Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paseo en Ao Haru

{{cite news | url=https://cho-animedia.jp/movie/143477/ | title=咲坂伊緒が贈る青春三部作、最終章！ 映画『思い、思われ、ふり、ふられ』豪華声優＆ 初映像＆初ビジュアルが解禁！ ―４人の高校生が織りなす、切なすぎる恋― | language=ja | work=Cho! Animedia |...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ao Haru Ride ( en japonés :アオハライド, Hepburn : Aoharaido ; también conocido internacionalmente como Blue Spring Ride [ 2 ] ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Io Sakisaka . Comenzó a serializarse en el número de febrero de 2011 de Bessatsu Margaret de Shueisha y finalizó en febrero de 2015.

Ao Haru Ride tuvo varias adaptaciones durante su emisión. Una novelización de Akiko Abe se publicó en Cobalt . En 2014, se lanzó una adaptación en CD de edición limitada para promocionar la entonces próxima serie de anime de Production IG , que se emitió en julio de 2014. Posteriormente, en diciembre de 2014, se estrenó una adaptación cinematográfica con actores reales . Está previsto que una adaptación televisiva con actores reales se estrene en el cuarto trimestre de 2023.

Ao Haru Ride fue aclamada por la crítica en Japón y reconocida consistentemente como una de las mejores series de 2014 por diversos profesionales de la industria del manga. La serie alcanzó gran popularidad entre los lectores que se identificaron profundamente con el crecimiento personal de Futaba. Además, fue uno de los mangas más vendidos en 2013 y 2014.

Trama

Futaba Yoshioka es una estudiante de secundaria de 16 años que intenta encajar con sus amigas comportándose de forma poco femenina, debido a que sus compañeras la han marginado por celos. Como resultado, siente que su vida es aburrida. Un día, se reencuentra con Kou Tanaka, su primer amor, quien se había mudado a Nagasaki durante la secundaria. Kou, que ahora usa el apellido "Mabuchi", se ha convertido en una persona completamente diferente a la que ella conoció entonces: ahora es frío e indiferente. Al comenzar el nuevo año escolar, Futaba decide cambiar su vida y se ofrece como delegada de clase. Se le unen Kou y sus compañeras, Yuri Makita, Shuko Murao y Aya Kominato, con quienes forja una fuerte amistad.

Futaba se entera de que la madre de Kou falleció después de que él se mudara, y mientras lo ayuda a sobrellevar su duelo, vuelve a enamorarse de él. Sin embargo, justo cuando Kou está a punto de superar su pasado, Yui Narumi, su amiga de Nagasaki, se muda a su ciudad, y él se queda con ella para apoyarla en el duelo por la muerte de su padre. Cuando Futaba se da cuenta de que no puede cambiar a Kou, decide seguir adelante. Al comenzar una relación con Toma Kikuchi, Kou comprende que su relación con Yui lo está frenando y le impide aceptar cambios positivos en su vida. Tras alejarse definitivamente de ella, comienza a cortejar a Futaba activamente. Los sentimientos que Futaba aún tiene por él complican su relación con Toma, y ​​terminan su relación de mutuo acuerdo.

Durante la Navidad, Futaba acepta encontrarse con Kou en el mismo lugar donde habían prometido verse años atrás, hasta su traslado. Sin embargo, el encuentro se interrumpe cuando Kou sufre un pequeño accidente. En el hospital, Futaba y Kou se confiesan su amor. Al final de la serie, ambos, junto con sus amigos, siguen adelante con sus vidas, forjan nuevas relaciones y aceptan los cambios que han experimentado. Kou recupera su apellido de soltera, Tanaka, y Futaba siente que por fin ha comenzado algo interesante en su vida.

Personajes

Futaba Yoshioka (吉岡 双葉, Yoshioka Futaba )
Expresado por: Maaya Uchida (anime); [ 4 ]
Interpretado por: Tsubasa Honda (película), [ 5 ] Natsuki Deguchi (drama televisivo) [ 6 ]
Futaba era una marginada en la secundaria porque las chicas envidiaban su popularidad entre los chicos. Decidida a tener amigos en la preparatoria, se esfuerza por ser lo menos atractiva posible para ganarse la aprobación de sus compañeros. Tras reencontrarse con Kou, decide ser fiel a sí misma. Finalmente, Futaba se enamora de Kou de nuevo y se preocupa constantemente por si se está aferrando a su pasado.
Kou Mabuchi (馬渕 洸, Mabuchi Kō )
Voz de: Yuki Kaji (anime); [ 4 ]
Interpretado por: Masahiro Higashide (película), [ 5 ] Kaito Sakurai (serie de televisión) [ 6 ]
Kou asistió a la misma escuela secundaria que Futaba, donde más tarde se mudó a Nagasaki y cambió su nombre de Kou Tanaka (田中 洸, Tanaka Kō ) . Tras reaparecer en la preparatoria de Futaba, se ha vuelto más pesimista después de la muerte de su madre y, posteriormente, se distancia de ella para cuidar de Narumi, una amiga de la infancia que lo manipuló a través de un trauma compartido. A medida que Kou se vuelve más honesto consigo mismo y con los demás, finalmente se da cuenta de que merece ser feliz, ya no necesita ocultar sus sentimientos y decide finalmente conquistar a Futaba. Más tarde, él y Futaba se reconcilian y comienzan una relación. En el último capítulo, recupera su apellido original, Tanaka.
Yuri Makita (槙田 悠里, Makita Yūri )
Expresado por: Ai Kayano (anime); [ 7 ]
Interpretada por: Izumi Fujimoto (película) [ 5 ] Riko (serie de televisión)
Yuri es compañera de clase de Futaba y es marginada por las chicas, quienes se sienten amenazadas por su popularidad entre los chicos. Sin embargo, a diferencia de Futaba, Yuri no oculta su verdadera personalidad, y con el tiempo se convierten en mejores amigas. Yuri se enamora de Kou después de que él la ayuda durante un campamento de líderes de clase, pero valora enormemente su amistad con Futaba, lo que la genera un conflicto interno. Tras el rechazo de Kou, comienza a salir con Uchiyama, uno de los amigos de Toma.
Shuko Murao (村尾 修子, Murao Shūko )
Expresado por: Mikako Komatsu (anime); [ 7 ]
Interpretado por Yua Shinkawa (película) [ 5 ] Sara Shida (drama televisivo)
Shuko es una chica poco sociable que prefiere no tener amigos. Está enamorada del Sr. Tanaka y se une al comité de clase por él, pero con el tiempo también se hace amiga de Futaba y Yuri. Casi al final de la serie, acepta los sentimientos de Kominato y comienzan a salir.
Aya Kominato (小湊 亜耶, Kominato Aya )
Voz de: KENN (anime), [ 7 ]
Interpretado por: Ryo Yoshizawa (película) [ 5 ] Taisuke Niihara (drama de televisión)
Kominato es un chico extrovertido que se hace amigo de Kou. Está enamorado de Shuko desde su primer año de escuela y le desagrada el Sr. Tanaka, a quien considera su rival amoroso.
Yōichi Tanaka (田中 陽一, Tanaka Yōichi )
Expresado por: Daisuke Hirakawa (anime); [ 8 ]
Interpretado por Yū Koyanagi (película) [ 5 ] Daiki Kanechika (drama televisivo)
El señor Tanaka es el hermano mayor de Kou, ocho años mayor que él, y profesor de inglés. A diferencia de Kou, se comporta de forma infantil. Su apellido es diferente al de Kou debido al divorcio de sus padres, y trata de protegerlo, aunque este último se resiste. El señor Tanaka es consciente de los sentimientos de Shuko hacia él, pero rechaza constantemente sus insinuaciones debido a su posición como profesor.
Tōma Kikuchi (菊池 冬馬, Kikuchi Tōma )
Expresado por: Yoshitsugu Matsuoka (anime); [ 9 ] Yudai Chiba (película) [ 10 ]
Toma es un chico del mismo curso que Futaba, quien al principio se lleva una mala impresión de ella cuando, sin querer, lo toca de forma inapropiada. Sin embargo, con el tiempo, se encariña con ella. Se enamora de la bondad de Futaba y constantemente le da consejos.
Yui Narumi (成海 唯, Narumi Yui )
Interpretado por: Mitsuki Takahata (película) [ 10 ]
Yui es compañera de clase de Kou en la escuela secundaria de Nagasaki . Su padre estuvo hospitalizado en el mismo centro que la madre de Kou. El padre de Yui falleció recientemente, lo que ha motivado a Kou a comunicarse con ella con mayor frecuencia.

Desarrollo

Io Sakisaka quería dibujar una historia sobre crecer, y para Ao Haru Ride , quería centrarse en el viaje personal de los personajes y en el descubrimiento de quiénes eran realmente. [ 11 ] El beso accidental de Futaba y Kou se basó en una experiencia real que Sakisaka tuvo en el pasado. [ 11 ]

El título consistía en lecturas individuales para los caracteres utilizados para la palabra "juventud" (青春, seishun ) , que eran "azul" (青, ao ) y "primavera" (春, haru ) . [ 12 ] La frase fue seguida por la palabra "ride" porque Sakisaka imaginó la imagen de "cabalgar sobre la juventud". [ 12 ] Sakisaka había decidido que el título se leyera "Aoharide" en lugar de "Ao Haru Ride" porque los sonidos fluían mejor. [ 12 ] El logotipo fue diseñado por Yasuhisa Kawatani. [ 13 ] La parte inferior del logotipo japonés original contenía el texto en inglés, "The scent of air after the rain. I heard your pulse. I saw the light." Kawatani se inspiró en la canción " I Saw the Light " de Todd Rundgren mientras diseñaba el logotipo. [ 14 ] En la traducción al inglés de Viz Media , el subtítulo se reformuló como: "El aroma del aire después de la lluvia... En la luz que nos rodeaba, sentí los latidos de tu corazón". [ 15 ]

Personajes

De todos los personajes, Sakisaka sintió que Shuko era el más "manga". [ 11 ] También escribió a Yui como un contraste con la personalidad de Futaba, donde Yui es capaz de ser honesta sobre sus pensamientos. [ 11 ] Las especulaciones de que Sakisaka basó la imagen de Toma en el cantante surcoreano Taemin se convirtieron en un tema de tendencia en Corea del Sur, especialmente porque Sakisaka era fan de él; ella respondió negando que Toma tuviera un modelo específico. [ 16 ]

Medios de comunicación

Manga

Ao Haru Ride está escrito e ilustrado por Io Sakisaka . El prólogo de la serie, "Unwritten", se publicó como un folleto en el número de febrero de 2011 de Bessatsu Margaret , publicado en enero de 2011. La serie se serializó oficialmente desde el número de marzo de 2011, publicado en febrero de 2011, hasta el número de marzo de 2015, publicado el 13 de febrero de 2015. [ 17 ] [ 18 ] Los capítulos se publicaron posteriormente en 13 volúmenes encuadernados por Shueisha bajo el sello Margaret Comics.

La historia paralela de Shuko, "Ao Haru Ride: The Affinity of the Stars", se serializó en el número de septiembre de 2011 de Bessatsu Margaret Sister y posteriormente se recopiló en el volumen 4. "Sono Omokage o Shitteru", el primer relato corto original de Sakisaka en seis años, se serializó en el número de julio de 2013 de Bessatsu Margaret y posteriormente se recopiló en el volumen 8. [ 19 ] Se incluyó un CD de drama con la edición limitada del volumen 10 para promocionar el entonces próximo lanzamiento del anime, protagonizado por el elenco del anime y con un guion original escrito por Sakisaka. [ 4 ] Las ediciones limitadas de los volúmenes 11 y 12 se incluyeron con DVD originales del anime que contenían episodios no emitidos de la serie de anime. [ 20 ] [ 17 ]

Para celebrar el 50 aniversario de Margaret , Sakisaka colaboró ​​con Kazune Kawahara y Aruko , los creadores de My Love Story!! , para crear un cómic crossover llamado My Ride!! , que se publicó en el número de julio de 2013 de Bessatsu Margaret . [ 21 ]

Viz Media anunció durante su panel en Anime Boston 2018 que publicarían el manga en inglés bajo el título original del manga, Ao Haru Ride . [ 22 ] El manga también se ha publicado en alemán ( Tokyopop ), [ 23 ] francés ( Kana ), [ 24 ] italiano ( Panini Comics ), [ 25 ] chino ( Tong Li ), [ 26 ] y polaco ( Waneko ). [ 27 ]

Novedoso

Ao Haru Ride fue adaptada a una novela escrita por Akiko Abe e ilustrada por Io Sakisaka, que se publicó en la revista Cobalt . Posteriormente, Shueisha recopiló los capítulos y los publicó bajo el sello Cobalt Bunko.

Anime

Maaya Uchida (izquierda, 2023) y Yuki Kaji (derecha, 2014) prestaron sus voces a Futaba y Kou en la adaptación al anime, respectivamente.

La adaptación a serie de televisión de anime se anunció por primera vez en el número de febrero de 2014 de Bessatsu Margaret . [ 4 ] La serie fue producida por Production IG y dirigida por Ai Yoshimura. [ 7 ] El 23 de mayo de 2014 se lanzó un CD drama incluido con la edición limitada del volumen 10 protagonizado por el elenco del anime, para promocionar el anime, que presentaba un guion original escrito por Sakisaka. [ 4 ]

La serie de anime se estrenó posteriormente en Japón el 7 de julio de 2014, con transmisiones semanales a las 12 AM en Tokyo MX . [ 53 ] [ 54 ] El tema de apertura de la serie es "Sekai wa Koi ni Ochiteiru", una canción de colaboración entre los productores de Vocaloid CHiCO y HoneyWorks , mientras que el tema de cierre es "Blue" de Fujifabric . Además, la canción insertada "I Will" fue interpretada por Chelsy. [ 55 ] El episodio 0 se lanzó como un DVD de anime original incluido con la edición limitada del volumen 11 del manga. [ 20 ] Un segundo DVD de anime original que contenía el episodio 14 se incluyó con la edición limitada del volumen 12 del manga. [ 17 ] Sentai Filmworks licenció la serie en inglés bajo el título Blue Spring Ride , [ 56 ] y la serie se transmitió en Crunchyroll . [ 57 ] Varios cómics exclusivos dibujados por Sakisaka también se publicaron en las ediciones limitadas de los lanzamientos domésticos del anime en Japón. [ 58 ]

Durante la emisión de la serie, Maaya Uchida y Yuki Kaji , las actrices de voz de Futaba y Kou, presentaron un programa de radio en línea de una hora titulado Aoharadio , que se emitió cada dos semanas durante seis sesiones. Entre los invitados del programa se encontraban Mikako Komatsu , la actriz de voz de Shuko, en la tercera sesión; Ai Kayano , la actriz de voz de Yuri, en la cuarta sesión; Daisuke Hirakawa , el actor de voz del Sr. Tanaka, en la quinta sesión, y KENN , el actor de voz de Kominato, en la sexta sesión. [ 59 ] El 24 de diciembre de 2014 se publicó un CD que recopilaba todas las sesiones, con una séptima sesión inédita en la que participó como invitado Yoshitsugu Matsuoka , el actor de voz de Toma. [ 59 ]

El anime tenía un acuerdo de patrocinio con la marca de cosméticos Ettusais, cuyos productos aparecían en la serie, mientras que en la vida real, los artículos se lanzaban con un empaque temático de edición limitada. [ 60 ] El anime también tuvo una campaña promocional vinculada con las tiendas Lumine en Japón. [ 61 ]

Película

Tsubasa Honda (izquierda, 2017) y Masahiro Higashide (derecha, 2016) protagonizaron la película como Futaba y Kou, respectivamente.

Una película de acción real dirigida por Takahiro Miki se estrenó el 13 de diciembre de 2014, protagonizada por Tsubasa Honda como Futaba Yoshioka y Masahiro Higashide como Kou Mabuchi. [ 5 ] Otros miembros del reparto incluyeron a Izumi Fujimoto como Yuri Makita, Yua Shinkawa como Shuko Murao, Ryō Yoshizawa como Aya Kominato y Yū Koyanagi como el Sr. Tanaka. [ 5 ] Yudai Chiba y Mitsuki Takahata se unieron más tarde al reparto como Toma Kikuchi y Yui Narumi. [ 10 ] La película se anunció por primera vez en marzo de 2014 a través de Bessatsu Margaret . [ 8 ] Para prepararse para el papel, Honda recibió extensiones de cabello de unos 20  cm de largo para parecerse más a Futaba. [ 5 ] El tema musical de la película es "Kirari" de Ikimono-gakari . [ 62 ] La banda sonora de la película se lanzó el 10 de diciembre de 2014, con la participación de otros artistas como Rina Sumioka , Silent Siren y Negoto . [ 63 ]

La película se estrenó en el número 1 de la taquilla durante su fin de semana de estreno, vendiendo 210.000 entradas y recaudando 241 millones de yenes . [ 64 ] A finales de 2015, la película había recaudado 1.900 millones de yenes en la taquilla japonesa. [ 65 ] En su reseña de la película, Yuri Horibe de Asahi Shimbun elogió la actuación de Higashide, afirmando que se sintió "conmovida" por su discurso y acciones al igual que Futaba, y sintió que "Kirari", la canción principal, resaltaba el tema general de la historia de "luchar con la juventud" y "seguir adelante". [ 66 ] También señaló que, si bien había esperado que la película representara algunas de las escenas icónicas del manga, como Futaba durmiendo en su escritorio y cuando Futaba y Kou se toman de la mano a través de una ventana, sintió que "no era solo una película romántica" con respecto a la segunda mitad, donde los personajes ayudan a Kou a superar su trauma del pasado. [ 66 ] Por otro lado, Melanie Leung del South China Morning Post le dio a la película tres de cinco estrellas, afirmando que la actuación y Higashide no eran "encantadores", mientras que elogió la cinematografía, los personajes secundarios, el final de la película y el tema de la amistad. [ 67 ]

Drama

En junio de 2023, se anunció una adaptación televisiva de acción real. La serie está dirigida por Masato Kimura y Yūsuke Matsuda. Su estreno está previsto en WOWOW en el cuarto trimestre de 2023 y constará de ocho episodios, con una segunda temporada prevista para más adelante, [ 6 ] con Kaito Sakurai como Kou Mabuchi y Natsuki Deguchi como Futaba Yoshioka.

Recepción

Ao Haru Ride fue una serie de manga superventas en Japón, alcanzando popularidad entre adolescentes y mujeres de entre 20 y 30 años, la mayoría de las cuales se identificaron con las luchas de Futaba. [ 68 ] La revista Da Vinci clasificó a Ao Haru Ride como uno de los 5 mejores cómics orientados a mujeres en 2013. [ 69 ] La edición de 2014 de Kono Manga ga Sugoi! publicó una encuesta de 400 profesionales de la industria, que incluyeron a Ao Haru Ride como uno de los 20 mejores manga orientados a mujeres del año. [ 70 ] Kono Manga ga Sugoi! también incluyó a Ao Haru Ride como una de las 10 mejores series de manga con el mejor kabedon cuando el tropo estaba en la cima de su popularidad en 2014. [ 71 ] Ao Haru Ride también apareció en un comercial de Cup Noodle con temática de kabedon , junto con otras series de manga. [ 72 ] La serie fue incluida en la lista de 2019 de Grandes Novelas Gráficas para Adolescentes producida por la Asociación de Servicios Bibliotecarios para Adultos Jóvenes de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas . [ 73 ]

Desde 2014, el manga vendió más de 5,84 millones de copias. [ 20 ] En general, Ao Haru Ride fue el 21.º manga más vendido en 2013. [ 74 ] El volumen 6 fue el 31.º volumen más vendido durante ese año. [ 75 ] En 2014, Ao Haru Ride fue uno de los cómics más impresos del año, con 660.000 copias impresas. [ 76 ]

Referencias

  1. ↑ "咲坂伊緒が贈る青春三部作、最終章！ 映画『思い、思われ、ふり、ふられ』豪華声優＆初映像＆初ビジュアルが解禁！ ―４人の高校生が織りなす、切なすぎる恋―" . Cho! Animedia (en japonés). 11 de diciembre de 2019. Archivado del original el 3 de enero de 2020. Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  2. 1 2 3 "Sitio web oficial de Ao Haru Ride en Viz Media" . Viz Media . Archivado del original el 29 de agosto de 2019. Recuperado el 11 de diciembre de 2022 .
  3. ↑ Pineda, Rafael Antonio (28 de abril de 2016). "¡M&C! Licencias para el manga romántico Ao Haru Ride de Sakisaka" . Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
  4. 1 2 3 4 5 Nelkin, Sarah (6 de enero de 2014). "Ao Haru Ride Shōjo Manga Gets TV Anime" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 1 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Loo, Egan (2 de abril de 2014). "Tsubasa Honda y Masahiro Higashide protagonizan la adaptación en vivo de Ao Haru Ride" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 11 de julio de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  6. 1 2 3 Pineda, Rafael Antonio (2 de junio de 2023). "El manga Ao Haru Ride/Blue Spring Ride de Io Sakisaka tendrá una serie de acción real" . Anime News Network . Archivado del original el 2 de junio de 2023. Recuperado el 2 de junio de 2023 .
  7. 1 2 3 4 Loveridge, Lynzee (11 de febrero de 2014). "Ai Kayano, Mikako Komatsu y Kenn se unen al elenco de Ao Haru Ride" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 11 de julio de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  8. 1 2 Nelkin, Sarah (8 de marzo de 2014). "El manga shōjo Ao Haru Ride tendrá una película de acción real en diciembre" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 30 de julio de 2019. Recuperado el 29 de agosto de 2019 .
  9. ↑ Hanashiro, Emma (15 de septiembre de 2014). "Yoshitsugu Matsuoka se une al elenco del anime Blue Spring Ride" . Anime News Network . Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
  10. 1 2 3 Nelkin, Sarah (12 de abril de 2014). "Yudai Chiba y Mitsuki Takahata se unen al elenco de la película de acción real de Ao Haru Ride" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 28 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  11. ^ Aou , Kozue (19 de septiembre de 2014) . "咲坂伊緒『アオハライド』インタビュー前編¡¡ときめきがとまらない！青春を忘れた大人たちもアオいハルに乗っかれ!! . ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés). Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  12. ^ Sakisaka, Io (13 de abril de 2011).アオハライド 1巻[ Ao Haru Ride , vol. 1 ] . Paseo en Ao Haru (en japonés). Tokio : Shueisha . pag. 37.ISBN​  978-4-08-846647-7.
  13. ^ "「アオハライド」も「君に届け」もこの人の仕事、MdNでデザイナー川谷康久特集" . Cómic Natalie (en japonés). 6 de noviembre de 2017. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  14. ^ "川谷さんの手書き文字が作品の世界観に合致した 『アオハライド』ロゴ" . MdN Design Interactive (en japonés). 6 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 27 de julio de 2019 . Consultado el 27 de julio de 2019 .
  15. 1 2 "Ao Haru Ride, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  16. ^ "SHINee テミン、韓国でも人気の漫画「アオハライド」との関係。" . Vaya Corea (en japonés). 23 de enero de 2018. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  17. 1 2 3 4 Loo, Egan (7 de noviembre de 2014). "El manga shōjo Blue Spring Ride llegará a su fin" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de marzo de 2019. Recuperado el 7 de noviembre de 2014 .
  18. ↑ Loo, Egan (8 de enero de 2015). "El manga shōjo Blue Spring Ride terminará en febrero" . Anime News Network . Archivado del original el 8 de mayo de 2019. Recuperado el 2 de agosto de 2017 .
  19. ↑ Nelkin, Sarah (13 de mayo de 2013). "Sakisaka de Strobe Edge escribe 'Sono Omokage o Shitteru' 1-Shot" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  20. 1 2 3 4 Ressler, Karen (8 de mayo de 2014). "Ao Haru Ride Manga to Bundle Original Anime DVD" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2014. Recuperado el 8 de mayo de 2014 .
  21. ^ "「俺物語!!」猛男と「アオハライド」洸、コラボで入れ替わり" . Cómic Natalie (en japonés). 13 de junio de 2013. Archivado desde el original el 10 de julio de 2019 . Consultado el 9 de julio de 2019 .
  22. ↑ Ressler, Karen (30 de marzo de 2018). "Viz licencia el spin-off de Yamcha de Dragon Ball, Ao Haru Ride, Radiant Manga y más" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de abril de 2018. Recuperado el 30 de marzo de 2018 .
  23. ↑ " Paseo de primavera azul " . Tienda de manga Tokyopop (en alemán). Alemania. Archivado del original el 31 de julio de 2014.
  24. ↑ "Blue Spring Ride tomo 1" [ Blue Spring Ride Volumen 1 ] . Kana (en francés). Archivado del original el 16 de julio de 2014.
  25. ↑ "Ao haru ride - A un passo da te 1" [ Blue Spring Ride - one step away from you 1 ] . Panini Comics (en italiano). Archivado del original el 14 de julio de 2014.
  26. ^ "閃爍的青春" . Editorial Tong Li (en chino). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  27. ↑ "Ścieżki Młodości" [ Paseo en primavera azul ] . Waneko . Archivado desde el original el 27 de julio de 2014.
  28. ^ "アオハライド／1 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  29. ^ "アオハライド／2 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  30. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  31. ^ "アオハライド／3 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  32. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  33. ^ "アオハライド／4 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  34. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  35. ^ "アオハライド／5 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  36. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  37. ^ "アオハライド／6 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 18 de julio de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  38. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  39. ^ "アオハライド／7 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2013 . Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  40. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  41. ^ "アオハライド／8 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  42. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Recuperado el 8 de agosto de 2020 .
  43. ^ "アオハライド／9 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 4 de abril de 2014 . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
  44. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 27 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  45. ^ "アオハライド／10 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  46. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  47. ^ "アオハライド／11 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  48. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  49. ^ "アオハライド／12 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2015 .
  50. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 8 de agosto de 2020. Recuperado el 8 de agosto de 2020 .
  51. ^ "アオハライド／13 en Shueisha.co.jp" (en japonés). Shueisha . Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  52. ↑ "Ao Haru Ride, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 13 de octubre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  53. ↑ Nelkin, Sarah (14 de abril de 2014). "Se transmite el primer tráiler del anime Ao Haru Ride" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de diciembre de 2016. Recuperado el 17 de abril de 2014 .
  54. ↑放送情報[ Información de la transmisión ] (en japonés). 25 de junio de 2014. Archivado del original el 25 de junio de 2014. Consultado el 23 de julio de 2014 .
  55. ↑ Ressler, Karen (8 de mayo de 2014). "Fujifabric, Chico y HoneyWorks interpretan canciones del anime Ao Haru Ride" . Anime News Network . Archivado del original el 9 de mayo de 2014. Recuperado el 8 de mayo de 2014 .
  56. ↑ Ressler, Karen (4 de julio de 2014). "Sentai Filmworks licencia Chaika - The Coffin Princess, 7 títulos de verano" . Anime News Network . Archivado del original el 7 de octubre de 2015. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
  57. ↑ Loveridge, Lynzee (5 de julio de 2014). "Crunchyroll añade los animes Akame ga Kill, DRAMAtical Murder y Blue Spring Ride" . Anime News Network . Archivado del original el 29 de julio de 2019. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  58. ↑ "BD＆DVD『アオハライド』特典漫画を読んだ内田真礼さんより、メッセージが到着！ 9月10日限定で原作者・咲坂伊緒先生描き下" . Animar (en japonés). 10 de septiembre de 2014. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  59. 1 2 "テレビアニメ『アオハライド』のラジオCD「アオハラジオ」が、12月24日発売決定！新規録りおろし分には、冬馬役・松岡禎丞さんが登場！" . Animar (en japonés). 24 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  60. ↑ "テレビアニメ『アオハライド』本編に"リップエッセンスa"が登場＆店頭告知キャンペーンを発表！公式サイトで、双葉の誕生日記念イラストを本日1日限定公開！" . Animar (en japonés). 19 de junio de 2014 . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  61. ↑ "テレビアニメ『アオハライド』が、ルミネとのタイアップキャンペーンを発表！ WEB " . Animate (en japonés). 18 de agosto de 2014. Archivado del original el 19 de agosto de 2021. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  62. ^ "いきものがかり「アオハライド」主題歌を担当" . Música Natalie (en japonés). 7 de octubre de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  63. ^ "映画「アオハライド」コンピに7!!、ねごと、Chara、トミタ栞ら14組" . Música Natalie (en japonés). 11 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  64. ↑ Ressler, Karen (16 de diciembre de 2014). "La película de acción real de Blue Spring Ride se estrena en el puesto número 1 de taquilla" . Anime News Network (en japonés). Archivado del original el 12 de agosto de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  65. ↑ Pineda, Rafael Antonio (30 de enero de 2016). "Lista de las 39 películas japonesas más taquilleras de 2015" . Anime News Network . Archivado del original el 4 de febrero de 2016. Consultado el 11 de julio de 2016 .
  66. ^ Horibe , Yuri (11 de diciembre de 2014). "注目映画紹介:「アオハライド」 胸キュンシーン満載！本田翼＆東出昌大の青春ラブストーリー" . Asahi Shimbun vía Mantan Web (en japonés). Archivado desde el original el 31 de julio de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  67. ↑ Leung, Melanie (28 de junio de 2015). "Blue Spring Ride demuestra que los clichés están bien cuando son dulces [ Reseña ] " . South China Morning Post . Archivado del original el 11 de julio de 2019. Recuperado el 28 de agosto de 2019 .
  68. ^ "¿¡初恋は8割が実らない!? 女性が共感する『アオハライド』の世界観" . Eltha (en japonés). Oricón . 19 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  69. ↑ Nelkin, Sarah (8 de junio de 2013). "Da Vinci Magazine publica la lista de los mejores mangas del primer semestre de 2013" . Anime News Network . Archivado del original el 26 de mayo de 2019. Consultado el 27 de agosto de 2019 .
  70. ↑ Nelkin, Sarah (9 de diciembre de 2013). "Los mejores mangas clasificados por los votantes de Kono Manga ga Sugoi 2014" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de enero de 2022. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  71. ↑ "胸キュン必至！ 女子がときめく"壁ドン"ベスト10 【このマンガがすごい！編集部が勝手に選ぶ】" . ¡Kono Manga ga Sugoi! (en japonés). 28 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  72. ^ "日清カップヌードル、「壁ドン」を描くコミカルなTVCMを公開！" . Zaikei Shimbun (en japonés). 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2019 . Consultado el 28 de agosto de 2019 .
  73. ↑ Ressler, Karen (29 de enero de 2019). "Silver Spoon, My Brother's Husband Rank in YALSA's Top 10 Graphic Novels for Teens" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de abril de 2020. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  74. ↑ Loo, Egan (1 de diciembre de 2013). "Manga más vendido en Japón por serie: 2013" . Anime News Network . Archivado del original el 20 de marzo de 2015. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  75. ↑ Loo, Egan (2 de junio de 2013). "Manga más vendido en Japón por volumen: 2013 (primer semestre)" . Anime News Network . Archivado del original el 27 de agosto de 2019. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  76. ↑ Ressler, Karen (6 de junio de 2015). "Manga con las primeras ediciones más importantes de Kodansha, Shogakukan y Shueisha: 2014-2015" . Anime News Network . Archivado del original el 6 de noviembre de 2020. Recuperado el 27 de agosto de 2019 .
  • Sitio web oficial de Bessatsu Margaret
  • Página web oficial del anime (en japonés)
  • Página web oficial de la película de acción real (en japonés)
  • Ao Haru Ride (manga) en la enciclopedia de Anime News Network
  • Ao Haru Ride en IMDb