
«Based» es un término de jerga que surgió originalmente en California durante la década de 1970, derivado de la frase « freebase cocaine » (cocaína base libre), un método que hace que la droga sea fumable. «Based» proviene de «basehead», un término utilizado para referirse a un adicto a la cocaína base libre. [ 1 ] El término cobró relevancia como un término peyorativo durante la epidemia del crack para referirse a alguien que estaba «cracked out» (cocainómano). A finales de la década de 2000 y principios de la de 2010, se convirtió en un término de jerga de Internet popularizado por el rapero estadounidense Lil B , también conocido como The Based God . Él se apropió de la frase como una palabra reivindicada , que definió como ser uno mismo y positivo. [ 2 ] [ 3 ]
A principios y mediados de la década de 2010, el término fue adoptado por misóginos en línea como parte de la campaña Gamergate para referirse a la crítica conservadora Christina Hoff Sommers como "Based Mom". La frase fue posteriormente reapropiada por los partidarios de Trump y evolucionó para describir una conformidad con opiniones o posturas impopulares y acciones que niegan la corrección política . Para 2023, el FBI consideró que la frase "based and redpilled " estaba relacionada con el extremismo de la derecha alternativa en línea. El término "based" posteriormente se popularizó y recuperó una connotación neutral. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Etimología
Orígenes
Según The Spectator , el término surgió como una frase en California durante la década de 1970, derivado del término " cocaína base libre ", un método que hace que la droga sea fumable. "Based" se derivó de "basehead", un término usado para referirse a un adicto a la cocaína base libre. El término ganó prominencia como un peyorativo durante la epidemia del crack para referirse a alguien que estaba "cracked out". [ 5 ] A mediados y finales de la década de 2000, Lil B se reapropió del peyorativo como un término cariñoso, usándolo para describir un estilo de vida positivo y audaz. La frase había sido usada por él ya en 2007 en varios títulos de canciones y álbumes. [ 4 ] Adoptó el apodo "The Based God" y los críticos musicales se referían a su estilo de rap como "based". Según Lil B, "Based" es una palabra recuperada : [ 6 ] [ 7 ]
Based significa ser uno mismo. No tener miedo de lo que la gente piense de ti. No tener miedo de hacer lo que quieres hacer. Ser positivo. Cuando era más joven, based era un término negativo que significaba algo así como drogadicto o adicto a la base. La gente solía burlarse de mí. Decían: "Eres un based". Lo usaban como algo negativo. Y lo que hice fue convertir eso negativo en positivo. Empecé a aceptarlo como: "Sí, soy un based". Lo hice mío. Lo grabé en mi cabeza. Based es positivo.
Cambio semántico
Según la revista Slate , la frase fue apropiada por misóginos en 2014 durante la campaña Gamergate para referirse a la crítica conservadora Christina Hoff Sommers como "Based Mom". [ 5 ] A finales de la década de 2010, la frase se había utilizado para describir posturas o acciones que niegan la corrección política . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] El término continuó siendo apropiado por la cultura edgelord , [ 11 ] nacionalistas blancos y la derecha alternativa . [ 12 ] [ 5 ]
En 2016, la revista Slate afirmó que el término "based" había sido reapropiado por " seguidores racistas de Trump ". [ 5 ] Para 2023, la revista Dazed afirmó que el FBI había considerado que el término "based and redpilled " estaba relacionado con el extremismo violento de la derecha alternativa en línea. [ 13 ] El artículo afirmaba que, según el FBI, usar el término "based" podría llevar a que una persona fuera etiquetada como " extremista incel ". [ 13 ] También criticó la postura del FBI, argumentando que Internet estaba "impregnado de ironía y sátira política ". [ 13 ]
El término "Based" como jerga fue posteriormente reivindicado por artistas de la Generación Z inspirados por Lil B, como Xaviersobased y su colectivo 1c34 , [ 11 ] y también entró en la corriente principal, recuperando una connotación neutral. [ 8 ]
En la cultura popular
El término ha sido utilizado por la cuenta X de la Casa Blanca durante la segunda administración de Trump . [ 4 ]
En 2026, The New York Times fue criticado por no reconocer a Lil B como el origen de "based" como término de jerga. [ 4 ]
Véase también
Referencias
- ↑ Wordsworth, Dot (23 de abril de 2025). "¿En qué se basa 'basado'?" . The Spectator Australia . Consultado el 17 de abril de 2026 .
- 1 2 Marche, Stephen (25 de junio de 2024). "Opinión | Los adolescentes de hoy han inventado un lenguaje que captura el mundo a la perfección" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- 1 2 Wordsworth, Dot (23 de abril de 2025). "¿En qué se basa 'basado'?" . The Spectator Australia . Recuperado el 28 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 "El 'New York Times' criticado por no darle crédito a Lil B por "Based"" . Complejo . 1 de febrero de 2026 . Consultado el 28 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 Mathis-Lilley, Ben (24 de agosto de 2016). "Based, la palabra de la era del crack redefinida por un rapero popular y luego apropiada por partidarios racistas de Trump" . Slate . ISSN 1091-2339 . Recuperado el 8 de febrero de 2026 .
- ↑ Meline, Gabe (17 de diciembre de 2014). "Gracias Dios: 10 razones por las que deberías ver a Lil' B este fin de semana" . kqed.org . Archivado del original el 30 de enero de 2018. Recuperado el 19 de febrero de 2015 .
- ↑ Baker, Ernest (10 de junio de 2010). "Lil B habla sobre el golpe que recibió, los rumores de que es gay y la envidia que siente por Drake" . complex.com . Archivado del original el 14 de abril de 2021. Recuperado el 19 de febrero de 2015 .
- 1 2 Stanish, Nathan (24 de marzo de 2022). "La palabra 'basado' se usa en exceso" . Hillsdale Collegian . Recuperado el 30 de junio de 2025 .
- ↑ Caramanica, Jon (26 de julio de 2010). "Un flautista de Hamelín del rap, seguido en Twitter" . The New York Times . Archivado del original el 28 de abril de 2021. Recuperado el 18 de abril de 2011 .
- ↑ Staley, Willy (7 de septiembre de 2009). "El hombre detrás del meme" . San Francisco Bay Guardian . Archivado del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 19 de mayo de 2012 .
- 1 2 Garvey, Meaghan. "Nettspend: NIÑO MALDITO" . Pitchfork . Recuperado el 8 de febrero de 2026 .
- ↑ Wordsworth, Dot (23 de abril de 2025). "¿En qué se basa 'basado'?" . The Spectator Australia . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
- 1 2 3 Dazed (11 de abril de 2023). "Based and redpilled: el FBI vincula la jerga de internet con el extremismo violento" . Dazed . Consultado el 31 de marzo de 2026 .
- Neologismos de la década de 1970
- Jerga de internet
- Neologismos de la década de 2000
- jerga de la Generación Z
- Jerga de la Generación Alfa
- Jerga de la década de 2010
- Jerga de la década de 2020
- Jerga de los años 2000
- jerga afroamericana