Banbí

Según los registros chinos, el banbi era un estilo de vestimenta que se inventó a partir del duanru (短襦; ' chaqueta corta ' ) que usan los chinos. ^{[ 6 ]} Inicialmente se designó como un chaleco para las doncellas del palacio, pero su popularidad pronto se extendió a la gente común. ^{[ 6 ]} Se registró en el Libro de Jin que , cuando el emperador Ming de Wei se reunió con Yang Fu , el propio emperador vestía un banbi común . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

• Banbi de la dinastía Han
• 
  Una mujer con un banbi de cuello cruzado, dinastía Han.
• 
  Mujer con un banbi de cuello cruzado, dinastía Han Oriental, 25-220 d.C.

• Cao Wei, Jin, dinastías del Norte y del Sur
• 
  Mujer con un vestido banbi de cuello paralelo, dinastía Wei del Norte, alrededor del año 522 d.C.
• 
  Mujeres con cuello paralelo banbi, relieve de ladrillo de las dinastías del sur.

Durante la dinastía Tang, el banbi era usado tanto por hombres como por mujeres. ^{[ 8 ]} El banbi era una prenda básica para las mujeres de la dinastía Tang, junto con el shan (una blusa que podía ser escotada durante este período) y faldas de talle alto. ^{[ 9 ]} El banbi se usaba sobre el shan. ^{[ 8 ] [ 9 ]} El banbi podía usarse debajo o encima de la falda. ^{[ 1 ]} El banbi también podía usarse debajo del yuanlingshan . ^{[ 9 ]}

Durante la dinastía Tang, se usaba otra forma de banbi o chaleco de manga corta llamado kedang (袔裆) . La manga cubría alrededor del área del hombro y no tenía abertura en la parte delantera ni en la trasera. Para usarlo, la gente tenía que meterlo por dentro y luego sacarlo desde el cuello de la prenda. Generalmente, se usaba sobre una camisa de manga larga. En la " Leyenda de Huo Xiao Yu " (崔小玉传) , escrita durante la dinastía Tang, el personaje femenino principal, Huo Xiaoyu, usa este estilo la mayor parte del tiempo. ^{[ 6 ] [ 11 ]} Se sugiere que un tipo de banbi fue adoptado de Asia Central durante la dinastía Tang a través de la Ruta de la Seda , cuando los intercambios culturales eran frecuentes, y que también era conocido como beizi durante la dinastía Tang. ^{[ 12 ] [ 13 ]} A principios de la dinastía Tang, la forma del banbi usado en este período parece haber estado influenciada principalmente por los usados ​​en Qiuci ; por ejemplo, la forma del banbi en forma de U en Qiuci compartía similitudes con los usados ​​a principios de la dinastía Tang. ^{[ 10 ]}

En la ciudad japonesa de Nara , el depósito de Shosoin del templo Todaiji alberga 30 banbi (llamados hanpi en Japón) de la dinastía Tang de China; son de cuello cruzado y se cierran a la derecha, la mayoría datan del siglo VIII. ^{[ 14 ] : 105} La variedad de banbi Shosoin del siglo VIII muestra que estaba de moda en ese momento y probablemente derivaba de prendas mucho más antiguas. ^{[ 14 ] : 106}

• Banbi de la dinastía Tang
• 
  Damas de la corte de la dinastía Tang vestidas con el traje Banbi y pañuelos envueltos alrededor del mismo.
• 
  Un retrato de una dama de la dinastía Tang.
• 
  Una mujer de la dinastía Tang que lleva un banbi verde con cuello en forma de U.
• 
  Fresco que representa a un músico de la dinastía Tang vistiendo un banbi rojo holgado con cuello cruzado.
• 
  Fresco que representa a un músico de la dinastía Tang vistiendo un banbi azul holgado con cuello cruzado.
• 
  Una mujer de la dinastía Tang que lleva un banbi rojo con cuello en forma de U debajo de su falda.
• 
  Los abultamientos en la zona de los hombros de la mujer sugieren la presencia de un banbi usado debajo del yuanlingshan .
• 
  Bebé banbi, dinastía Tang

En la dinastía Song , el medio beizí (es decir, banbi) era originalmente un uniforme militar que luego fue usado por los plebeyos y por la clase literal. ^{[ 3 ]}

En la dinastía Yuan, la vestimenta informal para hombres seguía principalmente el código de vestimenta del pueblo Han y usaban banbi como prenda informal, mientras que la vestimenta común de las mujeres consistía en banbi y ruqun . ^{[ 15 ]} Las mujeres chinas Han también usaban una combinación de una prenda superior de cuello cruzado con mangas hasta el codo (es decir, banbi de cuello cruzado) sobre una blusa de manga larga debajo de una falda con faldas envolventes cortas que también eran populares en Yuan; ^{[ 16 ] : 19–20 [ 17 ] : 142} Esta forma de conjunto de ropa era un estilo que se desviaba ligeramente del ruqun usado en las dinastías Tang y Song. ^{[ 17 ] : 142}

Había varios tipos de banbi en la dinastía Yuan: shan corto de cuello recto con medias mangas (直领短衫), una túnica larga de media manga (长袍; changpao ) con un cuello cruzado que se cerraba a la derecha (交领右衽; jiaoling youren ) que se llamaba específicamente dahu (era usada por los hombres mongoles durante y antes de la fundación de la dinastía Yuan ^{[ 18 ] : 43, 52 [ 17 ] : 139–140} ), y túnica larga de cuello cuadrado (方领对襟长袍; fāng lǐng duì jīn cháng páo con medias mangas. ^{[ 19 ]}

• 
  Dos mujeres (a la derecha) con trajes banbi de cuello paralelo, dinastía Yuan.
• 
  Mujeres que visten banbi sobre aoqun .
• 
  Khutughtu Khan vistiendo un dahu, dinastía Yuan, ca. 1330–32. ^{[ 20 ]}
• 
  Mujeres representadas en el fresco del Salón del Rey Mingying. Las mujeres Han vestían mangas hasta el codo, una prenda superior con cuello cruzado sobre una blusa de manga larga; las faldas cortas eran populares en Yuan. ^{[ 21 ]}

En la dinastía Ming, el dahu era un nuevo tipo de banbi cuyos diseños estaban influenciados por la vestimenta de la dinastía Yuan mongola . ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• 
  Un retrato de la dinastía Ming que ilustra a una mujer vestida con Banbi
• 
  Un retrato de la dinastía Ming que ilustra a una mujer vestida con Banbi
• 
  Un hombre con un dahu verde , una pintura de la dinastía Ming.

En el diccionario de la dinastía Qing llamado Gujin Tushu Jicheng (古今圖書集成) , el banbi se representa sin mangas.

• 
  Banbi, del Gujin Tushu Jicheng , sección "Usos ceremoniales", entre 1700 y 1725.

Se supone que el beizi (褙子) de manga larga , originario de la dinastía Song , ^{[ 3 ] [ 24 ]} derivó del banbi, cuando se alargaron las mangas y la prenda. ^{[ 25 ] [ 26 ]} Según Ye Mende , el beizi se usaba inicialmente como vestimenta militar con "medias mangas"; posteriormente se alargaron las mangas y se añadieron cintas colgantes desde las axilas y la espalda. ^{[ 3 ]}

Durante el reinado de la reina Jindeok de Silla (r. 647–654), Kim Chunchu viajó personalmente a Tang para solicitar ropa y cinturones; una de las prendas solicitadas fue el banbi ( coreano : 반비 ; hanja :半臂). ^{[ 29 ]} El banbi reapareció más tarde en la prohibición de vestimenta decretada por el rey Heungdeok de Silla (r. 826–836). ^{[ 29 ] [ 8 ]} Durante el período Silla, el banbi pudo haber sido usado sobre el sam (衫, un tipo de prenda superior), lo que también corresponde a la forma en que hombres y mujeres usaban el banbi durante la dinastía Tang. ^{[ 8 ]}  

El banbi del período Silla Unificada parece haber sido usado también en Goryeo . ^{[ 30 ] [ 31 ]}