Bawnboy

Bawnboy ( irlandés : An Bábhún Buí , que significa ' el bawn amarillo ' ) ^{[ 1 ]} es un pequeño pueblo y una ciudad en la parroquia civil de Templeport, en la carretera N87 entre Ballyconnell y Swanlinbar , en el condado de Cavan , Irlanda .

El 25 de mayo de 1669 se celebró un sínodo del Consejo Provincial Católico de Armagh en la cercana localidad de Owengallees , Baunbuidhe (Bawnboy), donde Monseñor Eugene MacSweeney , obispo de Kilmore , intentó deponer a Thomas Fitzsimons, vicario general de la diócesis. ^{[ 2 ]}

Bawnboy forma parte tradicionalmente de la antigua parroquia de Templeport , lugar de nacimiento del popular santo San Mogue o Maedoc de los Helechos, alrededor del año 558. El edificio más destacado del pueblo es el asilo de Bawnboy, construido en 1852 sobre doce acres de terreno en la localidad de Corrasmongan . Descrito como un gran asilo de la Unión de la Ley de Pobres posterior a la hambruna, diseñado por el arquitecto George Wilkinson , se estableció con una enfermería para albergar hasta 500 personas pobres y desamparadas de la región, y dejó de utilizarse como asilo alrededor del año 1922. Desde entonces, el edificio se ha utilizado como escuela, estudio de arte, Foroige y por un grupo local de talleres para hombres. Actualmente, el edificio es una estructura protegida en estado de semiabandono, a la espera de que el Consejo del Condado de Cavan tome una decisión sobre su uso futuro sostenible. La comisaría local de Garda cerró en 2013. ^{[ 3 ]} En los últimos años, el pueblo de Bawnboy participa en el concurso nacional Tidy Towns y ha mostrado una gran mejora con proyectos de paisajismo de alta calidad y un plan de acción de biodiversidad.

En la época medieval, la baronía de Tullyhaw se dividía en áreas económicas tributarias llamadas ballibetoes, del irlandés Baile Biataigh (anglicizado como "Ballybetagh"), que significa "Pueblo o asentamiento de aprovisionadores". El propósito original era permitir que el agricultor, que controlaba el baile, proporcionara hospitalidad a quienes la necesitaban, como los pobres y los viajeros. El ballybetagh se subdividía en aldeas cultivadas por familias individuales que pagaban un tributo o impuesto al jefe del ballybetagh, quien a su vez pagaba un tributo similar al jefe del clan. El administrador del ballybetagh habría sido el equivalente secular del erenagh, encargado de las tierras de la iglesia. Había siete ballibetoes en la parroquia de Templeport. Bawnboy se encontraba en el ballybetagh de "Balleagheboynagh" (también conocido como "Ballyoghnemoynagh"). El nombre original en irlandés es Baile Na Muighe Eanach , que significa "La aldea de la llanura pantanosa". El ballybetagh también se llamaba "Aghawenagh", el original irlandés es Achadh an Bhuí Eanaigh , que significa "El campo del pantano amarillo").

Bawnboy toma su nombre del término «bawn», la muralla defensiva que rodeaba una casa torre irlandesa . Es la versión anglicizada de la palabra irlandesa badhún, que significa «fortaleza para el ganado» o «recinto para el ganado»; su propósito original era proteger al ganado durante un ataque. Descrita en registros antiguos como la finca de Corrasmongan , los restos de un bawn de finales de la Edad Media se pueden ver en Bawnboy House, que es el origen del nombre del pueblo. La mención más antigua que se conserva del topónimo aparece en los Registros de Impuestos sobre Hogares de Templeport de 1663 , donde se le llama Baonboy . Otro nombre para el pueblo es Kilsub o Kilsob. ^{[ 4 ]}

El Catastro del Condado de Cavan de 1622 afirma:

Sir Richard Greames posee 1000 acres de esta tierra, sobre la cual se ha construido un fuerte de piedra y cal, de sesenta pies cuadrados y nueve pies de alto, con una pequeña casa de piedra en su interior, donde reside el teniente William Ruttledge y tiene un contrato de arrendamiento de la misma y de 200 acres de tierra por 21 años, y el resto de los 1000 acres de Sir Richard se ceden a los irlandeses año tras año, quienes aran según la costumbre irlandesa.

El mapa del Down Survey de 1665 lo representa como la tierra de Sir William Parson . ^{[ 5 ]}

Mediante escritura fechada el 9 de abril de 1711, la mansión de Parsonstowne, también conocida como Bawneboy, fue otorgada, entre otros, a Morley Saunders . ^{[ 6 ]}

Un contrato de arrendamiento fechado el 10 de diciembre de 1774 de William Crookshank a John Enery de Bawnboy incluye las tierras de Bawnboy . ^{[ 7 ]}

En 1816, John Bourke tenía un contrato de arrendamiento de la aldea de Bawnboy con John Enery. ^{[ 8 ]}

En los registros de dinero para hogares compilados el 29 de septiembre de 1663 ^{[ 9 ]} había tres contribuyentes listados en Baonboy : William Lawther Esq., Stephen Murphy y Patricke Atcheson .

El censo irlandés de 1821 indica que la población del pueblo era de 189 habitantes.

El censo de Irlanda de 1831 indica que había 12 casas en el pueblo, todas ocupadas. La población era de 60 habitantes, de los cuales 28 eran hombres y 32 mujeres, por lo que la población había disminuido en 129 desde 1821. Las ocupaciones eran: 2 sirvientas, 1 sirviente, 1 profesional, 4 comerciantes o artesanos, 6 jornaleros agrícolas y 4 agricultores. ^{[ 10 ]}

Los libros de campo de la Oficina de Valoración de Bawnboy están disponibles para 1839-1840. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

El censo de Irlanda de 1841 indica que había 26 casas en el pueblo, de las cuales 8 estaban desocupadas. La población era de 96 habitantes, 47 hombres y 49 mujeres, por lo que había aumentado en 36 personas desde 1831.

El libro Bawnboy and Templeport History Heritage Folklore de Chris Maguire ofrece la siguiente descripción de la escuela:

El derecho a enseñar en las escuelas fue restituido a los católicos en virtud de la Ley de Alivio de 1772 y, a partir de entonces, la educación progresó en la parroquia. El segundo informe de la Comisión de Investigación sobre la Educación Irlandesa de 1826 muestra que ocho escuelas funcionaban en la parroquia de Templeport, incluida la escuela Bawnboy. Asistían a un total de 670 alumnos. Todas, excepto una, eran cabañas de adobe y estaban superpobladas. La lectura, la escritura y la aritmética eran las principales materias que se impartían. Bawnboy era una escuela privada que funcionaba en una sala provisional. El director era Charles Brady, católico romano, que tenía un salario de 8 libras esterlinas al año. Había 80 alumnos, de los cuales 68 eran católicos y 12 de la Iglesia de Irlanda. 47 eran niños y 33 niñas. En 1831 se estableció un sistema estatal de educación primaria bajo el cual se creó la Junta Nacional de Educación. Entre 1839 y 1849 Bawnboy fue asumido por la Junta Nacional a petición del Reverendo Philip Magauran PP ^{[ 14 ]} BAWNBOY NS se llamaba anteriormente St. Mogue's y ahora se llama St. Aidan's NS. Fue inaugurado oficialmente el 31 de agosto de 1971. Maestros principales de Bawnboy NS  : Peter O'Neill (1841-'45); F. Duignan (1845-'49); Thomas Edwards (1849-'78); Thomas McKeon (1878-'91); James Brady (1881-'84); John F. Edwards (1884-'85); Patrick Murphy (1885-'87); Thomas McHugh (1887-'95); Joseph Kenny (1895); John Lynch (1901-'07); Patrick Maguire (1907-'23); Thomas F. O'Grady (1923-56); Chris Maguire (1956-82); Ciaran Maguire (1982-). Asistentes  : Sra. Bina McGovern (1916-47); Maire McGovern (1947-60); Sra. Philomena Maguire (1960-'70); Eithne Maguire (1970-73); Sra. Marian McGovern (1973-'98); Mayo Glancy (1973-); Ciaran Maguire (1979-82); Julianne Breen (1998-).

Los informes de los Comisionados de Educación Nacional en Irlanda dan las siguientes cifras para la Escuela Nacional de Bawnboy, número de lista 2927-

1846: Un maestro varón que recibía un salario anual de 14 libras esterlinas. 120 alumnos, 81 niños y 39 niñas. ^{[ 15 ]}

1854: Un maestro varón que recibía un salario anual de £16-6s-8d. 119 alumnos, 71 niños y 48 niñas. ^{[ 16 ]}

1862: John Foley era el director, Anne Foley la jefa de talleres y Patrick Plunkett el supervisor, todos católicos. Había 195 alumnos, todos católicos excepto 17 que pertenecían a la Iglesia de Irlanda. El catecismo se impartía a los alumnos católicos los lunes de 15:00 a 16:00 y los sábados de 10:00 a 12:00. ^{[ 17 ]}

1874: Los salarios anuales de los maestros ascendían a 20 libras esterlinas. 117 alumnos, 57 niños y 60 niñas. ^{[ 18 ]}

1890: Había 89 alumnos. ^{[ 19 ]}

El Festival de Bawnboy se celebra en agosto durante una semana, con actividades para toda la familia. Entre ellas se incluyen juegos como bolos y una búsqueda del tesoro en coche. Una de las actividades más populares es la excursión en barco a la isla de St. Mogues, que dura dos días, normalmente el miércoles y el jueves. El domingo se celebra la feria del pueblo, que suele incluir una exposición de coches clásicos, pruebas de mermeladas, un concurso de disfraces y numerosos puestos de venta de pasteles y otros artículos.

La primera Sociedad Agrícola fundada en el condado de Cavan fue en Bawnboy en 1800. Sir Charles Coote, en su "Estudio estadístico del condado de Cavan", 1801, página 289, escribe:

En el momento en que recopilé los materiales para este estudio, no existía ninguna sociedad agrícola en Cavan; sin embargo, ahora sé que se ha establecido una en Bawnboy, cuyo presidente es el Sr. Sneyd, quien representa al condado. Las ventajas que se derivan de las reuniones y la comunicación entre agricultores experimentados y prudentes son tan importantes que merecen todo el apoyo posible. Ninguna otra zona de Cavan se dedica menos a la manufactura que la región donde se ubican los miembros de esta nueva sociedad; ni existen tierras tan propicias para el cultivo, si consideramos los bajos alquileres y el valioso cambio que se produce en el suelo de esta región montañosa con una pequeña aplicación de cal y un poco de perseverancia. El apoyo que ahora ofrece la Sociedad Agrícola de Irlanda a las pequeñas explotaciones será, sin duda, un gran incentivo para que cultivemos nuestras tierras y obtengamos beneficios inmediatos de esos valiosos recursos que han permanecido demasiado tiempo descuidados, a pesar de tener el potencial suficiente para generar verdadera riqueza e independencia.

Coote también dice en la página 125:

Al descender hacia Ballyconnell, el panorama mejora, ya que las plantaciones del Sr. Sneyd, en Bawnboy, le dan al paisaje un aspecto más cálido y agradable, pero los caminos en esta región son realmente pésimos.

Y en la página 138:

Las plantaciones son escasas; las del Sr. Sneyd, de Bawnboy, contiguas al pequeño pueblo del mismo nombre, destacan entre ellas, y su propiedad demuestra una gestión juiciosa.

El señor Sneyd al que se hace referencia era Nathaniel Sneyd , miembro del Parlamento por el condado de Cavan desde 1800 hasta 1826, casado con una señorita Montgomery de Ballyconnell. Los Enery de Bawnboy eran sus suegros.

El pueblo está situado en la carretera N87 y en la carretera L1037.

La estación de ferrocarril de Bawnboy Road abrió sus puertas el 24 de octubre de 1887 y cerró definitivamente el 1 de abril de 1959. ^{[ 20 ]} Formaba parte del ferrocarril de vía estrecha Cavan and Leitrim Railway .

Leydons Coaches opera la ruta 930 que conecta el pueblo con Ballyconnell , Belturbet , Cavan , Swanlinbar y Enniskillen . ^{[ 21 ]} Hasta mediados de octubre de 2012, Bawnboy era atendido varias veces al día por la ruta 30 de Bus Éireann Expressway. ^{[ 22 ]}

• Francis Duffy (nacido en 1958), arzobispo de Tuam desde 2022.
• Dave Rudden (nacido en 1988), escritor de ficción para jóvenes adultos , originario de Bawnboy y actualmente residente en Dublín ^{[ 23 ]}

• El cáliz de Oxburgh
• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda
• La Academia Loretto (El Paso, Texas) fue fundada por Susan Carty de Bawnboy, más tarde conocida como Madre Praxedes.

• Página principal de Bawnboy.com (enlaces relacionados con Bawnboy, Templeport y alrededores)
• Iglesia de San Pedro, Templeport
• Historia del ferrocarril de vía estrecha
• Fotos de la zona
• Asilo de pobres
• Visita del Maule G-TAFC a Bawnboy (Incluye fotografías aéreas del pueblo de Bawnboy y sus alrededores)
• Accidente de un Beaufighter en la isla de St. Mogue en 1943.
• Fotos antiguas de Bawnboy
• Registros genealógicos de Bawnboy