Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Estampado Bagh

La impresión Bagh es una artesanía tradicional india originaria de Bagh , distrito de Dhar , en Madhya Pradesh , India. El proceso se caracteriza por la impresión en relieve con...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La impresión Bagh es una artesanía tradicional india originaria de Bagh , distrito de Dhar , en Madhya Pradesh , India. El proceso se caracteriza por la impresión en relieve con bloques de madera, realizada a mano con pigmentos y tintes naturales. Los motivos de la impresión Bagh suelen ser geométricos, paisley o florales, teñidos con colores vegetales rojo y negro sobre un fondo blanco, y es un producto popular en la impresión textil . Su nombre deriva del pueblo de Bagh, situado a orillas del río Bagh. [ 1 ] [ 2 ]

Artista de grabado en bloque de Bagh trabajando

Historia

Los orígenes de la impresión Bagh son inciertos, pero se cree que la práctica tiene más de 1000 años de antigüedad, y que las técnicas se han transmitido de generación en generación a través de la tradición familiar. Es posible que el oficio viajara con los colonos de Jawad, en el estado de Madhya Pradesh, India , o con impresores del estado de Rajastán . [ 1 ] Otra posibilidad es que los Chhipas , o impresores de telas tradicionales, de la comunidad musulmana Khatri, que actualmente practican el oficio de la impresión Bagh, viajaran a la zona hace unos 400 años desde Larkana , en la provincia de Sindh , Pakistán, conocida por la tradición Ajrak de impresión con bloques. [ 1 ] [ 3 ]

Las razones iniciales de la migración no están claras, pero la proximidad de la zona al río Bagh, que proporcionaba el agua necesaria para el lavado de telas y el procesamiento de tintes vegetales, podría ser la razón principal para asentarse en Bagh. Además, la composición química del agua del río Bagh realza la textura de los tintes vegetales, naturales y negros, otorgándoles una luminosidad que distingue los estampados de Bagh de otros estampados de las regiones de Madhya Pradesh y Rajasthan. [ 1 ]

En la década de 1960, muchos artesanos abandonaron el proceso tradicional de estampado Bagh en favor del uso de telas sintéticas. Sin embargo, algunos artesanos, entre ellos Ismail Sulemanji Khatri , continuaron practicando e innovando dentro del marco tradicional de la artesanía, logrando que los estampados Bagh alcanzaran renombre internacional.

En 2011, un diseño con estampado Bagh fue adoptado como tema para una carroza que representaba al estado de Madhya Pradesh en el desfile del Día de la República en Nueva Delhi el 26 de enero de 2011. En el desfile se presentó una Shalbhanjika , la apsara celestial del siglo XI, ataviada con ropa estampada Bagh.

Proceso

Artista trabajando en el proceso Bhatti.

El proceso de creación de estampados Bagh incluye la preimpresión (lavado y preteñido de la tela), la impresión (aplicación del diseño) y la postimpresión (fijación de los tintes y aplicación de un acabado a la tela). [ 1 ] [ 4 ]

Preimpresión

La preimpresión comienza con Khara Karna , el lavado inicial de la tela para la impresión. El algodón es la tela más utilizada; sin embargo, también se emplean otras telas como la tela para trajes Maheshwari, seda kosa , bambú, gasa, crepé, georgette y seda de morera . El lavado Khara Karna consiste en lavar la tela con agua corriente durante dos horas y golpearla sobre piedras de río para eliminar el almidón y facilitar el proceso de teñido. [ 1 ] [ 5 ]

A continuación, la tela se sumerge en una solución acuosa de sal de roca, mengni (estiércol de cabra) y aceite de ricino, se prensa, se enjuaga y se seca tres veces, proceso conocido como Mengni Karna . Luego, la tela se tiñe previamente con Harara para obtener un color base blanquecino, que también aporta riqueza a los tintes negros y rojos que se aplicarán posteriormente. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

Impresión

Los estampados de Bagh se realizan a mano aplicando tintes naturales y vegetales sobre bloques de madera tallada en relieve. Los tintes rojos y negros son los más comunes, pero también se utilizan tintes índigo, mostaza y caqui. Los nuevos bloques para estampar se tallan a mano en madera de teca o sheesham , pero algunos bloques llevan en uso entre 200 y 300 años. Los motivos de los estampados son geométricos o florales, a veces inspirados en las pinturas de 1500 años de antigüedad de las cuevas de Bagh . [ 2 ] [ 1 ]

Tintes

Los tintes para impresión se derivan de fuentes vegetales (plantas, frutas y flores) y minerales. Para elaborarlos, se hierven pigmentos como el sulfato ferroso y el alumbre en agua y se mezclan con polvo de semillas de tamarindo para formar una pasta, que actúa como tinte negro y rojo respectivamente. [ 1 ] [ 5 ] [ 7 ] [ 8 ] Otros colores como el índigo, el mostaza y el caqui se pueden obtener utilizando hojas de índigo , hojas de dhavdi o cáscaras de granada . [ 1 ] [ 9 ]

bloques de impresión

Los bloques, conocidos como bilals y bibas, están hechos de madera de teca o sheesham ( Dalbergia sissoo ) intrincadamente tallada y se obtienen frecuentemente de Pethapur , Gandhinagar y Jaipur . [ 1 ] [ 5 ] Los bloques en relieve se pueden reutilizar y coleccionar a lo largo de generaciones, y algunas bibliotecas familiares albergan miles de diseños individuales. Algunos bloques tienen hasta 300 años de antigüedad y se han utilizado durante tanto tiempo que se les conoce por nombres particulares. Se fabrican nuevos bloques aproximadamente cada seis meses para satisfacer la demanda del mercado, pero se tiene cuidado de asegurar que el nuevo diseño sea una variación de un diseño tradicionalmente aceptado. Los motivos comunes incluyen formas geométricas, así como formas naturales como jazmín, seta, mango o pequeños puntos sobre un fondo. [ 1 ] [ 6 ] [ 10 ]

proceso de impresión

Para aplicar la cantidad correcta de tinte al bloque de impresión, se llena con tinte un depósito de madera llamado palea . Una malla de bambú (kartali) envuelta en lana se coloca flotando en el depósito, absorbiendo el tinte y transfiriendo el color cuando el bloque de impresión se apoya sobre ella. La tela que se va a imprimir se extiende sobre una mesa de arenisca roja llamada farsi , que se acolcha con tela adicional o ropa vieja para asegurar una impresión uniforme. Los bloques de impresión se aplican a mano, y un artesano experto puede producir cinco yardas de tela en dos o tres horas, dependiendo de la complejidad del diseño. Una vez impreso el diseño, la tela reposa de 8 a 14 días para que el tinte se absorba completamente. [ 1 ] [ 5 ]

Postimpresión

Una vez que la tela ha reposado, se lleva al río y se lava rigurosamente durante 20 minutos, golpeándola contra piedras de río para eliminar el exceso de tinte. Este proceso, conocido como Bichalna , requiere fuerza y ​​cuidado, ya que cualquier mancha o borrón que se produzca por un lavado inadecuado es permanente. A continuación, la tela se fija y se termina en el proceso Bhatti , donde se hierve en una mezcla de agua, alizarina y flores de Dhavda . La tela se mueve y se gira constantemente con palos largos mientras se aumenta lentamente la temperatura de la solución, lo que ayuda al correcto desarrollo de los colores. Todo el proceso dura de cuatro a seis horas. Finalmente, la tela se blanquea y se lava tres veces más antes de que esté terminada. [ 1 ] [ 5 ]

Maestros artesanos destacados

Control de calidad

La oficina del Comisionado de Desarrollo para la Artesanía del Gobierno de la India en Madhya Pradesh ejerce el control de calidad. Los propios artesanos siguen un mecanismo interno de control de calidad en las distintas etapas de producción, supervisado por maestros artesanos. El Comité Textil del Ministerio de Textiles del Gobierno de la India ejerce el control de calidad a través del Comisionado de Desarrollo para la Artesanía, en colaboración con las partes interesadas. [ 1 ]

Nuevos experimentos

Inicialmente, Mohammed Yusuf Khatri , Mohammed Bilal Khatri, Mohammed Kazeem Khatri y su familia confeccionaban vestimentas tradicionales para satisfacer las necesidades de los diversos grupos de castas que residían en la región tribal de Bagh. Las personas de diferentes castas y familias tenían vestimentas distintas con distintivos de identificación específicos de las comunidades tribales Bhil y Bhilala. Algunos de los Khatri desarrollaron diseños para satisfacer el gusto urbano contemporáneo a finales de la década de 1980; estos diseños incluían saris, shalwar kameez , fundas para cojines y mesas, saris de seda estampados con bloques, seda tusser, estolas de seda, bufandas, etc. Algunos miembros de la familia crearon innovadores bloques de madera y tintes que fueron bien recibidos en el mercado nacional e internacional debido a su durabilidad. Esto incluía artesanías como la impresión con bloques sobre esteras o tapetes de bambú, cuero, yute y otros materiales además de tela. [ 1 ] [ 6 ]

Una de las prácticas que siguió fue la antigua técnica de reutilizar los bloques tradicionales de 200 a 300 años de antigüedad, que eran patrones o diseños de pinturas en las pinturas rupestres de 1500 años de antigüedad de la región. [ 1 ] [ 6 ]

Algunos de los diseños de bloques incluían Nariyal Zaal y Ghevar Zaal basados ​​en las pinturas del Taj Mahal , Saj , Dakmandwa , chameli o jazmín , maithir o hongo, leheriya y jurvaria o pequeños puntos en el campo. Otras innovaciones introducidas por la familia Khatri son los diseños de bloques del patrón jaali del Taj Mahal y los fuertes de la región, la estandarización del uso de colores primarios de rojo a base de alumbre y limaduras de hierro corroídas para el negro, y el desarrollo de tintes amarillos y verdes a base de vegetales. Su principal innovación fue la creación del estampado Bagh en diferentes tipos de tela mediante la impresión sobre ellos. Su innovador diseño de una colcha, que consistía en una colcha con 1200 bloques diferentes, le valió el Premio Nacional en 1984. [ 1 ] [ 6 ]

Ubicación

La aldea de Bagh, donde se practica esta artesanía, se encuentra dentro de las coordenadas geográficas 22°22′00″N 74°40′00″E / 22.36667°N 74.66667°E / 22.36667; 74.66667 a una altitud de 240 metros (790 pies) . El río Bagh, que fluye cerca de la aldea, es un factor importante en la adopción de esta forma de arte. El río Narmada , a unos 30 kilómetros (19 millas) de Bagh, al ser una fuente perenne, es una fuente importante para esta obra de arte, particularmente durante la temporada en que el río Bagh se seca. [ 1 ]  

Los estampados Bagh están catalogados como artesanía con indicación geográfica y están protegidos por la Ley de Indicaciones Geográficas de Productos (Registro y Protección) (Ley IG) de 1999 del Gobierno de la India . Fueron registrados por el Contralor General de Patentes, Diseños y Marcas bajo el título "Estampados Bagh de Madhya Pradesh" y registrados con la etiqueta (IG) bajo la solicitud número 98 en 2008. Su logotipo, con el título Estampados Bagh de Madhya Pradesh (logotipo), fue aprobado bajo la solicitud número 505 de fecha 1 de agosto de 2015 bajo la Clase 24 Textiles y productos textiles no incluidos en otras clases. [ 1 ] [ 15 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 "Diario de Indicaciones Geográficas N.º 75" ( PDF) . Gobierno de la India. 26 de noviembre de 2015. Archivado del original (PDF) el 4 de febrero de 2016. Recuperado el 4 de febrero de 2016 .
  2. 1 2 "Impresión manual con bloques de Bagh, Madhya Pradesh" . Artesanía y artesanos. Archivado del original el 14 de abril de 2021. Recuperado el 4 de febrero de 2016 .
  3. ↑ "Un breve estudio sobre el proceso de impresión con bloques en la India" . ResearchGate . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  4. ↑ "Impresión en bloque Bagh" (PDF) . Marca artesanal . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 "Impresión manual con bloques de Bagh, Madhya Pradesh – Asia InCH – Enciclopedia del Patrimonio Cultural Inmaterial" . Recuperado el 12 de marzo de 2019 .
  6. 1 2 3 4 5 Chari, Pushpa (21 de octubre de 2011). "La historia de Bagh..." The Hindu . Recuperado el 4 de febrero de 2016 .
  7. 1 2 "La historia de Bagh Print" . By The Window . 26 de febrero de 2017. Archivado del original el 3 de marzo de 2021. Recuperado el 12 de marzo de 2019 .
  8. ↑ Alaniz, Leonore (4 de julio de 2016). "Bagh Printing - Madhya Pradesh. Proceso e historia | Gaatha. गाथा ~ artesanías" . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  9. ↑ "El hombre detrás del oficio" . The Hindu . 17 de febrero de 2003. Archivado del original el 7 de mayo de 2003. Consultado el 4 de febrero de 2016 .
  10. ↑ "Grabados de Bagh: Una huella perdurable" . Outlook Traveller . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  11. ↑ "Las imágenes de cerdos de Bagh, Madhya Pradesh, también captan la atención en Argentina | ummid.com" . www.ummid.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  12. ↑ "El hombre detrás del oficio" . The Hindu . 17 de febrero de 2003. Archivado del original el 7 de mayo de 2003.
  13. ↑ "El artista de Bagh, Abdul Khatri, recibe el premio UNESCO 2018 en Qatar | Noticias de Bhopal - Times of India" . The Times of India . 23 de enero de 2019.
  14. ^ "El artesano de Bagh Abdul Kadar Khatri empaqueta el premio del consejo mundial de artesanía de la UNESCO" .
  15. ↑ "Indicaciones Geográficas Registradas (IG)" (PDF) . Registro de Indicaciones Geográficas (India) . Archivado del original (PDF) el 26-10-2014 . Consultado el 31-12-2014 .