Líder del proyecto de ley

Bill Leader (26 de diciembre de 1929 – 31 de marzo de 2026) fue un ingeniero de sonido y productor discográfico inglés. Se le asocia particularmente con el resurgimiento de la música folk británica de las décadas de 1960 y 1970, produciendo discos de Paddy Tunney , Davey Graham , Bert Jansch , John Renbourn , Frank Harte y muchos otros. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Leader nació en Nueva Jersey , Estados Unidos, el 26 de diciembre de 1929, de padres británicos. Sus padres regresaron al Reino Unido cuando él aún era pequeño y se crio en Dagenham , Mottingham y Shipley . Incluso de niño, quería ser ingeniero de sonido y regresó a Londres en 1955 para trabajar en una filmoteca en la Embajada de Polonia, con la intención de trabajar en la industria cinematográfica. ^{[ 3 ]} Comenzó a trabajar para Topic Records y grabó, en particular, a algunos músicos de folk irlandeses que estaban en Londres a finales de la década de 1950, además de lanzar un disco de Rambling Jack Elliott para Topic. Para complementar los escasos ingresos de su trabajo de grabación, aceptó un trabajo en la tienda de discos Collett's (especializada en discos de folk, blues y jazz) en Oxford Street , Londres. A través de su trabajo en la tienda, conoció a Nathan Joseph, quien había fundado Transatlantic Records y, a partir de 1962, comenzó a trabajar con él, a tiempo parcial, como productor. ^{[ 4 ]}

Los inicios de la grabación de artistas folk en Inglaterra se caracterizaron por presupuestos bajos y tecnología improvisada. En la década de 1960, Leader vivía en Camden y, utilizando una grabadora de cinta Revox semiprofesional, grabó a varios artistas en su propio piso, insonorizando la habitación con mantas y cajas de huevos. ^{[ 5 ]} John Renbourn describió las primeras grabaciones de él mismo y Bert Jansch, en las que Leader procedió "instalando la grabadora en el fregadero y haciéndonos tocar en el armario de las escobas". ^{[ 6 ]}

En 1969, junto con su segunda esposa, Helen, fundó dos sellos discográficos: Leader y Trailer Records. El sello Leader estaba destinado a grabaciones como las de Alan Lomax , con extensas notas explicativas. El sello Trailer se centraba en el movimiento revival. Una recopilación reciente de temas de Trailer es Never The Same – Leave-Taking From the British Folk Revival 1970–1977 , que incluye algunos detalles biográficos.

Leader estaba a cargo del Departamento de Audio de la Universidad de Salford . https://www.theguardian.com/music/2026/apr/26/bill-leader-obituary

En 2009, el libro que acompañaba a la caja recopilatoria del 70 aniversario de Topic Records, Three Score and Ten, incluye la biografía de Leader. ^{[ 7 ] : 14} El libro enumera álbumes clásicos, incluyendo algunos en los que Leader participó como ingeniero de sonido o productor, como Her Mantle So Green (con Ewan MacColl), ^{[ 7 ] : 16} The Iron Muse ^{[ 7 ] : 14} y Frost And Fire (ambos con AL Lloyd), y Paddy In The Smoke . ^{[ 7 ] : 38}

Leader fue galardonado con el premio "Buena Tradición" por sus contribuciones a la continuidad de la tradición de la música folk, en los BBC Radio 2 Folk Awards de 2012 , celebrados en el teatro The Lowry de Salford el 8 de febrero de 2012. ^{[ 8 ]}

El líder falleció el 31 de marzo de 2026, a la edad de 96 años. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

• Blues de Woody Guthrie (1955) – Rambling Jack Elliott ^{[ 11 ] : 65–66}
• Her Mantle So Green - Canciones callejeras irlandesas y melodías de violín (1965) – Margaret Barry y Michael Gorman . [Nota: Grabado por Bill Leader entre 1955 y 1957 (pistas: A1, A3, A6, B1, B3 a B6), Ewan MacColl en 1965 (pistas: A2, A4, A5, B2)]
• El disco de John Gibbon (1957) – John Gibbon
• Peggy Seeger (1957) – Peggy Seeger
• Nancy Whiskey canta (1957) – Nancy Whiskey ^{[ 12 ]}
• 3/4 d. C. (1962) – Alexis Korner y Davey Graham
• The Iron Muse (Un panorama de canciones folclóricas industriales) (1963) – recopilado por AL Lloyd con Anne Briggs , Bob Davenport, Ray Fisher , Louis Killen , Matt McGinn y The Celebrated Working Man's Band
• Bert Jansch (1965) – Bert Jansch
• Un nido de abejas salvajes (1965) – Paddy Tunney
• Jack Orion (1966) – Bert Jansch
• The Irish Edge (1965) – Paddy Tunney
• Los Watersons (1966) – Los Watersons
• La joven tradición (1966) – La joven tradición
• Irlanda es suya (1965) – Paddy Tunney y Arthur Kearney, con Joe Tunney y Frank Kelly
• Tan alegremente redondo (1967) – La joven tradición
• Morning Stands On Tiptoe (1967) Dave y Toni Arthur
• El delantal de Mason (1967) – Dublineses
• Principalmente Norfolk (1968) – Peter Bellamy
• Matt McGinn (1968) – Matt McGinn
• Paddy in the Smoke: Música de baile irlandesa de un pub londinense (1968) - Varios artistas
• Humildes comienzos: Grabaciones transatlánticas completas, 1969–74 – Billy Connolly
• Los Humblebums (1969) – Los Humblebums
• La bella costa de Inglaterra (1969) – Peter Bellamy
• La alondra en la mañana (1969) Dave y Toni Arthur con Barry Dransfield
• Caza joven (1970) – Tony Rose
• Hermana cruel (1970) – Pentangle
• Escucha la runa de las brujas (1970) Dave y Toni Arthur
• Los nuevos Humblebums (1970) – Los Humblebums
• El señor Fox (1970) – El señor Fox
• Reflexión (1971) – Pentagrama
• Él vino de las montañas – Bob y Carole Pegg
• Rosemary Lane (1971) – Bert Jansch
• Tir Na Nóg (1971) – Tír na nÓg
• Lágrima y sonrisa (1972) – Tír na nÓg
• Próspero (1972) – Christy Moore
• Un chico de Lancashire (1972) – Mike Harding
• Bright Phoebus (1972) – Mike y Lal Waterson
• No More Forever (1972) – Dick Gaughan
• Los chicos del lago (1973) – Los chicos del lago
• Swan Arcade (1973) – Swan Arcade
• Dilo como fue (1975) – Peter Bellamy
• Las baladas de la habitación del cuartel de Rudyard Kipling (1976) – Peter Bellamy
• Kist O'Gold (1977) - Dick Gaughan
• La trampa del arca de Noé (1977) – Nic Jones
• Gerry Rafferty (1978) – Gerry Rafferty
• Del diablo a un extraño (1978) Nic Jones
• Compañeros extraños ; Los extraños (2011)
• Fragmentos ; Ian Reynolds (2012)
• Eso fue entonces, esto es ahora (2013) – Hunter Muskett

• Butler, Mike (2021) Sonando el siglo: Bill Leader & Co.: Volumen 1 – Vislumbres de cosas lejanas: 1855-1956 ISBN 978-1800460768

• Discografía de Bill Leader en Discogs