Hispanopedia WikiEl bhadarwahi (o bhadrawahi) es una lengua indígena del subcontinente indio, perteneciente al grupo pahari occidental . La hablan los bhadarwahi en la región de Chenab , en Jammu y Cachemira , India. La lengua tiene sus orígenes en el sánscrito , la antigua herencia lingüística indígena de la región, y ha evolucionado de forma natural dentro del contexto cultural de la zona.
El nombre Bhadarwahi puede entenderse en un sentido estricto, refiriéndose al dialecto conocido localmente como Bhiḍlāi, originario del valle de Bhadarwah, o en un sentido más amplio, abarcando el grupo de dialectos relacionados que se hablan en la región más amplia donde el Bhadarwahi propiamente dicho se utiliza como lengua franca . Además del Bhadarwahi propiamente dicho, este grupo también incluye el Bhalesi y el dialecto Khasali (Khashali). [ 2 ] La lengua Churahi está estrechamente relacionada.
El nombre del idioma se escribe en takri como 𑚡𑚛𑚤𑚦𑚭𑚩𑚯 . Las variantes incluyen Bhaderwahi ( 𑚡𑚛𑚲𑚤𑚦𑚭𑚩𑚯 ), [ 3 ] Baderwali ( 𑚠𑚛𑚲𑚤𑚦𑚭𑚥𑚯 ), Bhadri ( 𑚡𑚛𑚤𑚯 ), Badrohi ( 𑚠𑚛𑚶𑚤𑚴𑚩𑚯 ), Bhadlayi ( 𑚡𑚛𑚥𑚭𑚣𑚯 ) y Bhadlai ( 𑚡𑚛𑚥𑚭𑚃 ).
Fonología
Según Masica (1991) hay un conjunto de africadas retroflejas laterales /ʈ͡ꞎ ɖ͡𝼅 ɖ͡𝼅ʱ/ de grupos antiguos /Cr/. [ 5 ]
Estado
El idioma se conoce comúnmente como bhaderwahi . Algunos hablantes pueden considerarlo un dialecto del dogri . [ 6 ] El idioma no tiene estatus oficial. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) lo clasifica como "en peligro de extinción", lo que significa que muchos padres bhaderwahi no lo enseñan a sus hijos y el número de hablantes nativos está disminuyendo. Otros idiomas, como el cachemir y el urdu/hindi, se hablan en los hogares en su lugar. Esta es una tendencia humana natural a adoptar el idioma de las personas que se perciben como más privilegiadas económica y/o socialmente. [ 7 ]
Medios de comunicación
El medio de comunicación The Chenab Times emite un programa diario de noticias de última hora en los idiomas Sarazi y Bhadarwahi para promocionarlos. [ 8 ] [ 9 ]
Referencias
- ^ Bhadarwahi en Ethnologue (22.ª ed., 2019)
- ↑ Kaul, Pritam Krishen (2006). Pahāṛi y otros dialectos tribales de Jammu . Vol. 1. Delhi: Eastern Book Linkers. págs. 85–86 . ISBN 8178541017.La clasificación que se presenta allí incluye a Rodhari como un nodo separado, pero en otros lugares (págs. 123-124) se le incluye dentro de Khasali.
- ↑ Sistema fonológico del bhaderwahi (PDF)
- 1 2
- Dwiwedi, Amitabh Vikram (2015). "Bhadarwahi: un bosquejo tipológico" . Acta Lingüística Asiática . 5 (1).
- ↑ Masica (1991) , pág. 210.
- ^ Tiwari, Dr. Siyaram. Bhartiya Bhashaon Ki Pahchan (en hindi). Vani Prakashan. ISBN 978-93-5229-677-4.
- ↑ "Lenguas en peligro de extinción" . TheGuardian.com . 15 de abril de 2011.
- ↑ "La Academia Cultural Doda lleva mucho tiempo inactiva" . Early Times (periódico). 18 de agosto de 2021. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
- ^ "چناب ٹائمز' کا وفد ڈپٹی کمشنر ڈوڈہ سے ملاقی" (en urdu). Gran Cachemira . 7 de agosto de 2021.
Fuentes
- Masica, Colin P. (21 de marzo de 1991). Las lenguas indoarias . Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-23420-7.
- Idiomas de Jammu y Cachemira
- Lenguas en peligro de extinción de la India
- Idiomas catalogados como dialectos del hindi en el último censo.
- Lenguas definitivamente en peligro de extinción
- Lenguas indoeuropeas en peligro de extinción