Axel Michaels

Axel Michaels (nacido el 26 de mayo de 1949) es catedrático de Indología Clásica y Estudios Religiosos en la Universidad de Heidelberg , antiguo codirector del Clúster de Excelencia «Asia y Europa en un Contexto Global» ^{[ 1 ]} (2014-2019) y, desde 2014, director del proyecto de investigación «Documentos sobre la Historia de la Religión y el Derecho del Nepal Premoderno». También fue portavoz del Centro de Investigación Colaborativa SFB 619 «Dinámicas Rituales» desde 2002 hasta 2013. ^{[ 2 ]}

Nacido en Hamburgo , Axel Michaels estudió Indología, filosofía y derecho en Múnich , Friburgo , Hamburgo y Benarés . Tras finalizar su tesis doctoral en 1978 con honores , Michaels trabajó como asistente de investigación en el Museo de Etnología de Hamburgo y en la Universidad de Münster . Posteriormente, fue profesor adjunto en el Departamento de Indología de la Universidad de Kiel (de 1980 a 1992), y simultáneamente ocupó el cargo de director del Centro de Investigación de Nepal ( Katmandú ) de 1981 a 1983. De 1992 a 1996 fue profesor de Estudios Religiosos en la Universidad de Berna . En 1986, fue becario visitante Spalding en el Wolfson College de Oxford . Desde 1996, Michaels es profesor de Indología Clásica en el Instituto de Asia Meridional de la Universidad de Heidelberg, del cual fue director entre 1999 y 2002. ^{[ 3 ]} Además, fue portavoz del proyecto interdisciplinario « Programa de Cartografía en Benarés». En 2001, fue elegido portavoz del Centro de Investigación Colaborativa SFB 619 «Dinámicas Rituales». Entre 2004 y 2011, fue portavoz del Consejo de la Fundación Alemana de Investigación en el área de «Antropología Cultural, Estudios Religiosos y Culturas No Europeas». Axel Michaels fue cofundador y codirector del Cluster de Excelencia “Asia y Europa en un Contexto Global” desde 2007 hasta 2017. ^{[ 4 ]} Además, fue Coordinador Jefe del Centro Heidelberg para el Sur de Asia ^{[ 5 ]} (de 2014 a 2019) y miembro del AG Zukunft II en la Universidad de Heidelberg en 2010. ^{[ 6 ]} Desde 2010 es delegado del Rector de la Universidad de Heidelberg para la cooperación con la India . ^{[ 7 ]} Axel Michaels es miembro de pleno derecho de la Academia de Ciencias y Humanidades de Heidelberg desde 2006, donde se desempeñó como vicepresidente de 2016 a 2020. ^{[ 8 ]} Desde 2020 es Presidente del consejo de administración de la Fundación von Portheim. ^{[ 9 ]}

De 1983 a 1984, Michaels participó en un proyecto sobre los ritos de iniciación en Nepal en colaboración con la Fundación Alemana de Investigación. Otro proyecto en Nepal entre 1984 y 1991 se centró en los rituales del Templo Pashupatinatha . De 1998 a 2002, Axel Michaels participó en el proyecto “Texto y contexto del movimiento Mahima-Dharma en Orissa ”. A este proyecto le siguió una investigación sobre mapas religiosos y divinos de Benarés (1999-2003). Ambos proyectos fueron apoyados por la Fundación Alemana de Investigación (DFG). ^{[ 10 ]} En 2002 comenzó un proyecto en cooperación con Niels Gutschow que examinó los rituales del ciclo de vida en Nepal. ^{[ 11 ]} Vinculado al proyecto fue el rodaje y la producción de las películas Handling Death (2005) y Belfruit and loincloth (2007), realizadas en colaboración con Niels Gutschow y Christian Bau. Posteriormente, también trabajó en un proyecto destinado a la traducción y publicación de la denominada «Crónica de Wright», financiado por la Fundación Alemana de Investigación (DFG, 2011-2012). Actualmente, trabaja en dos proyectos de investigación. El primero, «Documentos religiosos y jurídicos del Nepal premoderno», comenzó en 2014 y tiene como objetivo la publicación y la creación de una base de datos digital de documentos y textos religiosos y jurídicos del Nepal premoderno. El segundo, el «Proyecto de Documentación del Patrimonio de Nepal», es una colaboración con Christiane Brosius y comenzó en 2018. ^{[ 12 ]}

Los campos de investigación de Axel Michaels incluyen la etnoindología, los estudios rituales, la historia social y jurídica del hinduismo, la historia cultural y la religión de Nepal. ^{[ 13 ]}

Publicaciones ^{[ 14 ]}

• Nepal: Una historia desde los tiempos más remotos hasta la actualidad . Nueva York, NY: Oxford University Press . (Versión en inglés de Kultur und Geschichte Nepals )
• Kultur und Geschichte Nepals . Stuttgart: Kröner Verlag 2018.
• Homo ritualis. Rituales hindúes y su significado para la teoría ritual . Oxford, Nueva York: Oxford University Press, 2016.
• Con Manik Bajracharya y Niels Gutschow, Nepālikabhūpa-Vaṃśāvalī: Historia de los reyes de Nepal: una crónica budista . Katmandú: Himal Books, 2016. – vol. 1: Manik Bajracharya y Axel Michaels, Introducción y traducción; vol. 2: Manik Bajracharya y Axel Michaels, Edición; vol. 3: Niels Gutschow, Mapas e ilustraciones, 2016.
• Casarse: Rituales matrimoniales hindúes y budistas entre los newar de Bhaktapur y Patan, Nepal . Con Niels Gutschow. Incluye un documental en DVD de Christian Bau. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag (Ethno-Indology). 2012.
• Buda – Leben, Lehre, Legende . Múnich: CH Beck (CH Beck - Wissen). 2011.
• Manusmrti – Manus Gesetzbuch (traducido del sánscrito y publicado con el apoyo de Anand Mishra) . Berlín: Verlag der Weltreligionen. 2010.
• Śiva en apuros: festivales y rituales en el templo Paśupatinātha de Deopatan (Nepal) . Oxford, Nueva York: Oxford University Press. 2008.
• El crecimiento: Rituales de iniciación hindúes y budistas entre niños newar en Bhaktapur, Nepal . Con Niels Gutschow. Incluye un documental en DVD de Christian Bau. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag (Ethno-Indology). 2008.
• El precio de la pureza: El juez religioso en el Nepal del siglo XIX. Contiene la edición y traducción de los capítulos sobre el Dharmādhikārin en dos (Mulukī) Ains . Turín: CESMEO, (Comitato „Corpus Juris Sancriticum et fontes iuris Asiae Meridianae et Centralis”). 2006.
• Encuentro con Jesús y Buda: sus vidas y enseñanzas . Con Ulrich Luz . Traducido por Linda M. Maloney. Minneapolis: Fortress. 2006.
• Cómo afrontar la muerte. La dinámica de la muerte y los rituales ancestrales entre los newar de Bhaktapur, Nepal . Con Niels Gutschow. Con contribuciones de Johanna Buss y Nutan Sharma y un vídeo en DVD de Christian Bau. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. 2005.
• Die Kunst des einfachen Lebens. Eine Kulturgeschichte der Askese . Múnich: CH Beck. 2004.
• Hinduismo. Pasado y Presente . Traducción (1998) de Bárbara Harshaw. Princeton: Prensa de la Universidad de Princeton . 2004. (Original alemán: Der Hinduismus: Geschichte und Gegenwart. München 1998. 2ª edición 2006).
• Reisen der Götter. Der nepalische Pashupatinatha-Tempel und sein rituelles Umfeld . 2 puntos. Con A. Michaels, G. Tandan. Con dibujos de Harald Fritzenkötter, Pashupatikshetra - Mapas de Deoptan. Bonn: VGH Wissenschaftsverlag. 2004.
• Benarés - Tempel und religiöses Leben in der heiligen Stadt der Hindus . Con Niels Gutschow. Colonia: DuMont Buchverlag. 1993.
• La creación de una estatua. Fundición a la cera perdida en Nepal . Stuttgart: Franz Steiner Verlag. 1988.
• Beweisverfahren in der vedischen Sakralgeometrie - Ein Beitrag zur Entstehungsgeschichte von Wissenschaft . Wiesbaden: Franz Steiner Verlag (Alt- und Neu-Indische Studien). 1978.

Libros editados

• Con Christoph Wulf: Ciencia y cientificización en el sur de Asia y Europa . Londres y Nueva York: Routledge, 2020.
• con Margareta Pavaloi: La elección del académico. Lieblingsstücke Heidelberger Wissenschaftler aus dem Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim-Stiftung . Heidelberg: heiUP, 2019.
• Con Simon Cubelic y Astrid Zotter: Estudios sobre documentos históricos de Nepal e India . Heidelberg: Editorial de la Universidad de Heidelberg (acceso abierto: https://heiup.uni-heidelberg.de/catalog/book/331 ). Reimpresión: Katmandú: Archivos Nacionales, 2018.
• Con Christoph Wulf: Explorando los sentidos . Londres, Nueva York y Nueva Delhi: Routledge (Perspectivas del sur de Asia y Europa sobre rituales y representaciones; 3), 2014.
• con Christiane Brosius y Paula Schrode: Ritual und Ritualdynamik. Schlüssel-begriffe, Theorien, Diskussionen . Gotinga: Vandenhoeck y Ruprecht, 2013.
• Las emociones en los rituales y las representaciones . Con Christoph Wulf. Londres, Nueva York, Nueva Delhi: Routledge (Perspectivas del sur de Asia y Europa sobre rituales y representaciones). 2012.
• Imágenes del cuerpo en la India . Con Christoph Wulf. Londres, Nueva York, Nueva Delhi: Routledge (Perspectivas del sur de Asia y Europa sobre rituales y representaciones). 2011.
• Dinámica ritual y ciencia del ritual . 5 vols. Wiesbaden: Harrassowitz. (Ed. General). 2010/11.
• Gramática y morfología del ritual, Sección I de Gramáticas y morfologías de las prácticas rituales en Asia . Con Anand Mishra. Wiesbaden: Harrassowitz. 3-353 (Dinámica de los rituales). 2010.
• Paisaje sagrado del Himalaya . Con Niels Gutschow, Charles Ramble y Ernst Steinkellner. Viena: Editorial de la Academia Austríaca de Ciencias. 2003.
• El Pandit: La erudición tradicional en la India . [Festschrift P. Aithal]. Nueva Delhi: Manohar (Estudios del Sur de Asia). 2001.
• Diosas salvajes en India y Nepal. Actas de un simposio internacional celebrado en Berna y Zúrich en noviembre de 1994. Editado conjuntamente con Cornelia Vogelsanger y Annette Wilke. Berna: Peter Lang (Studia Religiosa Helvetica). 1996.
• Un templo de Rama en el Nepal del siglo XIX. El templo de Ramacandra en Battisputali, Katmandú . Stuttgart: Franz Steiner Verlag (Publicaciones del Centro de Investigación de Nepal) 1995.
• Patrimonio del valle de Katmandú - Actas de una conferencia internacional en Lübeck, junio de 1986 . Ed. conjunta. con Niels Gutschow. 511 págs. San Agustín: VGH Wissenschaftsverlag (Nepalica). 1987.

• Perfil de Axel Michaels en el Cluster de Excelencia
• Perfil de Axel Michaels en el Instituto de Asia Meridional de la Universidad de Heidelberg.
• Obras de o sobre Axel Michaels en bibliotecas (catálogo WorldCat)
• Vídeo con Axel Michaels sobre su investigación acerca de los rituales en la India (Latest Thinking).