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Elencos de anime Ruriko Noguchi". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 25 de julio de 2023 . Consultado el 10 de octubre de 2019 .
  5. ^ abcdef Sherman, Jennifer (6 de diciembre de 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Elencos de anime Saori Hayami, Ai Kakuma". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
  6. ^ abcdefghijklmn Dempsey, Liam (25 de enero de 2023). «El doblaje en inglés de la temporada 2 de BOFURI revela el reparto y el equipo, fecha de lanzamiento». Crunchyroll . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2023. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  7. ↑ Pineda, Rafael Antonio (25 de noviembre de 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Anime Casts Satomi Arai, revela estreno en enero". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 21 de junio de 2020 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  8. ^ アニメ「防振り」亀・シロップが可愛すぎると話題に「癒しの塊」「空散歩したい」. AbemaTV (en japonés). 20 de febrero de 2020. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  9. ^ アニメ「痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。」の動画を今すぐ全話無料視聴できる公式動画配信サービスまとめ！. Noticias Mynavi (en japonés). 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021 . Consultado el 11 de julio de 2021 .
  10. ^ abcdefghij Hodgkins, Crystalyn (24 de diciembre de 2019). "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Segundo vídeo promocional del anime transmitido". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2019 . Consultado el 24 de diciembre de 2019 .
  11. ^ ab "Yen Press otorga licencias a Durarara!! Novelas de SH, novelas y manga de Bofuri, más". Anime News Network . 11 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  12. ^ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御 力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  13. ^ "Bofuri: No quiero que me lastimen, así que maximizaré mi defensa, vol. 1". Yen Press . Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020. Consultado el 2 de enero de 2021 .
  14. ^ いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 2 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  15. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 2". Yen Press . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  16. ^ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御 力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。 3 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  17. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 3". Yen Press . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  18. ^ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御 力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。 4 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  19. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 4". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de julio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2021 .
  20. ^ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御 力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。 5 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  21. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 5". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2021. Consultado el 2 de octubre de 2021 .
  22. ^ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御 力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。 6 (en japonés). Fujimi Shobo . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  23. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 6". Yen Press . Archivado desde el original el 29 de junio de 2022 . Consultado el 19 de julio de 2022 .
  24. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 ７ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 23 de enero de 2022 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  25. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 7". Yen Press . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022 . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  26. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 ８ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  27. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 8". Yen Press . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022 . Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  28. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。９ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 11 de junio de 2022 . Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  29. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 9". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2022 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  30. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。１０ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  31. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa, vol. 10". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024. Consultado el 19 de abril de 2023 .
  32. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １１ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  33. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １１ ドラマCD付き特装版 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  34. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., vol. 11". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024. Consultado el 25 de julio de 2023 .
  35. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １２ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de junio de 2021 .
  36. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 12". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  37. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １３ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 18 de enero de 2022 . Consultado el 9 de mayo de 2022 .
  38. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １３ ドラマCD付き特装版 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de enero de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  39. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 13". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 26 de octubre de 2023 .
  40. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １４ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de abril de 2023 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  41. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 14". Yen Press . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  42. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １５ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 22 de enero de 2023 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  43. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １５イラスト小冊子付き特装版 (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
  44. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 15". Yen Press . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  45. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １６ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de julio de 2023 .
  46. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １７ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 14 de enero de 2024 . Consultado el 14 de enero de 2024 .
  47. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 １８ (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
  48. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （１） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 23 de enero de 2021 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  49. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 1 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  50. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （２） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  51. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 2 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 14 de julio de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  52. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （３） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
  53. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 3 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  54. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （４） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2022 . Consultado el 2 de enero de 2021 .
  55. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., vol. 4 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2021 .
  56. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （５） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2022 . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  57. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 5 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2022 . Consultado el 18 de octubre de 2022 .
  58. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （６） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2022 . Consultado el 4 de agosto de 2022 .
  59. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., vol. 6 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2022 . Consultado el 22 de diciembre de 2022 .
  60. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （７） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2023 . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  61. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., vol. 7 (manga)". Yen Press . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2023 .
  62. ^ "Corporación KADOKAWA" 痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 （８） (en japonés). Kadokawa Shoten . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2024 . Consultado el 23 de octubre de 2023 .
  63. ^ "Bofuri: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa., Vol. 8 (manga)". Yen Press . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  64. ^ "Itai no wa Iya nano de Bōgyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu. Las novelas se vuelven anime". Red de noticias de anime . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023 . Consultado el 6 de diciembre de 2018 .
  65. ^ "BOFURI: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa El anime tiene 12 episodios". Anime News Network . 10 de enero de 2020. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020 . Consultado el 10 de enero de 2020 .
  66. ^ "Manténgase cómodo con la programación de invierno 2020 de Funimation". Funimation . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  67. ^ "Funimation transmitirá el anime Nekopara y BOFURI". Anime News Network . 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2021. Consultado el 3 de enero de 2020 .
  68. ^ "ACTUALIZACIÓN: Los títulos de Funimation ya están disponibles en Crunchyroll (31/5)". Crunchyroll . 1 de marzo de 2022. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 21 de marzo de 2022 .
  69. ^ "Muse Asia transmite A3!, Asteroid in Love, Isekai Quartet 2, BOFURI". Anime News Network. 27 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 11 de enero de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2020 .
  70. ^ Loo, Egan (9 de enero de 2021). "BOFURI: No quiero salir lastimado, así que maximizaré mi defensa. La segunda temporada del anime se emitirá en 2022". Anime News Network . Archivado del original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 9 de enero de 2021 .
  71. ^ Hodgkins, Crystalyn (20 de septiembre de 2022). "BOFURI: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa. La segunda temporada del anime se retrasa hasta enero de 2023". Anime News Network . Archivado del original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 20 de septiembre de 2022 .
  72. ^ Loo, Egan (17 de diciembre de 2022). "BOFURI: No quiero que me lastimen, así que maximizaré mi defensa. El segundo video de la temporada 2 se estrenará el 11 de enero". Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2023. Consultado el 17 de diciembre de 2022 .
  73. ^ Cayanan, Joanna (10 de noviembre de 2022). «BOFURI: No quiero lastimarme, así que maximizaré mi defensa La temporada 2 revela a los artistas de las canciones temáticas». Anime News Network . Archivado del original el 10 de noviembre de 2022. Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  74. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de febrero de 2023). "La segunda temporada del anime Bofuri retrasa el séptimo episodio dos semanas debido al COVID-19". Anime News Network . Archivado del original el 13 de febrero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2022. Los episodios 7 a 10 se emitirán semanalmente a partir del 8 de marzo; el calendario de los episodios 11 y 12 aún no se ha decidido.
  75. ^ Cayanan, Joanna (29 de marzo de 2023). "La segunda temporada del anime Bofuri retrasa nuevamente los últimos dos episodios hasta el 12 de abril de 2019". Anime News Network . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  76. ^ "「防振りうぉーず！」の正式サービスが本日スタート。アプリの配信を記念して「☆4お正月メイプル」など特典も配付". 4Gamer.net (en japonés). Aetas, Inc. 9 de enero de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  77. ^ "ア プ リ 『 防 振 り 』 サ ー ビ ス 終了。特別 な メ イ プ ル を 見 逃 す な！". Dengeki en línea (en japonés). Corporación Kadokawa . 1 de agosto de 2021 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  78. ^ "パ チ ス ロ 新 台 「 ス マ ス ロ 痛 い の は 嫌 な の で 防 御力 に 極 振 り し た い と 思 い ま す。」発売高確率ZONE×BONUS連打の極振りスペック／サミー". P-World (en japonés). 29 de marzo de 2024 . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  79. ^ "Adaptación al anime de la novela ligera Todos los puntos se dividen para VIT porque una dolorosa no gusta. en proceso". Crunchyroll . 6 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021 . Consultado el 20 de enero de 2020 .
  • Novela web en Shōsetsuka ni Narō (en japonés)
  • Sitio web oficial de la novela ligera (en japonés)
  • Sitio web oficial del anime (en japonés)
  • Bofuri (novela ligera) en la enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Bofuri&oldid=1258875230"