Términos básicos de color

Términos básicos del color: su universalidad y evolución (1969; ISBN 1-57586-162-3es un libro de Brent Berlin y Paul Kay . El trabajo de Berlin y Kay propone que los términos básicos de color en una cultura, como negro , marrón o rojo , se pueden predecir según la cantidad de términos de color que posee dicha cultura. Todas las culturas tienen términos para negro/oscuro y blanco/brillante. Si una cultura tiene tres términos de color, el tercero es rojo . Si tiene cuatro, tiene amarillo o verde . (Cabe destacar que esto solo considera los términos de color "básicos". No incluye términos ni descripciones como "azul claro", "color zanahoria" o "gris topo". Para más información, consulte la página sobre términos de color ).

Berlin y Kay proponen siete niveles en los que se clasifican las culturas. Las lenguas de la Etapa I solo poseen los colores negro (oscuro-frío) y blanco (claro-cálido). Las lenguas de la Etapa VII tienen ocho o más términos básicos de color. Esto incluye el inglés , que cuenta con once términos básicos de color. Los autores teorizan que, a medida que las lenguas evolucionan, adquieren nuevos términos básicos de color en una estricta secuencia cronológica; si un término básico de color se encuentra en una lengua, entonces también deberían estar presentes los colores de todas las etapas anteriores. La secuencia es la siguiente:

• Etapa I: Oscuro-frío y claro-cálido (esto abarca una gama de colores más amplia que solo el " negro " y el " blanco " en inglés).
• Etapa II: Rojo
• Etapa III: Verde o amarillo
• Etapa IV: Tanto verde como amarillo
• Etapa V: Azul
• Etapa VI: Marrón
• Etapa VII: Morado , rosa , naranja o gris.

La obra ha alcanzado una amplia influencia. Sin embargo, las restricciones en el ordenamiento de los términos de color se han flexibilizado considerablemente, tanto por Berlin y Kay en publicaciones posteriores como por diversos críticos. Barbara Saunders cuestionó las metodologías de recolección de datos y los supuestos culturales que sustentan la investigación, ^{[ 1 ]} al igual que Stephen C. Levinson . ^{[ 2 ]}

Una de las preocupaciones es si el concepto exige demasiada discreción al decidir qué se considera un término de color "básico" o qué divisiones de color se consideran esencialmente iguales. Esto plantea varias preguntas abiertas:

¿Debería incluirse el azul claro/azul celeste entre los términos de color de la etapa VII, aunque no sea un color básico en inglés? ¿Es realmente "naranja" un término "básico" en inglés? Y, de ser así, ¿influye la selección de qué términos son básicos en la teoría o en las circunstancias históricas de las culturas europeas? ¿Son estas divisiones de color para el pueblo gaélico o himba totalmente compatibles con la expectativa de oscuro/claro, luego rojo, luego amarillo y verde, y finalmente azul?

• La relatividad lingüística y el debate sobre la denominación de los colores
• Distinción azul-verde en el lenguaje
• Daltonismo

• Witkowski, Stanley y Brown, Cecil. (1977). "Una explicación de los universales de la nomenclatura del color". American Anthropologist, 79(1):50-57.
• Saunders, Barbara y Brakel, J. van (Jaap) (otoño de 2002). "La trayectoria del color". Perspectives on Science , 10(3):302–355.
• Saunders, Barbara AC (1992). La invención de los términos básicos del color. Utrecht ISOR
• Newcomer, Peter y Faris, James (octubre de 1971). "Términos básicos de color". International Journal of American Linguistics , 37(4):270–275.
• Kay, P. y McDaniel, K. (1978). "El significado lingüístico de los significados de los términos básicos de color". Language , 54(3): 610–646.
• Levinson, Stephen C. (2000). "Yélî Dnye y la teoría de los términos básicos de color". Journal of Linguistic Anthropology 10(1):3–55.

• Capítulo 133: "Número de categorías básicas de color" , por Paul Kay y Luisa Maff, Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea.
• El estudio mundial del color fue archivado el 30 de noviembre de 2017 en la Wayback Machine por Paul Kay y Richard Cook.