Ballyconnell

Ballyconnell ( irlandés : Béal Átha Conaill , que significa "entrada al vado de Conall") ^[2] es una ciudad en el condado de Cavan , Irlanda . Está situado en la carretera secundaria nacional N87 en el cruce de cuatro ciudades: Annagh , Cullyleenan , Doon (Tomregan) y Derryginny en la parroquia civil de Tomregan , en la baronía de Tullyhaw .

Ballyconnell ganó el concurso Irish Tidy Towns en 1971 y también fue el ganador en 1975. ^[3] Según el censo de 2022 , la población de la ciudad era de 1.422 habitantes. ^[1]

La primera mención que se conserva del nombre Ballyconnell es una entrada en los Anales de los Cuatro Maestros del año 1323 d. C., que dice: « Rory Mac Mahon, hijo del señor de Oriel, Melaghlin O'Seagannain y Mac Muldoon, fueron asesinados por Cathal O'Rourke en Bel-atha-Chonaill ». Antes de llamarse Ballyconnell se llamaba Maigen , que significa «La pequeña llanura», y el vado local se llamaba Áth na Mianna , que significa «Vado de los mineros». También se llamó Gwyllymsbrook entre 1660 y 1702 por su entonces propietario, Thomas Gwyllym. ^[2]

Ballyconnell es una anglicanización de Béal Átha Conaill , que significa "la entrada al vado de Conall". ^[2] El vado era un cruce poco profundo sobre el río Gráinne (ahora conocido como río Woodford) y era el antiguo cruce fronterizo para los viajeros que iban entre el Ulster y Connacht . El vado fue causado por el limo y la grava arrastrados desde la cercana montaña Slieve Rushen por el arroyo Tanyard, que desemboca en el Grainne unos 20 metros río arriba del puente Ballyconnell en las afueras occidentales de la ciudad.

Conall fue el gran héroe del Ulster y caballero de la Rama Roja Conall Cernach , quien fue asesinado en Ballyconnell por los tres Ruadhcoin enviados por la reina Maeve de Connacht para vengar el asesinato de su esposo Ailill a manos de Conall. ^[4]

La zona fue colonizada en una fecha temprana, como lo evidencia la tumba de doble patio en la ciudad que data de alrededor del 3500 a. C. y un túmulo circular en el mismo campo. ^[5]

El vado habría sido un lugar lógico para erigir un asentamiento y probablemente data de la época de la tumba de la corte. ^{[ cita requerida ]} Los primeros habitantes vivían de la pesca, la caza de animales salvajes y la recolección de bayas y nueces. ^{[ cita requerida ]} Esta zona habría estado densamente arbolada en ese momento, sin carreteras. La forma más fácil de viajar habría sido en barco a través del río y los lagos y arroyos de la zona. El único otro megalito conocido en la parroquia es una tumba en cuña que data del año 2000 a. C. en la ladera de la montaña Slieve Rushen en el municipio de Aughrim . ^[6] Sin embargo, fue excavada en 1992 por el Grupo Quinn para poder extraer depósitos de arena de la montaña. Fue reubicada en los terrenos del hotel del grupo, The Slieve Russell Hotel, para que sirviera como atracción turística. ^{[ cita requerida ]}

En la antigüedad, Ballyconnell se encontraba en la parte oriental de Magh Slécht, llamada Maigin ("la pequeña llanura"), llamada así porque era una estrecha franja delimitada al norte por la montaña Slieve Rushen y al sur por el río Graine. Maigin fue el lugar de nacimiento de San Dallán Forgaill .

En la época medieval, la ciudad pertenecía a los jefes McGovern , que tenían un fuerte allí. Ballyconnell estaba situada en uno de los ballybetoes de Tullyhaw llamado Calmhagh (Calva), que básicamente significa casi lo mismo que Maigin, la llanura estrecha. Como estaba en la frontera entre Fermanagh y Breifne, Ballyconnell fue un punto de conflicto para las guerras entre los Maguire, O'Rourke, O'Reillys, McGoverns, McKiernans y sus aliados. Los Anales de Irlanda registran incidentes en Ballyconnell en los años siguientes: 1323 Rory MacMahon, Mel O'Seagannain y MacMuldoon fueron asesinados en Ballyconnell por Cathal O'Rourke. ^[7] 1457 Brian Maguire luchó con Lochlann O'Rourke, los McGoverns y los McKiernans en Ballyconnell. ^[8] 1470 O'Donnell y O'Rourke lucharon con O'Reilly, los ingleses y los McKiernans en Ballyconnell. ^[8] 1475 Hugh Roe O'Donnell fue a Ballyconnell para hacer las paces con los O'Reilly. ^[8] 1595 O'Donnell acampó en Ballyconnell después de atacar la ciudad de Cavan. ^[8]

Alrededor de 1606, el capitán Richard Tyrrell , del castillo de Tyrrellspass , condado de Westmeath, compró las partes de Derryginny y Snugborough de Calva ballybetagh a Cormac Magauran. ^{[9] [10]} Luego intercambió sus tierras al comienzo de la Plantación del Ulster por más propiedades en la baronía de Tullygarvey donde vivía. ^[11]

Walter Talbot, un sirviente recusante y burgués de Cavan Corporation, cuyos padres eran James Talbot y Margaret Brett de Agherskeethe (ahora Augherskea ), condado de Meath , compró otra parte de Calva ballybetagh antes de 1609, pero el título era defectuoso. Sin embargo, en el lanzamiento de la Plantación del Ulster en 1609, Sir Arthur Chichester , el Lord Diputado de Irlanda , permitió a Talbot mantener su propiedad ya que había comenzado a traer colonos y construir casas. ^[12] En la Plantación del Ulster por concesión fechada el 23 de junio de 1610, el rey Jaime VI y I otorgaron las tierras que forman el 'Manor de Calva' a Hugh Culme. ^[13] En el mismo año Culme entregó su interés a Walter Talbot. Fue otorgado nuevamente a Talbot como el 'Manor de Calva'. Las tierras otorgadas fueron la ciudad de Ballyconnell y las tierras circundantes de Derrogeny, una encuesta; Killog, una encuesta; Gortulleran, una encuesta; Mucklagh, una encuesta; Skeagh, una encuesta; Gortewey, una encuesta; Rathkillin, una encuesta; Downe, una encuesta; Enagh, una encuesta; Townaciateragh, una encuesta; Cowlynan, una encuesta; Cloughan, una encuesta; Cavan, 2 encuestas; Mullaghduffe, 2 encuestas; Kilcloghan, 2 encuestas; Carraghmore, 4 encuestas; Nahownee, 2 encuestas; Ardagh, una encuesta; Rosbreassell, una encuesta; Crosse, 2 encuestas; Kildannagh, 2 encuestas; Kiltragh, una encuesta; Knocks, una encuesta; Killenawe, una encuesta; Dowerhannagh, una encuesta; Uzren, una encuesta; Nidd, una encuesta; Bartony, 2 encuestas; Dromyne, una encuesta; Cavanickehall, una encuesta y Barrin, 2 encuestas. ^[14]

Cuando Talbot llegó, los únicos edificios notables en Ballyconnell eran la iglesia católica en la parte superior de Church Street (número de sitio 1815, municipio de Doon, Inventario arqueológico del condado de Cavan , Patrick O'Donovan, 1995, pág. 230) y un antiguo fuerte de McGovern. El resto de los edificios eran chozas de barro que pertenecían a los nativos irlandeses. En septiembre de 1611, una inspección realizada por Lord Carew (más tarde nombrado primer conde de Totnes ) descubrió que Talbot había construido una fuerte casa de madera y otras dos casas con entramado de madera (número de sitio 1798, municipio de Annagh, Inventario arqueológico del condado de Cavan , Patrick O'Donovan, 1995, pág. 228). También había talado 40 árboles, pero no había realizado ningún otro trabajo. ^[15]

En 1613, Talbot había avanzado en la construcción de las obras. Sir Josias Bodley informó el 6 de febrero de 1613: Proporción n.º 29: 1500 acres. En la proporción asumida por el capitán Culme y Walter Talbot, hay 3 o 4 hermosas casas irlandesas construidas por ellos, y se han hecho algunas previsiones para la construcción de un castillo en un lugar muy conveniente para ocasiones de servicio, al estar cerca de un vado o paso especial, por el que en tiempos pasados ​​ese condado estaba muy infestado. La cantera de piedra caliza y piedra de construcción está en el lugar, ya se ha quemado una buena cantidad de cal y se ha extraído piedra de construcción, ya se ha llevado allí mucha madera y tablones, y el resto se ha proporcionado en un bosque a no más de una milla de distancia, de modo que este próximo verano toda la obra, supongo, tanto del castillo como del terraplén, estará perfeccionada . ^[16] No había ningún puente en Ballyconnell en 1613, pero aparece en el mapa de Down Survey de 1656 , por lo que el primer puente debe haberse construido entre 1613 y 1656. ^[17] El puente actual se erigió en la década de 1830. En 1617, Connor y Terence O'Sheridan obtuvieron una licencia para fabricar y vender licores espirituosos en Balliconnell y en toda la baronía de Tullagha . ^[18]

En 1619, el estudio de Pynnar sobre los terratenientes descubrió que Talbot había construido una fuerte muralla defensiva llamada bawn , que era un cuadrado de 100 pies (30 m) de lado y 12 pies de alto, con dos torres a los costados. Dentro del bawn se erigió un fuerte castillo de cal y piedra de tres pisos de altura que " se encuentra en un lugar muy bueno y conveniente para la fortaleza y el servicio del país ". ^[19]

En agosto de 1622, otra encuesta descubrió que Walter Talbot tiene 1.500 acres llamados Ballyconnell, sobre los cuales se construyó un fuerte castillo de piedra y tilo, con dos flancos en cada esquina transversal. Este castillo y los flancos tienen tres pisos y medio de altura y se encuentran en un lugar muy bueno y conveniente para la fortaleza y defensa de esa parte del país que es un rincón oscuro y limítrofe del condado. El Sr. Walter Talbott, su esposa y su familia viven ahora allí. Hay varias propiedades de Palemen, algunas en propiedad privada, algunas por vidas y otras por años, en parte de la tierra. El resto está arrendado a nativos del país. El mencionado Walter Talbott y todos sus inquilinos son recusantes. Las armas en el castillo son 11 picas, 3 espadones, 5 cabezas, 3 dardos y 1 alabarda . ^[20] El castillo fue destruido en un incendio en 1688 y Ballyconnell House fue erigida en su sitio en el municipio de Annagh. ^[21] Sin embargo, algunas de las ruinas aún son visibles y una sección del muro del castillo fue descubierta recientemente en una excavación arqueológica. ^[22]

Walter Talbot murió el 26 de junio de 1625 en Ballyconnell y su hijo James Talbot heredó la propiedad de Ballyconnell con tan solo 10 años. James Talbot se casó con la Honorable Helen Calvert (nacida en 1615), hija del primer barón Baltimore , en 1635 y tuvo un hijo, el coronel George Talbot, que poseía una propiedad en el condado de Cecil , Maryland , a la que llamó Ballyconnell en honor a su ciudad natal en el condado de Cavan . George Talbot fue nombrado Agrimensor General de Maryland en 1683. Después de la Rebelión Irlandesa de 1641 , la propiedad de James Talbot en Ballyconnell fue confiscada porque era católico y, en su lugar, se le concedió una propiedad en 1655 en el municipio de Castleruby, parroquia de Baslick, condado de Roscommon . Murió en 1687.

En 1652, los rebeldes irlandeses en la zona de Ballyconnell habían sido derrotados y la zona quedó bajo el control del capitán cromwelliano Thomas Gwyllym. Era oriundo de Glenavy , condado de Antrim , donde su padre, el reverendo Meredith Gwyllym (esposa, la señorita Peers), fue vicario de las parroquias de Glenavy, Camlin, Tullyrusk, Ballinderry y Magheragall en el condado de Antrim y Baronstown y Kene en el condado de Louth desde 1622 hasta algún tiempo después de 1634. ^[23] El nombre de Gwyllym aparece por primera vez en la zona como propietario de la finca Ballyconnell en la Encuesta de la Commonwealth de 1652 y como comisionado ( Thomas Guilliams ) para la evaluación de impuestos de 1654. ^[24] También aparece como comisionado de Cavan en las Ordenanzas de dinero de Hearth de 1660. En los registros de hogares compilados el 29 de septiembre de 1663 ^[25] Thomas Gwyllym tiene cinco hogares en Bellaconell . Los otros contribuyentes del impuesto de hogares eran John Squire, Henry Jordan y Denis Alarne , todos ellos con un hogar. Después de la restauración del rey Carlos II al trono en 1660, James Talbot intentó que le devolvieran la finca de Ballyconnell, pero se le hizo una concesión final a Thomas Gwyllym en agosto de 1666 ^[26] y la ciudad pasó a llamarse Gwyllymsbrook en su honor. Thomas Gwyllym murió en 1681 y su hijo, el coronel Meredith Gwyllym, heredó la finca de Ballyconnell. En 1683 se casó con Margery Sheridan, hermana de Sir Thomas Sheridan , Secretario de Estado para Irlanda, y tuvieron una hija, Meredith Gwyllym, junior, que murió soltera en 1728. En 1687 construyeron una ampliación del castillo de Ballyconnell con un coste de 500 libras, pero cuando el rey Jaime II subió al trono de Inglaterra el 6 de febrero de 1685, los católicos empezaron a tomar el poder y en 1688 ocuparon el castillo de Ballyconnell y lo quemaron hasta los cimientos, lo que provocó que los Gwyllym se fueran a vivir a Cloverhill (también conocido como Drumcassidy), en el condado de Cavan, hasta que terminó la guerra.

La finca de Gwyllym se vendió por 8.000 libras en 1724 al coronel Alexander Montgomery (1686-1729) de Convoy House en Convoy , East Donegal , diputado por el distrito de Donegal, de 1725 a 1727, y por el condado de Donegal, de 1727 a 1729. Murió en 1729 y dejó la finca de Ballyconnell a su sobrino George Leslie, que luego asumió el nombre de George Leslie Montgomery . George Leslie Montgomery fue diputado por Strabane , condado de Tyrone , de 1765 a 1768 y por el condado de Cavan de 1770 a 1787, cuando murió y dejó la finca de Ballyconnell a su hijo George Montgomery (nacido en 1754), cuya finca fue administrada por el Tribunal de Cancillería ya que era un lunático . ^{[27] [28]} George Montgomery murió el 20 de marzo de 1841 y su patrimonio pasó a manos de sus primos Enery de Bawnboy . Los documentos de la finca Montgomery de Ballyconnell se encuentran en la Biblioteca Nacional de Irlanda. ^[29] En 1856, los Enery vendieron la finca para aprovechar su mayor valor debido a la apertura del canal Woodford a través de la ciudad ese mismo año. ^[30] La finca se dividió entre diferentes compradores, entre ellos George Roe (que compró Ballyconnell House, algunas casas en el pueblo y algunas tierras urbanas, incluidas Annagh, Corranierna y parte de Rakeelan) y el cuarto conde Annesley (que compró las tierras urbanas de Carrowmore, Gortoorlan, Moher, Mullanacre y Snugborough).

En el Libro Electoral de Cavan de 1761, había veinte personas registradas para votar en Ballyconnell en las elecciones generales irlandesas de 1761. Cada persona tenía derecho a emitir dos votos. Los cuatro candidatos electorales eran Charles Coote, primer conde de Bellomont y Lord Newtownbutler (más tarde Brinsley Butler, segundo conde de Lanesborough ), ambos elegidos entonces miembros del Parlamento por el condado de Cavan . Los candidatos perdedores fueron George Montgomery (diputado) de Ballyconnell y Barry Maxwell, primer conde de Farnham . La ausencia del libro electoral significaba que un residente no votó o, más probablemente, no era un terrateniente con derecho a votar, lo que significaría la mayoría de los habitantes de Ballyconnell. ^[31]

Otra familia muy conocida en la ciudad eran los Benisons de Mount Pleasant y Slieve Russell, dueños de un molino de lino en Ballyconnell. La señorita Josephine Benison, hija de James Benison, se casó (9 de enero de 1890) con Tom Arnold , hermano del famoso poeta inglés Matthew Arnold ; hijo del Dr. Thomas Arnold , director de la Rugby Public School, que aparece como director en el libro Tom Brown's Schooldays y abuelo de Aldous Huxley . ^[32] Se puede ver en línea un relato de esto y la foto de Josephine (página 118, probablemente la foto más antigua conocida de un residente de Ballyconnell). ^[32] La lápida de Josephine en el cementerio católico de St. Brigid en Ballyconnell dice: En amorosa memoria de Josephine M. Arnold, viuda de Thomas Arnold MAFRI, murió el 16 de enero de 1919, a los 87 años . ^[33] La correspondencia de los Benison con Lord Belmore sobre el clima y la agricultura en Ballyconnell y Fermanagh alrededor de 1900 se puede ver en el sitio web de PRONI. ^{[34] [ verificación fallida ]}

En el PRONI se encuentra un informe estadístico de 1835 sobre Ballyconnell y Tomregan elaborado por el teniente Greatorex en nombre de Ordnance Survey. ^{[34] [ verificación fallida ]}

La valoración de Griffith de 1857 enumera unos 90 propietarios e inquilinos de Doon y Ballyconnell. Se puede consultar en Internet más información y un mapa detallado que muestra la ubicación de cada propiedad. ^[35]

Tras la Partición de Irlanda en 1920-22, Ballyconnell se vio aislada de su interior con el condado de Fermanagh, que ahora estaba detrás de la nueva frontera con Irlanda del Norte. La ciudad también estuvo aislada durante la Guerra Civil Irlandesa de 1922-23, cuando fue atacada repetidamente por ambos bandos. Después de un incidente en el que dos civiles fueron asesinados a tiros en Ballyconnell por el IRA contrario al Tratado en febrero de 1923, se envió una gran columna del Estado Libre Irlandés a la zona para reprimir a las guerrillas republicanas que operaban en las cercanas montañas de Arigna , lo que provocó más pérdidas de vidas y trastornos hasta el alto el fuego de mayo de 1923. ^[36]

La ciudad se encuentra a orillas del río Woodford ( en irlandés : Sruth Gráinne , que significa "el arroyo de grava" o "el río de grava"), parte de la vía navegable Shannon-Erne , una ruta de navegación que se reabrió en 1993. El río Woodford también se conoce en inglés como río Gráinne o río Graine. Parte del río Woodford en Ballyconnell ha sido canalizado ; esta pequeña sección se conoce como el canal de Woodford.

Ballyconnell se encuentra al pie de la montaña Slieve Rushen y a una milla de la frontera entre el condado de Fermanagh en Irlanda del Norte y el condado de Cavan en la República de Irlanda . La ciudad tiene una altitud de 55 metros sobre el nivel del mar.

La temperatura media diaria en enero es de 4,5 grados Celsius y la temperatura media diaria en julio es de 15 grados Celsius. La precipitación media anual es de 1.000 mm. La media anual de horas de sol es de 1.250. ^[37]

La estación de tren de Ballyconnell se inauguró el 24 de octubre de 1887, pero finalmente cerró el 1 de abril de 1959. ^{[38] [39]} Formaba parte del ferrocarril de vía estrecha de Cavan y Leitrim . ^[39]

Los autobuses de Leydon operan la ruta 930 que une Ballyconnell con Belturbet , Cavan , Bawnboy y Swanlinbar . También se llega a Enniskillen los sábados. ^[40]

La ruta local 465 de Bus Éireann llega a la ciudad solo los martes y ofrece un enlace con Cavan , Arvagh , Ballinagh , Killeshandra y Carrigallen . ^[41]

La industria de la zona es principalmente agrícola, pero también cuenta con una gran fábrica de cemento (antiguamente propiedad del ex empresario multimillonario Sean Quinn ), una fábrica de plásticos y una planta de alimentos para animales. El turismo es una parte importante de la economía de la ciudad, ya que los cruceros de cabina la utilizan como lugar de parada cuando navegan por la vía navegable Shannon-Erne . La ciudad tiene un orgulloso historial en la Competencia Nacional de Ciudades Ordenadas, ganando el premio general en 1971 y 1975, junto con muchos premios de ganadores del condado a lo largo de los años. En el siglo XVIII, se extraían plomo, plata, carbón, piedra caliza, granito, mármol, grava, arena y hierro de la montaña Slieve Rushen .

El primer club de la GAA en el Ulster se fundó en Ballyconnell en 1885 y se llamó 'Ballyconnell Joe Biggars' en honor al entonces diputado por West Cavan, Joseph Biggar , pero más tarde cambió su nombre a "Ballyconnell First Ulsters". Su uniforme original consistía en rayas horizontales de color negro, rojo y amarillo. ^[42]

• Mary Freehill , ex alcaldesa de Dublín ^[45]
• James Dillon , obispo católico romano de Kilmore de 1800 a 1806 ^{[ cita requerida ]}
• Leona Maguire , golfista profesional ^[46]
• Lisa Maguire , ex golfista profesional ^[46]

• Casas de mercado en Irlanda

• Mapas y fotografías antiguas de Ballyconnell
• Ballyconnell en Cavantourism.com (archivado en 2012)
• Imágenes de un dron de Ballyconnell, 24 de noviembre de 2016, volando hacia el sur desde Mount Pleasant hacia Main Street
• Vídeo de un paseo por Ballyconnell, 18 de octubre de 2021, desde Upper Main Street hacia Ballyconnell Bridge