Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua de señas de Ban Khor

El lenguaje de señas de Ban Khor ( BKSL ; tailandés : ภาษามือบ้านค้อ ) es un lenguaje de señas de aldea utilizado por al menos 400 personas de una comunidad arrocera en la aldea...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El lenguaje de señas de Ban Khor ( BKSL ; tailandés : ภาษามือบ้านค้อ ) es un lenguaje de señas de aldea utilizado por al menos 400 personas de una comunidad arrocera en la aldea de Ban Khor en una zona remota de Isan (noreste de Tailandia ). [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Conocido localmente como pasa kidd ('lenguaje de los mudos'), se desarrolló en la década de 1930 debido a la gran cantidad de personas sordas . El número estimado de usuarios en 2009 era de 16 sordos y aproximadamente 400 oyentes de un total de 2741 aldeanos. [ 3 ] Es un lenguaje aislado , independiente de otros lenguajes de señas de Tailandia como el antiguo lenguaje de señas de Bangkok y el lenguaje de señas tailandés nacional . [ 4 ]

La lengua de signos tailandesa ejerce cada vez más influencia sobre la BKSL. Los jóvenes sordos asisten a internados para sordos en lugares remotos donde aprenden la lengua de signos tailandesa. Incluso las personas oyentes de mediana edad utilizan vocabulario de la lengua de signos tailandesa mezclado con la BKSL. Comienzan a manifestarse actitudes que favorecen la lengua de signos tailandesa sobre la BKSL. [ 4 ]

Otros lenguajes de señas locales

Se han reportado otros lenguajes de señas aldeanos en el área de Ban Khor, en las aldeas de Plaa Pag , Huay Hai y Na Sai . No han sido documentados, por lo que se desconoce si son dialectos del BKSL o si son lenguas distintas. [ 5 ] [ 2 ]

Referencias

  1. ↑ Lengua de signos Ban Khor en Ethnologue (25.ª ed., 2022)Icono de acceso cerrado
  2. 1 2 Nonaka 2004 .
  3. 1 2 Nonaka 2009 .
  4. 1 2 3 Nonaka 2014 .
  5. ↑ Hurlbut 2009 .

Bibliografía

  • Nonaka, Angela M. (2004). "Las lenguas olvidadas en peligro de extinción: Lecciones sobre la importancia de recordar del lenguaje de señas Ban Khor de Tailandia" . Language in Society . 33 (5): 737– 768. doi : 10.1017/s004740450404504x . S2CID 145520563 . 
  • Nonaka, Angela M. (2009). "Estimación del tamaño, alcance y membresía de las comunidades de habla/signos de lenguas de señas indígenas/aldeanas no documentadas: El estudio de caso de Ban Khor" . Language & Communication . 29 (3): 210– 229. doi : 10.1016/j.langcom.2009.02.004 .
  • Nonaka, Angela M. (2014). "(Casi) todos aquí hablaban lengua de signos Ban Khor—Hasta que empezaron a usar TSL: Cambio lingüístico y peligro de extinción de una lengua de signos de una aldea tailandesa" . Language & Communication . 38 : 54–72 . doi : 10.1016/j.langcom.2014.05.005 .
  • Hurlbut, Hope M. (2009). "Encuesta sobre lenguas de signos tailandesas: una evaluación rápida" . Informes de encuestas electrónicas de SIL ( 2009–2016 ): 7. S2CID 145231725. Recuperado el 23 de noviembre de 2015 .