Bárbara Fritchie

Barbara Fritchie (née Hauer ; 3 de diciembre de 1766 - 18 de diciembre de 1862), también conocida como Barbara Frietchie , y a veces escrita Frietschie , ^[1] fue una unionista durante la Guerra Civil . Se convirtió en parte del folclore estadounidense en parte a partir de un poema popular de John Greenleaf Whittier .

Fritchie nació con el nombre de Barbara Hauer en Lancaster, Pensilvania . El 6 de mayo de 1806 se casó con John Casper Fritchie, un fabricante de guantes. Su suegro, John Caspar Fritchie, fue uno de los siete leales británicos condenados por alta traición contra los Estados Unidos en Frederick, Maryland, en junio de 1781, en base a un complot para liberar a prisioneros británicos en Frederick y unirse al general Cornwallis en Virginia. Los siete fueron condenados y sentenciados a ser ahorcados, arrastrados y descuartizados. Cuatro de los acusados ​​fueron indultados, pero Fritchie y dos de sus co-conspiradores fueron ejecutados dos meses después (no está claro si con toda la pena o simplemente ahorcados). ^[2]

Se hizo famosa como la heroína del poema de 1863 "Barbara Frietchie" de John Greenleaf Whittier en el que le suplica a un general confederado ocupante : "Dispara si debes hacerlo a esta vieja cabeza gris, pero perdona la bandera de tu país".

Tres meses después de este supuesto incidente, Frietchie murió. Fue enterrada junto a su marido, que murió en 1849, en el cementerio reformado alemán de Frederick, Maryland . ^[3] Más tarde, en 1914, sus restos fueron trasladados al cementerio Mount Olivet y se erigió allí un monumento en su honor. ^[3]

El poema de Whittier fue publicado en la edición de octubre de 1863 de The Atlantic Monthly . ^[3] El poema le trajo una fuerte atención nacional en un momento en que la audiencia de élite del norte de la revista buscaba resonancia emocional en respuesta a la Guerra Civil. ^[4] No sobrevive ningún relato de primera mano del incidente real, y las disputas sobre la autenticidad del poema surgieron casi inmediatamente después de su publicación. ^[5] Sin embargo, sus descendientes promovieron con éxito su reputación, y la ciudad de Frederick, Maryland , ha utilizado su nombre e imagen para atraer turistas desde principios del siglo XX. ^[5]

El incidente de la bandera que se describe en el poema probablemente nunca ocurrió en la casa de Barbara Fritchie, aunque Fritchie era unionista y tenía una bandera de la Unión. Sus amigos afirmaron que ella agitó una bandera de la Unión e insultó a las tropas confederadas, pero otros vecinos dijeron que Fritchie, que tenía más de 90 años, estaba enferma en ese momento. ^[6] De hecho, ella sí ondeó una bandera de la Unión, pero ante las tropas de la Unión de Ambrose Burnsides el 12 de septiembre de 1862. ^[7]

La mujer que inspiró el poema pudo haber sido Mary Quantrell, que vivía en Patrick Street ^[8] y que, en una carta al editor publicada en The New York Times en febrero de 1869, escribió que su bandera, que ondeaba en una ventana del segundo piso, había sido arrancada y pisoteada por soldados confederados que pasaban por allí en 1862, y que luego su hija la había recogido y sostenido cerca de ella. Además, cuando las tropas confederadas que se desplazaban hacia el oeste desde Frederick y pasaban por Middletown exigieron que se quitara una bandera de la Unión que ondeaba en una ventana de la casa de la familia de George Crouse, la joven Nancy Crouse la bajó, se la colocó sobre el cuerpo y regresó a la puerta principal para burlarse de ellos, y nadie la desafió, un acto que le valió el apodo de "la doncella de Middletown". ^[9]

Además de confundir a Fritchie con Quantrell, es probable que el poema haya sido embellecido, ya que Whittier era un poeta distante que trabajaba a partir de relatos de segunda o tercera mano sobre el incidente y otros similares. ^[10] El general confederado en el poema probablemente no era Stonewall Jackson, ^[11] sino otro oficial confederado (probablemente AP Hill ), ^[5] ya que ninguno de los hombres con el general Jackson ese día recordaba el incidente, aunque mientras pasaban por Middletown, Maryland, dos jóvenes ondearon banderas de la Unión en presencia del general Jackson, quien hizo una reverencia, se quitó el sombrero y se rió del incidente. ^[12] El general Jackson y Barbara Fritchie murieron antes de la publicación del poema. Los historiadores y periodistas notaron otras discrepancias entre el poema patriótico y los relatos de los testigos. ^{[5] [13]}

La casa de Barbara Fritchie está ubicada en 154 West Patrick Street en Frederick, Maryland . ^[14] Es una reconstrucción de 1927, basada en la casa original, que fue arrastrada por una tormenta. ^[15] Desde entonces, el sitio se había convertido en un santuario para la leyenda. En 1943, Winston Churchill , que sabía el poema de memoria, insistió en pasar por la casa durante un viaje a Frederick con el presidente Franklin D. Roosevelt . ^[3] Cuando la casa estuvo abierta al público, algunos voluntarios allí afirmaron que Fritchie la embrujaba e informaron haber visto su mecedora moverse por sí sola. ^[14]

La casa comenzó a deteriorarse a principios del siglo XXI. En 2015, fue adquirida por la Fundación de la Familia Ausherman. En enero de 2018, fue adquirida por Bryan y Charlotte Chaney con la intención de repararla y reabrirla para pernoctaciones a través de Airbnb . ^[16]

Clyde Fitch adaptó la historia para la obra Barbara Frietchie (1899), que se representó durante 89 representaciones y fue criticada por alejarse aún más de los hechos históricos. Se reestrenó varias veces e inspiró la opereta de Dorothy Donnelly y Sigmund Romberg My Maryland (1926), que se representó durante 312 representaciones. ^[17] La ​​obra fue adaptada para el cine en 1915 y 1924 .

Una de las diez mejores carreras de caballos de los estados del Atlántico Medio recibió su nombre en su honor; es una de las siete carreras de Grado I o Grado II que se corren en el estado de Maryland. El Barbara Fritchie Handicap es una carrera estadounidense para caballos pura sangre que se corre en el hipódromo Laurel Park en Laurel, Maryland, cada año. Es una carrera de Grado II, abierta a potrancas y yeguas de tres años en adelante, que corren siete furlongs en tierra. Ofrece una bolsa de premios de $300,000 y se lleva a cabo desde 1952.

Las carreras de motos Barbara Fritchie Classic se llevan a cabo todos los años el 4 de julio; los mejores pilotos de todo el mundo compiten en el óvalo de tierra del recinto ferial del condado de Frederick. La carrera se lleva a cabo desde hace casi 100 años.

El músico Michael Clem ^[18] del grupo folk virginiano Eddie from Ohio ^[19] escribió la melodía "Miss Fritchie" y la grabó en el tercer álbum del grupo, I Rode Fido Home .

Stan Freberg presenta los Estados Unidos de América, volumen dos: Los años intermedios , una obra de radio que parodia la historia, con un hombre que intenta engatusar a la señora Fritchie para que escenifique el supuesto incidente, pero la encuentra horrorizada al escuchar que implica ofrecerse a ser fusilada. Tyne Daly interpretó a Fritchie.

Hacia 1962, un episodio del segmento "Rocky and Bullwinkle" " Bullwinkle's Corner " representó una versión humorística del poema de Whittier, protagonizada por Bullwinkle J. Moose ( Bill Scott ) como Fritchie y Boris Badenov ( Paul Frees ) como Jackson, quien dispara su ropa interior roja larga desde el tendedero. Mientras Bullwinkle/Frietchie se acerca a la ventana y la agarra, "'Dispara, si es necesario, a esta vieja cabeza gris; pero perdona mi traje de baño', dijo". Cuando Boris/Jackson se prepara para disparar, ella le apunta con un cañón desde su ventana, le dice que siga adelante y dice: "Puede que sea patriótica, pero no estoy loca".

James Thurber incluyó este poema con sus imágenes en sus Fábulas para nuestro tiempo y Poemas famosos ilustrados .

El poema de Ogden Nash "Taboo to Boot", sobre el placer de rascarse una picazón, contiene la siguiente estrofa:

Estoy muy apegado

Para Barbara Frietchie.

Apuesto a que se rascó

Cuando tenía picazón.

• Portal de la Guerra Civil Estadounidense

• Tumba de Fritchie en Frederick, Maryland
• Base de datos de marcadores históricos: Casa de Barbara Fritchie
• Sitio web oficial de la Casa Barbara Fritchie