Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Beigan

Coordenadas : 26°13′25″N 119°59′21″E / 26.22361°N 119.98917°E / 26.22361; 119.98917 Beigan Ubicación de Beigan, Lienchiang Isla Beigan (etiquetada 下竿塘 ) Aldeas Tangqi y Houwo de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 26°13′25″N 119°59′21″E / 26.22361°N 119.98917°E / 26.22361; 119.98917
Beigan se encuentra en Taiwán.
Beigan
Beigan
Ubicación de Beigan, Lienchiang
Isla Beigan (etiquetada下竿塘)
Aldeas Tangqi y Houwo de Bishan (Monte Bi)

El municipio de Beigan ( chino :北竿鄉; pinyin : Běigān Xiāng ; romanizado en foochow : Báe̤k-găng-hiŏng) es un municipio rural insular en el condado de Lienchiang (islas Matsu), Taiwán (ROC). [ 3 ] El municipio se encuentra en el mar de China Oriental, frente a la costa de la provincia de Fujian , China, cerca de Fuzhou (Foochow). La isla de Beigan, la isla principal del municipio, es la segunda isla más grande de las islas Matsu después de la isla de Nangan. Otras islas más pequeñas del municipio incluyen la isla de Daqiu , conocida por su ciervo sika de Formosa , y las islas de Gaodeng y Liang , cuyo acceso está prohibido al público. La lengua nativa de muchos de los habitantes es el dialecto de Matsu, que es uno de los idiomas oficiales para los anuncios del transporte público en las islas Matsu. [ 4 ]

Nombre

El municipio de Beigan/Peikan recibe su nombre de la isla Beigan (isla Peikan [ 5 ] o Pei-kan), la isla principal del municipio. La isla Beigan también ha sido conocida como Pei-kan-t'ang, Pei-kan Tang [ 6 ] / Peikantang [ 7 ] [ 8 ] ( chino :北竿塘; pinyin : Běigāntáng ; Wade–Giles : Pei 3 -kan 1 -t'ang 2 [ 9 ] [ 10 ] ), Changche shan (長岐山) [ 11 ] / Changqidao (長岐島) [ 9 ] y Ch'ang-hsü Shan [ 12 ] (長㠘山[ 10 ] [ 12 ] ). En los registros de Song y Ming, la isla Beigan se llamaba Xiagantang / Xiagantangshan (下竿塘/下干塘/下竿塘山) a diferencia de la isla Nangan (isla Matsu), que se llamaba Shanggantang / Shanggantangshan (上竿塘/上干塘/上竿塘山). [ 13 ] [ 14 ]

Historia

El asentamiento prehistórico de Beigan data de hace más de seis mil años. [ 14 ]

Se establecieron aldeas pesqueras en la isla de Beigan durante las dinastías Song y Yuan . [ 15 ]

Durante las dinastías Ming y Qing , la isla fue abandonada varias veces debido a los edictos de la Gran Limpieza . [ 14 ] Era frecuente ver piratas en la zona. [ 16 ]

En 1754, había una torre de vigilancia en la isla de Beigan. [ 13 ]

En 1869, el gobierno Qing erigió placas en las aldeas de Tangqi y Qiaozi relativas a los impuestos sobre la sal. [ 17 ]

República de China

El 18 de agosto de 1928, en plena noche, las lluvias torrenciales de los días anteriores provocaron un deslizamiento de tierra en Qiaozi que causó la muerte de más de treinta personas. Un residente fue rescatado tres días después del deslizamiento. Una familia de ocho miembros fue aniquilada. [ 18 ]

En 1934 se creó un lianbao ( bao asociado ) que englobaba a los habitantes de las islas de Nangan, Beigan, Daqiu, Xiaoqiu, Gaodeng, Xiyang (西洋) y Dongyong ( Dongyin ). Más tarde, Xiyang y Dongyong (Dongyin) se dividieron en un lianbao separado . [ 18 ]

El 10 de septiembre de 1937, Japón ocupó Beigan y Nangan. [ 18 ]

Los vastos recursos pesqueros de Beigan atrajeron a muchos residentes costeros de Fujian a establecerse en la zona para pescar. En 1949, con el establecimiento de la República Popular China en la China continental , Matsu se separó del continente y posteriormente fue incorporada al condado de Lienchiang por el Gobierno de la República de China .

A principios de la década de 1950, se produjeron escaramuzas entre fuerzas nacionalistas y comunistas cerca de la isla de Gaodeng .

El 12 de diciembre de 1950, el distrito de Beigan se estableció como parte de la Comisión Administrativa de Matsu (馬祖行政公署). El gobierno del condado y el sistema baojia fueron disueltos. El 15 de agosto de 1953, se restableció el gobierno del condado de Lienchiang, incluyendo el municipio de Beigan. [ 18 ] [ 19 ]

El 31 de mayo de 1955, una lancha torpedera china comunista fue atacada al noreste de la isla de Beigan. [ 18 ]

El 17 de mayo de 1959, cañones comunistas en la costa continental dispararon 112 proyectiles que cayeron en la isla de Beigan (Peikantang), según el Ministerio de Defensa Nacionalista. [ 20 ]

El 25 de octubre de 1967, un bombardeo comunista chino en la aldea de Tangqi provocó la muerte de un joven de diecinueve años, heridas a otros seis y la destrucción de tres edificios. [ 21 ]

El 3 de mayo de 1977, y el 2 de mayo y el 28 de septiembre de 1980, el presidente Chiang Ching-kuo visitó el municipio. [ 21 ]

En 1994, se construyó el aeropuerto de Beigan en la isla de Beigan.

El 17 de junio de 1994, y nuevamente el 31 de agosto de 1996, el presidente Lee Teng-hui visitó el municipio. [ 22 ]

El 10 de agosto de 1997, el vuelo 7601 de Formosa Airlines se estrelló en la isla de Beigan. Todos los tripulantes y pasajeros fallecieron. [ 22 ]

El 17 de noviembre de 2000, el presidente Chen Shui-bian visitó el municipio. [ 22 ]

En 2011, se encontraron esqueletos humanos prehistóricos en la isla de Liang .

El 19 de enero de 2013, el presidente Ma Ying-jeou visitó el municipio. [ 23 ]

En 2013, la película 100 Días se filmó en la aldea de Qinbi (Cinbi). [ 24 ]

En 2016, los planes para construir una estructura de piedra en forma de corazón en la isla Beigan, similar al Doble Corazón de Piedras Apiladas en Cimei, se detuvieron después de que los residentes expresaran preocupaciones ambientales. [ 25 ]

Geografía

Las islas Matsu (MA-TSU LIEH-TAO), incluida la isla Beigan (Ch'ang-hsü Shan): "Las islas controladas por los nacionalistas frente a la China continental forman parte nominalmente de la provincia de Fujian, pero actualmente se encuentran bajo administración militar." (1962)
Isla Beigan en el Mar de China Oriental (etiquetada como PEI-KAN-T'ANG (ISLA)北竿塘) (1954)

El municipio de Beigan se encuentra aproximadamente a 110 millas náuticas (200 km) al noroeste de la isla de Taiwán. Está situado al norte de Nangan (isla de Matsu) y es la segunda isla más grande del archipiélago de Matsu. En sus puntos más cercanos, la isla de Beigan y la isla de Nangan se encuentran a menos de 3 kilómetros (1,6 millas náuticas) de distancia entre sí. [ 26 ] El centro poblacional de Beigan es la aldea de Tangqi (Tan-chi), donde se ubican las principales tiendas y restaurantes. [ 27 ]  

Beigan es una isla larga y estrecha con altas montañas. Su pico más alto es Bishan (Monte Bi) ( chino :壁山; pinyin : Bìshān ), [ 28 ] que se eleva a 298 metros (978 pies) sobre el nivel del mar, siendo el punto más alto de las islas Matsu. [ 29 ] El terreno del resto de la isla presenta elevaciones y depresiones con numerosas playas de arena e islas aisladas. [ 10 ] [ 30 ] [ 31 ] 

La isla principal del municipio de Beigan es la isla Beigan, que tiene una superficie de 6,43 kilómetros cuadrados (2,48 mi² ) . Entre las islas menores se encuentran la isla Gaodeng (la segunda más grande), la isla Daqiu (la tercera más grande), la isla Liang (la cuarta más grande) y la isla Xiaoqiu (la quinta más grande). Los puntos más septentrional y oriental del municipio de Beigan se encuentran en la isla Liang , el punto más occidental está en Jinyu (進嶼) y el punto más meridional está en Queshi (鵲石). [ 1 ] [ 32 ] Otras islas incluyen Wumingdao (無名島), Qiaotou (峭頭), Jinyu (進嶼), Langyan (浪岩) / Liang Reef (Liangjiao Reef;亮礁), [ 33 ] Sanlianyu (Trio Rocks;三連嶼), Zhongdao (中島), Geli Dao (isla Clam;蛤蜊島), que ahora está conectada con el sur de la isla Beigan por una calzada y Luoshan (螺山) y Bangshan (蚌山), que están cerca de la costa noreste de la isla Beigan. Hay una pequeña isla a sólo unos metros de la playa de Qinbi (Chinbi) que tiene unos 5 m de altura llamada Isla Tortuga . 

Política y gobierno

divisiones administrativas

Aldea de Qinbi (Chinbi)
La aldea de Tangqi, la aldea más densamente poblada de la isla.
Oficina del municipio de Beigan

Desde la restauración del gobierno del condado el 15 de agosto de 1953, el municipio de Beigan se ha dividido en 6 aldeas: [ 18 ] [ 28 ] [ 34 ] [ 35 ]

Alcaldes

Desde 1951, el municipio de Beigan ha tenido diecisiete alcaldes: [ 41 ]

  • Alcaldes designados
  1. Wang Shih-Fang (王詩芳) enero de 1951 - diciembre de 1953
  2. Lin Sheng-Yen (林聖炎) diciembre de 1953 - septiembre de 1954
  3. Lin Shou-Chi (林守基) septiembre de 1954 - septiembre de 1955
  4. Cheng Tseng-Yuan (鄭曾源) septiembre de 1955 - septiembre de 1956
  5. Yang I-Cheng (楊一誠) septiembre de 1956 - 5 de noviembre de 1957
  6. Yang Tso-Yung (楊作永) 5 de noviembre de 1957 - 1 de agosto de 1960
  7. Chen Shou-Wei (陳壽維) 1 de agosto de 1960 - 21 de febrero de 1962
  8. Yu Te-Chu (尤德渠) 21 de febrero de 1962 - 10 de marzo de 1962, también alcalde de Nangan
  9. Pan Fu (潘輔) 10 de marzo de 1962 - 2 de julio de 1962, ex y luego alcalde de Nangan
  10. Chen I-Peng (陳一鵬) 2 de julio de 1962 - 19 de mayo de 1970, más tarde alcalde de Juguang y luego Nangan
  11. Li Kuei-Li (李貴立) 19 de mayo de 1970 - 1 de enero de 1978, ex alcalde de Juguang
  • Alcaldes electos
  1. Wang Li-Teng (王禮登) 1 de enero de 1978 -1 de marzo de 1982
  2. Huang Chi-Chung (黃啟忠) 1 de marzo de 1982 - 1 de marzo de 1990
  3. Wang Shih-Chien (王詩乾) 1 de marzo de 1990 - 1 de marzo de 1998
  4. Wang Chao-Sheng (王朝生) 1 de marzo de 1998 - 1 de marzo de 2006
  5. Chou Jui-Ko (周瑞國) 1 de marzo de 2006 - 24 de diciembre de 2014 (KMT) [ 42 ]
  6. Chen Ju-Lan (陳如嵐) 24 de diciembre de 2014 - presente (KMT), [ 43 ] [ 44 ] en 2014 se postuló contra Wu Chin-Ping (吳金平), se postuló sin oposición en 2018 [ 45 ]

Economía

En las aldeas de Tangqi y Banli hay tiendas 7-Eleven , además de otros comercios en la isla. Tras la retirada de la mayor parte de las fuerzas militares, la principal fuente de ingresos es ahora el turismo, con varios hoteles en Tangqi y numerosos alojamientos tipo B&B en Qinbi y Qiaozi. En la isla de Beigan no hay bancos, pero la oficina de correos de Chunghwa dispone de un cajero automático.

Educación

Escuela secundaria Chung Shan

En la isla de Beigan hay una escuela secundaria y una escuela primaria.

  • Escuela secundaria Chung Shan del condado de Lienchiang (連江縣立中山國民中學) [ 46 ]
  • Escuela primaria Tang Chi del municipio de Beigan del condado de Lienchiang (連江縣北竿鄉塘岐國民小學) [ 47 ]

En agosto de 2018 ( año calendario 107 de la República de China ), la escuela primaria Banli (坂里國小校) se consolidó en la primaria Tang Chi, ya que el campus de Banli se convirtió en el campus Matsu de la Universidad Nacional Oceánica de Taiwán (國立臺灣海洋大學馬祖校區). [ 48 ]

La Escuela Secundaria Nacional Matsu (國立馬祖高級中學), operada por el gobierno nacional, está ubicada en Nangan . [ 49 ]

La biblioteca de Beigan abre todos los días de miércoles a domingo, excepto los días festivos nacionales. [ 50 ]

Instituciones médicas

  • Oficina de Salud de Beigang (衛生所)
  • Hospital Superior del Norte (北高醫院)

Atracciones turísticas

Centro de visitantes de Beigan

Transporte

Aeropuerto de Matsu Beigan
Puerto de Beigan

Aire

El aeropuerto de Beigan conecta las islas Matsu y la isla de Taiwán a través del aeropuerto de Taipei Songshan y el aeropuerto de Taichung .

Mar

El municipio alberga el puerto de Beigan. Hay servicios regulares de barcos comerciales desde Nangan cada 10 o 15 minutos. Barcos procedentes del puerto de Keelung, en la isla de Taiwán, visitan Nangan con frecuencia, y desde Nangan se puede tomar el ferry a Beigan.

A partir del 23 de diciembre de 2015, habrá servicio directo de ferry entre Beigan y Huangqi en el condado de Lianjiang , Fuzhou , Fujian , China continental. [ 52 ]

Camino

Las carreteras de Beigan cuentan con servicio de taxis, coches de alquiler y autobuses. También se pueden alquilar motos en varios lugares. [ 53 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2北竿鄉志 第一章：地理. board.matsu.idv.tw (en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019.二、經緯度座標 （一）極東：亮島東岸，東經120度13分37秒。（二）極西：進嶼西岸，東經119度56分08秒。 （三）極南：鵲石南岸，北緯26度10分02秒。 （四）極北：亮島北岸，北緯26度20分51秒。 三、面積9,3 pulgadas, 29,60 pulgadas公里的31﹪，僅次於南竿鄉的35﹪，為全縣次大的鄉。其中北6,43, 6,43, 1,39, 0. 53 pulgadas, 0,35 pulgadas, 0,16 pulgadas.
  2. ↑截至106年6月底 馬祖總人口數12716人. Matsu Daily (en chino (Taiwán)). 14 de julio de 2016. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 2 de septiembre de 2019.北竿鄉：545戶，2368人，較103年2268人增加94人；男性1314人，女性1048人。
  3. ↑【馬祖島】.教育部重編國語辭典修訂本(en chino (Taiwán)) . Consultado el 27 de agosto de 2019.字詞 【馬祖島】{...}釋義 島名。位於福建省閩江口東北，屬連江縣。簡稱為「馬祖」。由南竿、北竿、大坵、高登、西引等{...}
  4. ↑大眾運輸工具播音語言平等保障法
  5. ↑ DeWitt Copp; Marshall Peck (1962). The Odd Day . Nueva York : William Morrow & Company . págs. 58 , 66–67 , 79 – vía Internet Archive . El puerto de Fu-Ao estaba en el lado norte de la isla, frente a la isla Peikan. 
  6. ↑ "RELACIONES EXTERIORES DE LOS ESTADOS UNIDOS, 1955–1957, CHINA" . Oficina del Historiador , Departamento de Estado de los Estados Unidos . Washington, DC , 16 de marzo de 1955. Recuperado el 28 de agosto de 2019. 158. Estimación de Inteligencia Nacional{...}3.En el contexto de esta estimación, el término "Grupo Matsu" o "Matsus" denota aquellas islas controladas por los nacionalistas chinos que se encuentran esencialmente entre los 25 y 27 grados de latitud norte y que consisten en Tung-yin Shan, Lang Tao, Kao-teng Hsu, Pei-kan Tang, Matsu Shan, Pai-chuan y Lieh Tao (Perros Blancos), Wu-chiu y Hsia Wu-chiu. "Matsu" usado singularmente se aplica solo a Matsu-Shan propiamente dicho.
  7. ↑ BOLETÍN DE INTELIGENCIA ACTUAL . Oficina de Inteligencia Actual, CIA . 22 de abril de 1955. pág. 11. Recuperado el 2 de septiembre de 2019 – a través de Internet Archive . Peikantang{...}Peikantang 
  8. ^ Prostar Sailing Directions 2004 Corea y China en ruta . 2004. pág. 188. PEI-KAN-TANG TAO 26 13 N 119 59 E 7.26 
  9. 1 2北竿. 背包客旅遊網-馬祖國家風景區管理處(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019. .北竿舊稱「北竿塘」、「長岐島」，高低起伏落差大，有塘岐、橋仔、芹壁、坂里、后澳和白沙六個村，是馬祖第二大島.
  10. 1 2 3辞海第六版. Cihai (Sexta edición).(en chino). 上海. Shanghái : 上海辞书出版社. Editorial Lexicográfica de Shanghai . Septiembre de 2009. p.  1516.ISBN​ 978-7-5326-2859-9.马祖列岛中国闽江口外25~40千米的岛群。{...}属福建省连江县，现由台湾当局管辖。{...}由马祖岛（又称南竿塘）、北竿塘、高登岛3个较大岛{...}组成。{...}北竿塘又称长屿山,面积7.13平方千米,中部壁山297米,剧列岛最高点.
  11. ↑ Instrucciones de navegación para acompañar siete cartas de la costa de China, entre la bahía de Amoy y el Yangtsé kiáng . Vol. 12. Cantón : The Chinese Repository . 1843. pág. 412 – vía Internet Archive . Al noreste, a tres millas de Matsoo shan, hay otra gran isla llamada Changche shan (長岐山) , con dos picos afilados muy notables; el más alto se eleva sobre el nivel del mar 1030 pies, y en latitud 26° 14' N y longitud 120° 1'.7 E.  
  12. 1 2 NG 50-8 FU-CHOU (en inglés y chino). Washington, DC : Servicio de mapas del ejército . 1954 - vía Colección de mapas de la biblioteca Perry-Castañeda .北竿塘PEI-KAN-T'ANG (ISLA) {...} Ch'ang-hsü-shan長㠘山
  13. ^ Meng -hsing Ho何孟興.明代福州海防要地「竿塘山」之研究（1368–1456年）[ Investigación sobre la posición estratégica de defensa costera 'Gan-Tang-Shan' en Fu-Jhou durante la dinastía Ming ] . Universidad Tecnológica de Chaoyang (en chino (Taiwán)). Archivado del original el 3 de septiembre de 2019. Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  14. 1 2 3北竿鄉志 第一章：北竿開發史[ Historia de Beigan, Capítulo Uno: Primeros registros de Beigan ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019. .民國十六年修的《連江縣志》描寫其地理位置：「南竿塘山，即上竿塘，北竿塘山即下竿塘，二山在定海外東南海中，遙遙並峙…」。
  15. ↑【王朝生鄉長 序】[ Prefacio del jefe del municipio, Wang Chao-sheng ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  16. ↑ "Oficina del municipio de Beigan del condado de Matsu-Lienchiang" . Archivado del original el 21 de febrero de 2024. Consultado el 28 de agosto de 2024 .
  17. ↑北竿鄉志 大事記（明清）[ Historia de los principales acontecimientos de Beigan (Ming-Qing) ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  18. 1 2 3 4 5 6北竿鄉志 大事記（民國十七年至四十九年）[ Historia de los principales acontecimientos de Beigan (1928–1960) ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  19. ↑臺灣歷史地圖 增訂版[ Mapas históricos de Taiwán, edición ampliada y revisada ] (en chino (Taiwán)). Taipéi: Museo Nacional de Historia de Taiwán. Febrero de 2018. pág.  146. ISBN 978-986-05-5274-4. 1953 恢復縣制 連江縣
  20. ↑ "Los chinos rojos abren fuego contra Matsus" . The Washington Post and Times Herald . 82 (164): 1. 18 de mayo de 1959. ISSN 0190-8286 . OCLC 2269358 .  
  21. 1 2北竿鄉志 大事記（民國五十年至六十九年）[ Historia de los principales acontecimientos de Beigan (1961–1980) ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  22. 1 2 3北竿鄉志 大事記（民國八十年至九十一年）[ Historia de los principales eventos de Beigan (1991–2002) ] . 馬祖資訊網(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  23. ↑陳鵬雄 (20 de enero de 2013).馬英九訪視北竿 關心芹壁民宿發展及北竿機場擴建案. Matsu Daily (en chino (Taiwán)) . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  24. 1 2 Ho Yi (14 de noviembre de 2013). "De Hollywood a Matsu" . Taipei Times . Consultado el 3 de septiembre de 2019. Chan dice que filmó la película en la aldea de Cinbi (芹壁) en la isla Beigan (北竿) de Matsu porque la aldea parece "no haber sido tocada por el tiempo".
  25. ↑ Yu, Chao-fu; Jonathan Chin (24 de noviembre de 2016). "Se detienen las obras de la estructura en forma de corazón 'Marea Azul'" . Taipei Times . Archivado del original el 23 de noviembre de 2016.
  26. ↑北竿鄉公所全球資訊網Archivado del original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017 .
  27. ↑ "Beigan – Área Escénica Nacional de Matsu" . Matsu-nsa.gov.tw . 16 de enero de 2010. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  28. 1 2 3 4常用地名. 馬祖國家風景區全球資訊網(en chino (Taiwán) e inglés). 4 de febrero de 2019 . Recuperado 2 de septiembre de 2019​​​​​​​ Aldea Qinbi壁山Bishan(Monte Bi)壁山步道Sendero Bishan(Monte Bi)龜島Isla Tortuga{...}塘岐村Aldea Tangqi{...}后澳村Aldea Hou'ao{...}橋仔村Aldea Qiaozi{...}
  29. ↑ Richard Saunders (29 de septiembre de 2017). "Fuera de los caminos trillados: la hermosa Beigan" . Taipei Times . Consultado el 4 de septiembre de 2019. Al salir de Banli, la carretera principal asciende muy por encima del océano. Gire a la izquierda en el cruce y la carretera sube abruptamente hasta la cima del monte Bi (壁山), el punto más alto de las islas Matsu con 298 metros. Una plataforma de observación junto a la carretera ofrece una magnífica vista panorámica de la mitad oriental de Beigan. Debajo del monte Bi, en la costa oeste de la isla, el famoso y muy fotografiado pueblo antiguo de Qinbi (establecido durante la dinastía Qing) es el pueblo de casas de piedra mejor conservado y más completo de Matsu.
  30. ↑壁山. 馬祖國家風景區 Área Escénica Nacional de Matsu(en chino (Taiwán)). 20 de enero de 2010. Archivado desde el original el 18 de julio de 2019 . Consultado el 3 de septiembre de 2019.壁山雖是馬祖「第一高峰」，但標高僅298公尺，
  31. ↑國家風景區Enero de 2010.
  32. ↑連江縣土地段名代碼表Departamento de Administración de Tierras ( en chino (Taiwán)). 16 de mayo de 2012 . Recuperado 27 de agosto de 2019備註{...}大坵 0020 無名島 0021 高登 0022 峭頭 0023 進嶼 0024 亮島 0035 調整 浪岩 0036 調整三連嶼 0039 中島 0040 調整 白廟 0041 調整 老鼠 0042 調整
  33. ↑連江縣行政區域圖[ Condado de Lienchiang ] (Mapa) (en chino (Taiwán) e inglés). Ministerio del Interior , Gobierno del Condado de Lienchiang . Agosto de 2007. ISBN 978-986-01-0698-5.亮礁Arrecife Liangjiao
  34. ↑村里簡介.北竿鄉公所全球資訊網 Administración del municipio de Beigan, Matsu (en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019.塘岐村{...}后沃村{...}芹壁村{...}橋仔村{...}坂里村{...}白沙村{...}
  35. ↑ Robert Storey (1998). Taiwán . pág . 319. ISBN  978-0-86442-634-5– vía Archivo de Internet . Aldea Paisha Aldea Panli Aldea Chinpi Aldea Chiaotzu Aldea Tangchi Aldea Houwo
  36. 1 2 "Playa Tanghoudao" . Área escénica nacional de Matsu . 20 de enero de 2010. Archivado del original el 30 de mayo de 2017. Consultado el 2 de octubre de 2019. Ubicada junto al aeropuerto de Beigan, conecta las dos aldeas de Tangqi y Houwo.
  37. 1 2 "Aldea Qinbi" . 馬祖國家風景區 Área Escénica Nacional de Matsu. Recuperado el 2 de septiembre de 2019 .芹壁CHIN BI {...} El pueblo de Qinbi también es conocido como "Un pueblo mediterráneo en el estrecho de Taiwán".
  38. ↑ "Vivir" . Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  39. ↑《八閩通志》明弘治三年（公元1490年）; 《福州府志》清乾隆十九年
  40. ↑ "El puente Bei Gan, aldea Ciaozai" . 19 de septiembre de 2019. Consultado el 23 de agosto de 2020 .
  41. ↑歷任鄉長任期.北竿鄉公所全球資訊網 Administración del municipio de Beigan, Matsu (en chino (Taiwán)). Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2019.芳 名 任 期 芳 名 任 期 王詩芳 民國40年1月至42年12月 潘 輔民國51年3月10日至51年7月2日 林聖炎 民國42年12月至43年9月 陳一鵬民國51年7月2日至59年5月19日 林守基 民國43年9月至44年9月 李貴立 民國59年5月19日至67年1月1日 鄭曾源 民國44年9月至45年9月王禮登 民國67年1月1日至71年3月1日 楊一誠 民國45年9月至46年11月5日 黃啟忠 民國71年3月1日至79年3月1日 楊作永 民國46年11月5日至49年8月1日 王詩乾民國79年3月1日至87年3月1日 陳壽維 民國49年8月1日至51年2月21日 王朝生民國87年3月1日至95年3月1日 尤德渠 民國51年2月21日至51年3月10日 周瑞國 民國95年3月1日至103年12月24日
  42. ↑議員介紹. 連江縣議會全球資訊網 Consejo del condado de Lienchiang(en chino (Taiwán)) . Consultado el 4 de septiembre de 2019.副議長 周瑞國{...}黨籍 中國國民黨{...}5. 第八、九屆北竿鄉鄉長{...}
  43. ↑鄉長簡介 • 認識鄉長. 北竿鄉公所全球資訊網 Administración del municipio de Beigan, Matsu(en chino (Taiwán)) . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  44. ↑ Yu Chao -fu; Jonathan Chin (24 de noviembre de 2016). "Se detienen las obras de la estructura en forma de corazón 'Marea Azul'" . Consultado el 3 de septiembre de 2019. Municipio de Beigang (北竿) Alcaldesa Chen Ju-lan (陳如嵐)
  45. ↑葉書宏 (25 de noviembre de 2018).莒光鄉決戰 謝春欗連任成功. China Times (en chino (Taiwán)) . Consultado el 17 de septiembre de 2019. ¡ !
  46. ↑ «Inicio» . Escuela secundaria Chung Shan del condado de Lienchiang . Consultado el 5 de febrero de 2024 . 210 連江縣北竿鄉芹壁村84號
  47. ^ "地理位置" [ Ubicación de la escuela ] . Escuela primaria Tang Chi del municipio de Beigan del condado de Lienchiang . Consultado el 5 de febrero de 2024.連江縣(馬祖)北竿鄉塘岐村56號
  48. ^ "坂里國小校史" . Escuela primaria Tang Chi del municipio de Beigan del condado de Lienchiang . Consultado el 5 de febrero de 2024.民國107年8月,[...]
  49. ↑ «Inicio» . Escuela secundaria superior nacional de Matsu . Consultado el 5 de febrero de 2024.連江縣南竿鄉介壽村374號
  50. ↑公所組織·鄉圖書館. 北竿鄉公所全球資訊網 Administración del municipio de Beigan, Matsu(en chino (Taiwán)) . Consultado el 2 de septiembre de 2019 .
  51. ↑ "Mapa turístico de Beigan > Vivienda | Bienvenido a Matsu" . matsu.gov.tw . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2014 .
  52. ↑ "El servicio de ferry entre Matsu y Fuzhou (China) se inaugurará el 23 de diciembre – Focus Taiwan" . 21 de diciembre de 2015.
  53. ↑ Saunders, Richard (29 de septiembre de 2017). "Fuera de los caminos trillados: la hermosa Beigan" . Taipei Times . Consultado el 26 de agosto de 2019 .