Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bill Keating

{{url|keatingforcongress.com|Campaign website}}"},"module":{"wt":"{{Listen |pos=center |embed=yes |filename=Rep. Bill Keating Speaks in Support of H.R.4401, the ALERT Act of 201...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

William Richard Keating (nacido el 6 de septiembre de 1952) es un abogado y político estadounidense que se desempeña como representante del noveno distrito congresional de Massachusetts desde 2013. Miembro del Partido Demócrata , ingresó al Congreso por primera vez en 2011, representando al décimo distrito congresional de Massachusetts hasta la redistribución de distritos. El distrito de Keating incluye Cape Cod y la mayor parte de la costa sur . Se dio a conocer defendiendo temas de justicia penal en ambas cámaras de la Asamblea General de Massachusetts desde 1977 hasta 1999, antes de convertirse en fiscal de distrito del condado de Norfolk , donde sirvió durante tres mandatos antes de ser elegido al Congreso.

Criado en Sharon, Massachusetts , Keating "tomó una ruta tradicional hacia la política", [ 1 ] asistiendo al Boston College y a la Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk . Fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Massachusetts en 1976 a los 24 años y posteriormente sirvió en el Senado de Massachusetts de 1985 a 1999. Fue autor de numerosos proyectos de ley que se convirtieron en ley en materia de impuestos, delitos relacionados con las drogas y reforma de las sentencias. Su intento de derrocar al presidente del Senado, William M. Bulger, en 1994 fracasó, pero aumentó su reconocimiento local, lo que contribuyó a su éxito en las elecciones de 1998 para fiscal de distrito.

Keating siguió los pasos del exfiscal de distrito del condado de Norfolk, Bill Delahunt, hacia la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, ganando las elecciones en 2010 para representar al décimo distrito congresional. En 2012 , después de que la redistribución de distritos incorporó su hogar en Quincy al distrito del también titular Stephen Lynch , Keating optó por postularse en el noveno distrito rediseñado, que combinó la parte oriental de su antiguo distrito con nuevo territorio en la costa sur tomado del cuarto distrito representado durante mucho tiempo por Barney Frank . Keating ha sido reelegido cinco veces por este distrito. En el 119.º Congreso , forma parte del Comité de Servicios Armados de la Cámara y del Comité de Asuntos Exteriores . [ 2 ] Gran parte de su trabajo se ha centrado en asuntos internos centrales para su distrito, como la industria pesquera y la seguridad nuclear.

Keating nació en Norwood, Massachusetts , el 6 de septiembre de 1952. [ 3 ] Tras graduarse en la escuela secundaria Sharon High School en Sharon, Massachusetts , Keating se matriculó en el Boston College , donde obtuvo su licenciatura en Artes en 1974 y su maestría en Administración de Empresas en 1982. En 1985, Keating obtuvo su doctorado en Jurisprudencia de la Facultad de Derecho de la Universidad de Suffolk y aprobó el examen de abogacía . Posteriormente, se convirtió en socio del bufete de abogados Keating & Fishman. [ 4 ] [ 5 ]

Cámara de los Representantes

En 1977, Keating fue elegido miembro de la Cámara de Representantes de Massachusetts por el distrito 19 de Norfolk , donde sirvió durante un año. Posteriormente fue elegido por el distrito 8 de Norfolk , donde sirvió de 1979 a 1984. [ 4 ] [ 6 ] Apoyó el exitoso esfuerzo de George Keverian en 1985 para derrocar a Thomas W. McGee como Presidente de la Cámara. [ 1 ] Al final de su mandato en la Cámara, Keating se convirtió en vicepresidente del Comité de Justicia Penal de la Cámara. [ 7 ]

Senado

Senador William R. Keating

En 1984, el senador estatal Joseph F. Timilty renunció a su escaño por Norfolk y Suffolk para dedicarse al derecho privado, y Keating se convirtió en el único aspirante demócrata importante al cargo. En las elecciones generales se enfrentó a la republicana Marion Boch, quien promovía un plan para recortar drásticamente el salario y las horas de los legisladores, evocando la energía de la campaña de Ronald Reagan .

Keating centró su campaña en ampliar los recursos para la prevención del delito y la educación, adaptando su mensaje a los votantes de Boston que obtendría como senador. [ 7 ] Fue elegido con aproximadamente el 64% de los votos. [ 8 ]

En su primer año, Keating fue nombrado presidente del Comité Conjunto de Seguridad Pública del Senado, donde lideró la acción legislativa para una ley estatal sobre el uso del cinturón de seguridad impulsada por el gobernador Michael Dukakis . [ 9 ] Fue autor de un paquete de reforma de sentencias por drogas que se promulgó en 1988, reduciendo los umbrales para los cargos por posesión y estableciendo nuevas sentencias mínimas, incluyendo una sentencia mínima de un año para la posesión por primera vez de cocaína o PCP "con intención de distribuir". [ 10 ] Esta última disposición fue ampliamente criticada por las autoridades de justicia penal por ser excesivamente estricta y estar redactada de forma ambigua. [ 11 ]

La redistribución de distritos finalmente colocó a Keating en el escaño de Norfolk y Bristol (1989–1994). [ 4 ] [ 6 ] Como vicepresidente del Comité Conjunto de Justicia Penal, fue uno de los principales autores de un proyecto de ley de reforma de sentencias de 1991, promulgado por el gobernador William Weld , que facilitó juzgar a los menores como adultos y dictar sentencias más severas en el caso de delitos graves, especialmente asesinato. "Lo que está ocurriendo es un cambio de la postura rehabilitadora a un enfoque en la gravedad del delito cometido por el menor", dijo Keating. [ 12 ] [ 13 ] En 1992, como copresidente del Comité de Impuestos, impulsó con éxito una propuesta para eliminar gradualmente el impuesto sobre sucesiones de Massachusetts . [ 14 ] [ 15 ]

En 1994, Keating lideró a un grupo de políticos en un intento fallido de destituir al presidente del Senado estatal, William Bulger . Keating buscaba reformar las reglas del Senado para reducir considerablemente el poder del presidente. Bulger, quien había presidido el Senado durante 15 años, ejercía un control estricto sobre las operaciones del organismo, pero estaba perdiendo gradualmente su base de poder, con nuevos congresistas demócratas reemplazando a sus aliados de larga data. [ 1 ] La campaña de Keating fracasó, pero durante su campaña electoral de 2010 declaró: «La idea de haber desafiado a la persona más poderosa de Massachusetts, arriesgando toda mi carrera, un miembro de mi propio partido, es algo que resuena en esta campaña y que me ayuda a definirme como independiente». [ 16 ]

Una redistribución de distritos posterior ubicó a Keating en el distrito de Norfolk, Bristol y Plymouth de 1995 a 1998. [ 4 ] [ 6 ] Durante su mandato en el Senado, se desempeñó como presidente del Comité Judicial, presidente del Comité de Impuestos, presidente del Comité de Seguridad Pública, presidente del Comité Directivo y de Políticas, y vicepresidente del Comité de Justicia Penal. [ 5 ]

fiscal de distrito

A principios de 1997 surgieron rumores de que Keating planeaba postularse para fiscal de distrito (DA) del condado de Norfolk. [ 17 ] Se enfrentó a dos ex fiscales adjuntos de Norfolk, John J. Corrigan y William P. O'Donnell, en las primarias demócratas. Keating, cuyo reconocimiento público se vio impulsado por el intento de golpe de Estado de Bulger, presentó su trabajo en comités de seguridad pública, justicia penal y poder judicial como una fortaleza.

Tras ganar la nominación demócrata, Keating se enfrentó al fiscal de distrito en funciones, Jeffrey A. Locke, en las elecciones generales de noviembre de 1998. Locke, republicano, había sido nombrado para el cargo por el gobernador Weld el año anterior tras la dimisión de Bill Delahunt . Con años de experiencia como fiscal, Locke presentó a Keating como un político de carrera y se hizo eco de las críticas de sus oponentes en las primarias respecto a su experiencia. Keating destacó una serie de respaldos de organizaciones policiales y de Delahunt como prueba de sus cualificaciones en el ámbito de la justicia penal. Con el apoyo de un electorado de tendencia demócrata, Keating ganó las elecciones con aproximadamente el 55% de los votos. [ 18 ]

En su primer año, Keating fundó el Consejo Anticrimen de Norfolk, un foro de 35 miembros para funcionarios judiciales, policías y otras partes locales para discutir y coordinar estrategias contra el crimen. Estableció un programa piloto para un tribunal de drogas bajo el Tribunal de Distrito de Quincy, que proporcionaría una vía de sentencia alternativa para delincuentes no violentos relacionados con drogas, en un esfuerzo por reducir la acumulación de casos en los tribunales y disminuir las tasas de reincidencia. También amplió la unidad de delitos juveniles de su oficina. [ 19 ] En 2000, sentó las bases para el Centro de Defensa de los Niños del Condado de Norfolk, basado en programas similares en los condados de Middlesex y Suffolk , [ 20 ] y se estableció completamente al año siguiente. [ 21 ] La oficina de Keating también inició un programa contra el acoso escolar en 2001. [ 22 ]

En 2002, la oficina de Keating fue la primera en Massachusetts en lograr una condena por asesinato en un caso en el que no se encontró el cuerpo de la víctima. [ 23 ]

Antes de las elecciones de 2002, se le consideraba un posible contendiente para suceder al fallecido Joe Moakley en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , pero optó por postularse para un segundo mandato como fiscal de distrito, [ 24 ] y no tuvo oposición para la reelección. [ 25 ] Ganó un tercer mandato, también sin oposición, en 2006. [ 26 ]

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

El décimo distrito congresional de Massachusetts , durante el mandato de Keating como su representante. El distrito abarcaba todo Cape Cod , así como gran parte de la costa sur .

Elecciones

Tras la jubilación del congresista en funciones Bill Delahunt, Keating anunció su candidatura para las elecciones al Congreso de 2010. Para poder competir por el escaño del décimo distrito que ocupaba Delahunt, Keating se mudó de su residencia habitual en Sharon (en el distrito 4 , vecino a este ) a una propiedad alquilada en Quincy . [ 27 ]

El 14 de septiembre, Keating ganó las primarias demócratas contra el senador estatal Robert O'Leary . [ 28 ] En las elecciones generales, se enfrentó al representante estatal republicano Jeff Perry . Tras el surgimiento del movimiento Tea Party y la elección del senador republicano Scott Brown , la campaña fue inusualmente reñida para una contienda moderna en Massachusetts, que normalmente se inclinaría fuertemente hacia el Partido Demócrata. La campaña de Keating se centró principalmente en un incidente ocurrido en 1991 durante el mandato de Perry como sargento de policía, en el que una adolescente fue sometida a un registro corporal ilegal por otro agente mientras Perry se encontraba en el lugar. El Comité de Campaña Demócrata para el Congreso emitió un anuncio ampliamente difundido que destacaba el incidente y cuestionaba la integridad de Perry. [ 29 ] Keating ganó las elecciones del 2 de noviembre con el 47% de los votos frente al 42% de Perry, y dos independientes obtuvieron el resto. [ 30 ]

Durante su primer mandato en la Cámara de Representantes, Keating representó un distrito que abarcaba gran parte de la Costa Sur , parte de la Costa Sur y todo Cape Cod. Con el estado a punto de perder un escaño en el Congreso tras el censo de 2010 , los legisladores publicaron un plan de redistribución de distritos en noviembre de 2011 en el que la casa de Keating en Quincy fue incorporada al distrito vecino 8 , representado por Stephen Lynch . [ 31 ] Según el plan, casi toda la base de Keating en la Costa Sur fue incorporada al distrito de Lynch, con sede en South Boston . La mayor parte de la porción sur del antiguo distrito de Keating, incluyendo su casa de verano en Bourne en Cape Cod , se combinó con territorio centrado en las ciudades costeras de New Bedford y Fall River para crear el nuevo distrito 9. En lugar de desafiar a Lynch en las primarias demócratas, Keating optó por postularse en el distrito 9, alegando que su casa de verano era su residencia en el distrito. Keating derrotó al fiscal de distrito del condado de Bristol, Samuel Sutter, en las primarias demócratas del 6 de septiembre, y en noviembre de 2012 derrotó al candidato republicano Christopher Sheldon para ganar un segundo mandato.

Tenencia

Keating es miembro de la Coalición de Nuevos Demócratas , [ 32 ] el Caucus Báltico de la Cámara de Representantes , [ 33 ] el Caucus de Artes del Congreso [ 34 ] y el Caucus Estados Unidos-Japón . [ 35 ]

Cuestiones económicas y presupuesto

Los asuntos específicos de su distrito, que abarca la costa sur y Cape Cod, como la política marítima, han sido un foco principal del trabajo de Keating. En junio de 2012, organizó la Junta Asesora Federal de Pesca, un organismo para investigar y abordar las preocupaciones sobre la gestión pesquera entre los legisladores y las partes interesadas de la industria. [ 36 ] También en 2012, él y otros representantes de Massachusetts presionaron al Departamento de Comercio para que emitiera una declaración federal de desastre para la pesca en el noreste de los Estados Unidos, lo que abriría la oportunidad de obtener ayuda financiera. [ 37 ] Tras el huracán Sandy , Keating propuso redirigir 111 millones de dólares de fondos de ayuda a la pesca en todo el país, pero el Comité de Reglas de la Cámara de Representantes no aprobó la propuesta. [ 38 ]

Cuando la Comisión Reguladora Nuclear consideró una extensión de contrato de 20 años para la Central Nuclear Pilgrim en Plymouth a mediados de 2012, Keating acudió repetidamente a la prensa. Al principio, se negó a pronunciarse sobre la reautorización de la planta, diciendo: «No sería yo la persona indicada para preguntar, y para eso tenemos autoridades reguladoras y personas con experiencia que se ocupan de eso». [ 39 ] Cuando la comisión votó a favor de renovar la licencia, Keating se unió a otros políticos de Massachusetts para criticar la decisión por considerarla prematura. [ 40 ]

Durante una huelga laboral que tuvo lugar más adelante ese año, Keating se unió al representante estadounidense Ed Markey para cuestionar las cualificaciones de los trabajadores que reemplazarían a los empleados de la planta. [ 41 ]

Junto con el senador estadounidense John Kerry , Keating ayudó a concretar la limpieza y venta de partes de una base aeronaval en desuso en South Weymouth a promotores privados. El acuerdo, alcanzado en noviembre de 2011, fue un pilar fundamental para el proyecto de desarrollo de SouthField. [ 42 ]

Keating ha enfatizado su oposición a las reducciones de la Seguridad Social , como aumentar la edad de jubilación o privatizar el programa, [ 43 ] [ 44 ] y apoyó un ajuste por costo de vida que la Administración de la Seguridad Social anunció en 2011. [ 45 ]

En 2011, Keating obtuvo una calificación del 100% de la Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales ( AFL-CIO ), respaldando los 29 proyectos de ley aprobados. [ 46 ] En 2012, Keating votó a favor de 10 de los 12 proyectos de ley respaldados por la AFL-CIO, y los dos votos en contra se referían a las nuevas empresas de pequeñas empresas y a las exclusiones de los intermediarios de swaps. [ 47 ]

En general, Keating ha apoyado el 95% de la legislación respaldada por la AFL-CIO. [ 48 ]

Asuntos exteriores y defensa

Keating forma parte del Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes , donde es el miembro de mayor rango del Subcomité de Europa, Eurasia y Amenazas Emergentes , y anteriormente fue miembro del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara . Se unió a una delegación del Congreso a Afganistán, Pakistán e Irak, poco después de la ejecución de Osama bin Laden en 2011. [ 49 ]

Después de que agentes de la TSA en Boston fueran acusados ​​de discriminación racial en 2012, Keating solicitó una audiencia del Comité de Seguridad Nacional sobre las acusaciones. [ 50 ]

Problemas sociales

En 2011, Keating fundó una Junta Asesora de Mujeres para el décimo distrito congresional, con la esperanza de obtener información sobre la mejor manera de servir a las mujeres de dicho distrito. [ 51 ] Del 18 al 21 de octubre de 2011, organizó la "Semana de la Mujer" en el distrito, con eventos centrados en temas como la concientización sobre el cáncer de mama, la violencia doméstica y el emprendimiento femenino. [ 52 ]

Keating está a favor del derecho a decidir , [ 44 ] y durante su mandato en la Cámara votó en contra de la Ley de Protección de la Vida y la Ley de Prohibición de Financiamiento Público para el Aborto . [ 53 ]

En 2010, Keating recibió una calificación del 0% de Massachusetts Citizens for Life . En 1997, NARAL Pro-Choice Massachusetts le otorgó una calificación del 100% . Ese mismo año, recibió una calificación del 100% de la Organización Nacional de Mujeres de Massachusetts . [ 54 ]

Keating es partidario de los derechos de los homosexuales . Apoyó el fin de la política "No preguntes, no digas" y prometió impulsar leyes nacionales contra la discriminación y el derecho al matrimonio para gais y lesbianas. [ 44 ] En julio de 2011, grabó un video en apoyo a los jóvenes LGBT de Massachusetts junto con otros miembros de la delegación del Congreso de Massachusetts y el Proyecto It Gets Better . [ 55 ] Durante una audiencia de marzo de 2025 del subcomité de Europa , del cual era el miembro demócrata de mayor rango, Keating discutió verbalmente con el presidente republicano del subcomité, Keith Self , después de que Self se refiriera a la representante demócrata Sarah McBride , la primera miembro transgénero electa de la Cámara , como "Sr. McBride". Self aplazó la audiencia tras las objeciones de Keating. [ 56 ] Durante el incidente, Keating le dijo a Self: "Sr. Presidente, se está extralimitando. ¿ No tiene usted decencia? Lo conozco un poco, pero esto no es decente". Self intentó continuar la reunión, pero Keating intervino diciendo: «No la continuaremos conmigo a menos que usted presente a un representante debidamente elegido (señalando a McBride) de la manera correcta». Fue entonces cuando Self dio por terminada la reunión. [ 57 ]

Durante su campaña para la Cámara de Representantes en 2010, Keating prometió aumentar las regulaciones federales sobre armas de fuego. [ 58 ] Entre los cambios que propuso se incluía cerrar una laguna legal que permitía a las personas incluidas en la Lista de Vigilancia Antiterrorista del FBI comprar armas y exigir seguros de gatillo para niños en todas las armas. [ 58 ] Votó en contra de un proyecto de ley que obligaba a cualquier estado que ofreciera permisos para portar armas a reconocer dichos permisos emitidos en otros estados. [ 59 ]

Legislación

Keating y el Representante Aaron Schock presentaron conjuntamente la Ley de Acceso Equitativo a la Atención Médica (HR 1814; 113.º Congreso) el 29 de abril de 2013. El proyecto de ley enmendaría el Código de Rentas Internas con respecto a los requisitos mínimos de cobertura esencial de atención médica agregados por la Ley de Protección al Paciente y Atención Médica Asequible , para permitir una exención religiosa adicional de dichos requisitos para las personas cuyas creencias religiosas sinceras les harían oponerse a la atención médica proporcionada bajo dicha cobertura. [ 60 ] Las personas podrían presentar una declaración jurada para obtener esta exención, pero la perderían si posteriormente utilizaran los servicios de salud. [ 61 ] Schock y Keating escribieron una carta en apoyo de su proyecto de ley, diciendo: "Creemos que la Ley EACH equilibra el respeto por la diversidad religiosa con la necesidad de prevenir el fraude y el abuso". [ 61 ]

Asignaciones de comités

Miembros del grupo parlamentario

Historia electoral

Vida personal

Keating y su esposa, Tevis, viven en Bourne, Massachusetts . Tienen dos hijos adultos. [ 4 ] Es católico romano . [ 90 ]

Referencias

  1. 1 2 3 "Keating, un antiguo jugador de equipo, ahora desafía al sistema" . Boston Globe . 26 de octubre de 1993.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  2. ↑ "William R. Keating (Massachusetts (MA)), Perfil del 119.º Congreso" . Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos . Consultado el 27 de septiembre de 2025 .
  3. ↑ Congreso de los Estados Unidos. "Bill Keating (id: K000375)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 15 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 3 4 5 "Biografías de la GPO de Massachusetts" (PDF) . Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
  5. 1 2 "Biografía" . Oficina del Fiscal de Distrito de Norfolk. Archivado del original el 8 de enero de 2011.
  6. 1 2 3 "Primarias demócratas del Distrito 9 de la Cámara de Representantes de EE. UU.: Bill Keating" . WHDH (TV) . 5 de septiembre de 2012. Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Recuperado el 1 de febrero de 2013 .
  7. 1 2 Negri, Gloria (31 de agosto de 1984). "El distrito senatorial experimenta un cambio de poder" . The Boston Globe .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  8. ↑ "ELECCIONES '84 / Elecciones estatales: los resultados". The Boston Globe . 8 de noviembre de 1984.
  9. ↑ Blake, Andrew (19 de septiembre de 1985). "El Senado aprueba la ley de uso obligatorio del cinturón de seguridad; se espera la aprobación de Dukakis próximamente" . The Boston Globe .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  10. ↑ Sean Murphy y Diego Ribadeneira (15 de julio de 1988). "¡Sully, ese es el tipo que me disparó!" . El Boston Globe .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  11. ↑ Cullen, Kevin (10 de septiembre de 1988). "La nueva y estricta ley antidrogas es un enigma para las autoridades" . The Boston Globe .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  12. ↑ McNiff, Brian S. (31 de diciembre de 1991). "Se aprueba el proyecto de ley sobre delincuentes juveniles; los legisladores de Massachusetts concluyen su labor". Telegram & Gazette . Worcester, Massachusetts .
  13. ↑ Connolly, Robert (31 de diciembre de 1991). "El estado cierra la puerta de la cárcel a jóvenes asesinos. Los legisladores aprueban duras sentencias obligatorias". Boston Herald .
  14. ↑ Howe, Peter J. (23 de junio de 1992). "Bulger y Locke llegan a un acuerdo para eliminar el impuesto sobre sucesiones" . The Boston Globe .
  15. ↑ Hanafin, Teresa M. (19 de septiembre de 1992). "Comienza la eliminación del impuesto sobre sucesiones" . The Boston Globe .
  16. ↑ "William Keating (demócrata por Massachusetts)" . The Washington Post . 23 de julio de 2012. Archivado del original el 11 de marzo de 2016.
  17. ↑ Aucoin, Don (17 de febrero de 1997). "El Senado estatal podría enfrentar un año turbulento; muchos miembros contemplan postularse para cargos superiores". The Boston Globe .
  18. ↑ Laidler, John (4 de noviembre de 1998). "Keating destituye a Locke; Coakley gana en Middlesex". The Boston Globe .
  19. ↑ Laidler, John (20 de febrero de 2000). "Keating sobre logros y metas después de un año como fiscal de distrito de Norfolk". The Boston Globe .
  20. ↑ Laidler, John (28 de enero de 2001). "Se está preparando un tercer centro de defensa de los derechos de la infancia". The Boston Globe .
  21. ↑ Laidler, John (2 de noviembre de 2003). "El emplazamiento del hospital podría albergar un centro infantil; la fiscalía busca reubicar la unidad de defensa". The Boston Globe .
  22. ↑ Redd, C. Kalimah (20 de noviembre de 2003). "Las escuelas intentan controlar el acoso escolar; un estudio respalda los programas de prevención". The Boston Globe .
  23. ↑ Ellement, Franci R. (8 de junio de 2009). "Misterio: un caso de asesinato, dice el fiscal: dos hombres acusados; trabajador desaparecido". The Boston Globe .
  24. ↑ Laidler, John (29 de abril de 2001). "Keating niega interés en el Congreso". The Boston Globe .
  25. ↑ Estadísticas electorales de Massachusetts . Secretaría de la Mancomunidad de Massachusetts. 2002. pág. 415. 
  26. ↑ Estadísticas electorales de Massachusetts . Secretaría de la Mancomunidad de Massachusetts. 2006. pág. 401. 
  27. ↑ Preer, Robert (29 de enero de 2012). "La redistribución de los distritos electorales complica la candidatura de Keating a la reelección" . Boston Globe . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  28. ↑ Johnson, O'Ryan (11 de marzo de 2010). "El fiscal de distrito William Keating no se presentará a la reelección" . Boston Herald .
  29. ↑ Lorber, Janie (7 de octubre de 2010). "Los demócratas defienden un escaño en Massachusetts que antes se consideraba seguro" . The Caucus ( The New York Times ) .
  30. ↑ "Massachusetts – Resultados de las elecciones de 2010" . The New York Times .
  31. ↑ "MAlegislature.gov nuevos mapas de distritos" . Legislatura del Estado de Massachusetts. 7 de noviembre de 2011. Archivado del original el 23 de junio de 2012.
  32. ↑ "Miembros" . Coalición del Nuevo Partido Demócrata. Archivado del original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 6 de febrero de 2018 .
  33. ↑ "Miembros" . Grupo Parlamentario Báltico de la Cámara de Representantes . Consultado el 21 de febrero de 2018 .
  34. ↑ "Membresía" . Caucus de Artes del Congreso. Archivado del original el 12 de junio de 2018. Recuperado el 21 de marzo de 2018 .
  35. ↑ "Miembros" . Caucus EE. UU.-Japón . Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  36. ↑ Gaines, Richard (20 de junio de 2012). "Los legisladores forman un nuevo panel de investigación pesquera" . Gloucester Times .
  37. ↑ Bidgood, Jess; Johnson, Kirk (13 de septiembre de 2012). "EE. UU. declara desastre para la pesca en el noreste" . The New York Times .
  38. ↑ Uberti, David (16 de enero de 2013). "Fracasa el intento de vincular la ayuda a los pescadores con el proyecto de ley de ayuda por la tormenta" . The Boston Globe .
  39. ↑ Adams, Steve (14 de marzo de 2012). "El representante William Keating no está listo para tomar partido en el debate sobre los peregrinos" . The Patriot Ledger .
  40. ↑ Burrell, Chris (26 de mayo de 2012). "Enojo y aceptación sobre la renovación de la licencia de la planta Pilgrim" . The Patriot Ledger .
  41. ↑ Chesto, Jon (1 de agosto de 2012). "Congresistas 'preocupados' por la respuesta de la NRC a la solicitud sobre Pilgrim" . The Patriot Ledger .
  42. ↑ Ross, Casey (15 de noviembre de 2011). "Se llega a un acuerdo sobre terrenos de la base aérea" . The Boston Globe .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. ↑ "10.º Distrito Congresional - Bill Keating, D-Quincy" . 9 de septiembre de 2010. Archivado del original el 31 de octubre de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2012 .
  44. 1 2 3 "Posiciones sobre temas (Prueba de valentía política) Representante William "Bill" R. Keating" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  45. ↑ "Declaración de Keating sobre el ajuste por costo de vida de la Seguridad Social" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  46. ↑ "Calificación del representante William R. Keating para la AFL-CIO en 2011" . AFL-CIO . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  47. ↑ "Calificación de desempeño del representante William R. Keating en la AFL-CIO de 2012" . AFL-CIO . Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  48. ↑ "Calificación laboral del representante William R. Keating" . Workplace Choice. Archivado del original el 25 de octubre de 2011. Consultado el 28 de mayo de 2012 .
  49. ↑ "Bill Keating (Elecciones 2012)" . The Wall Street Journal . 2012.
  50. ↑ Schmidt, Michael S. (18 de agosto de 2012). "Clase obligatoria para oficiales de aeropuerto acusados ​​de discriminación racial" . The New York Times .
  51. ↑ "Keating honra el Mes de la Historia de la Mujer creando una Junta Asesora de Mujeres para el Distrito" . Congresista Bill Keating . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  52. ↑ "Agenda pública de Keating para la Semana de la Mujer" . Congresista Bill Keating . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  53. ↑ "Legislación sobre el aborto: El representante William "Bill" R. Keating" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  54. ↑ "Representante de calificación de grupos de interés William "Bill" R. Keating" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  55. ↑ "La situación mejora: la delegación del Congreso de Massachusetts" . RepBillKeating. 18 de noviembre de 2011. Archivado del original el 20 de diciembre de 2021.
  56. ↑ Bianco, Ali (11 de marzo de 2025). "La audiencia de la Cámara de Representantes termina con un acalorado intercambio sobre cómo abordar al miembro transgénero del Congreso" . Politico .
  57. ↑ Associated Press (13 de marzo de 2025). El representante republicano Keith Self presenta a la representante Sarah McBride como "Sr. McBride".Recuperado el 14 de marzo de 2025 – vía YouTube.
  58. 1 2 "Posiciones sobre temas (Prueba de valentía política) del representante William R. Keating" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  59. ↑ "Legislación sobre armas de fuego del representante William "Bill" R. Keating" . Proyecto VoteSmart. 19 de noviembre de 2011.
  60. ↑ "HR 1814 - Resumen" . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2014 .
  61. 1 2 Kasperowicz, Pete (29 de abril de 2013). "Grupo bipartidista pide exenciones religiosas más amplias en ObamaCare" . The Hill . Recuperado el 11 de marzo de 2014 .
  62. ↑ "Biografía" . Congresista Bill Keating . 11 de diciembre de 2012. Consultado el 1 de febrero de 2021 .
  63. ↑ "Acerca de la CEC" . CEC . Consultado el 2 de septiembre de 2025 .
  64. ↑ "Miembros" . Coalición del Nuevo Partido Demócrata. Archivado del original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2018 .
  65. ↑ "Grupo Parlamentario sobre Taiwán del Congreso" . Congresista Brad Sherman . Consultado el 13 de agosto de 2025 .
  66. ↑ "Miembros" . Grupo Parlamentario sobre Ucrania . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  67. ↑ "Grupo de trabajo del Congreso sobre enfermedades raras" . Fundación Every Life para las enfermedades raras . Consultado el 4 de diciembre de 2024 .
  68. ↑ "Elecciones primarias estatales demócratas para representante de 1976, distrito 19 de Norfolk" . 14 de septiembre de 1976."Elecciones generales para representante estatal de 1976, distrito 19 de Norfolk" . 2 de noviembre de 1976.
  69. ↑ "Elecciones primarias estatales demócratas para representante de 1978, 8.º distrito de Norfolk" . 19 de septiembre de 1978."Elecciones generales para representante estatal de 1978, 8.º distrito de Norfolk" . 7 de noviembre de 1978.
  70. ↑ "Elecciones generales para representante estatal de 1980, 8.º distrito de Norfolk" . 4 de noviembre de 1980.
  71. ↑ "Elecciones primarias estatales demócratas para representante de 1982, 8.º distrito de Norfolk" . 14 de septiembre de 1982."Elecciones generales para representante estatal de 1982, 8.º distrito de Norfolk" . 2 de noviembre de 1982.
  72. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1984, distrito de Norfolk y Suffolk" . 18 de septiembre de 1984."Elecciones generales al Senado estatal de 1984, distrito de Norfolk y Suffolk" . 6 de noviembre de 1984.
  73. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1986, distrito de Norfolk y Suffolk" . 16 de septiembre de 1986."Elecciones generales al Senado estatal de 1986, distrito de Norfolk y Suffolk" . 4 de noviembre de 1986.
  74. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1988, distrito de Norfolk y Bristol" . 15 de septiembre de 1988."Elecciones generales al Senado estatal de 1988, distrito de Norfolk y Bristol" . 8 de noviembre de 1988.
  75. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1990, distrito de Norfolk y Bristol" . 18 de septiembre de 1990."Elecciones generales al Senado estatal de 1990, distrito de Norfolk y Bristol" . 6 de noviembre de 1990.
  76. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1992, distrito de Norfolk y Bristol" . 15 de septiembre de 1992."Elecciones generales al Senado estatal de 1992, distrito de Norfolk y Bristol" . 3 de noviembre de 1992.
  77. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1994, distrito de Norfolk, Bristol y Plymouth" . 20 de septiembre de 1994."Elecciones generales al Senado estatal de 1994, distrito de Norfolk, Bristol y Plymouth" . 8 de noviembre de 1994.
  78. ↑ "Elecciones primarias demócratas al Senado estatal de 1996, distrito de Norfolk, Bristol y Plymouth" . 17 de septiembre de 1996."Elecciones generales al Senado estatal de 1996, distrito de Norfolk, Bristol y Plymouth" . 5 de noviembre de 1996.
  79. ↑ "Elecciones primarias demócratas para fiscal de distrito de Norfolk, 1998" . 15 de septiembre de 1998."Elecciones para Fiscal General del Distrito de Norfolk de 1998" . 3 de noviembre de 1998.
  80. ↑ "Elecciones primarias demócratas para fiscal de distrito de 2002, distrito de Norfolk" . 17 de septiembre de 2002."Elecciones para Fiscal General del Distrito de Norfolk de 2002" . 5 de noviembre de 2002.
  81. ↑ "Elecciones primarias demócratas para fiscal de distrito de 2006, distrito de Norfolk" . 19 de septiembre de 2006."Elecciones para Fiscal General del Distrito de Norfolk de 2006" . 7 de noviembre de 2006.
  82. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2010" . 14 de septiembre de 2010."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2010" . 2 de noviembre de 2010.
  83. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2012" . 6 de septiembre de 2012."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2012" . 6 de noviembre de 2012.
  84. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2014" . 9 de septiembre de 2014."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2014" . 4 de noviembre de 2014.
  85. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2016" . 8 de septiembre de 2016."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2016" . 8 de noviembre de 2016.
  86. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2018" . 4 de septiembre de 2018."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2018" . 6 de noviembre de 2018.
  87. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2020" . 1 de septiembre de 2020."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2020" . 3 de noviembre de 2020.
  88. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2022" . 6 de septiembre de 2022."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2022" . 8 de noviembre de 2022.
  89. ↑ "Primarias demócratas para la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2024" . 3 de septiembre de 2024."Elecciones generales a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2024" . 5 de noviembre de 2024.
  90. ↑ Diamant, Jeff; et al. (Informe) (3 de enero de 2023). "Fe en el Capitolio: La composición religiosa del 118.º Congreso" . Pew Research Center . Consultado el 7 de marzo de 2023 .