El periodismo de la Europa de principios de la Edad Moderna

En la Europa de principios de la Edad Moderna (1500-1700), el periodismo consistía originalmente en boletines manuscritos utilizados para transmitir noticias políticas, militares y económicas de forma rápida y eficiente por todo el continente. A menudo se escribían de forma anónima y se entregaban a través de un complejo sistema de mensajeros. Se dividen en los avvisi italianos ( italiano: [avˈviːzi] ; singular: avviso ) y su equivalente alemán contemporáneo, los Zeitungen (literalmente: periódicos). ^{[ 1 ]} A partir de 1605 en Alemania, y en las décadas siguientes en otros países europeos, los boletines también comenzaron a imprimirse. Debido a que el material manuscrito estaba menos sujeto a censura y se producía más rápidamente, ^{[ 2 ]} los boletines manuscritos continuaron produciéndose en paralelo con los periódicos impresos durante todo el siglo XVII, y esporádicamente también en el siglo XVIII. ^{[ a ]}

Los avvisi tuvieron su origen y auge en el mundo italiano de principios de la Edad Moderna, en Roma y Venecia. En la Edad Media, diplomáticos, comerciantes y eruditos recopilaban información y registraban noticias relevantes a través de diarios, libros de contabilidad y cartas. Estas últimas se integraron en una compleja red de correspondencia, como la recopilada en las Fuggerzeitungen , el archivo epistolar de la corte de los Médici y la colección Urbinate de la Biblioteca Vaticana . ^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} Con el tiempo, esta información, que se había ofrecido gratuitamente, pasó a ser vendida por especialistas y distribuida por mensajeros para satisfacer la alta demanda. ^{[ 3 ]}

En la Venecia del siglo XVI, múltiples factores propiciaron la cultura impresa en la que se originaron los Avvisi. Entre ellos se encontraban la creciente industria editorial local, una cultura italiana que fomentaba el registro de eventos públicos y privados, el nivel relativamente alto de alfabetización y educación de la aristocracia que producía y consumía impresos, y la participación de los venecianos en redes de correspondencia política y comercial europeas como necesidad del comercio. ^{[ 3 ]} De hecho, la industria impresa veneciana era tan grande que sus 150 imprentas a finales del siglo XVI duplicaban con creces a su rival más cercano (París), y representaban entre una séptima y una octava parte de la producción europea de la época. ^{[ 3 ]} Sin embargo, la producción periodística italiana acabaría quedando rezagada en cuanto a cantidad y lectores frente a la de los periodistas alemanes. ^{[ 1 ]}

Alemania y los Países Bajos españoles siguieron un proceso similar al de Italia más adelante en el siglo, con Amberes y Colonia emergiendo como importantes productoras de periódicos, en su caso llamados Zeitungen . ^{[ 1 ]} Estos informes provenían en mayor medida de fuentes comerciales que sus predecesores italianos. Los Zeitungen alemanes alcanzaron su máximo apogeo de producción (conservada) en la década de 1590, con un aumento de casi seis veces en el número de Zeitungen en los registros de distribución de información de la familia bancaria Fugger ( Fuggerzeitungen ) entre 1578 y 1595. ^{[ 1 ]}

El contenido y el carácter de los avvisi variaban entre ciudades, especialmente entre Roma y Venecia. Los avvisi romanos contenían intrigas eclesiásticas, políticas y criminales, aprovechándose de las facciones opuestas dispuestas a divulgar secretos de Estado o chismes oficiales para su propio beneficio. Estos eran leídos por funcionarios eclesiásticos y gubernamentales, así como por la nobleza. Los comentarios sobre asuntos públicos eran tan partidistas (y a veces escandalosos) que el Papa los censuró y varios copistas fueron encarcelados o ejecutados. Los avvisi venecianos, en cambio, eran más conservadores en su cobertura de estos eventos y se centraban más en asuntos comerciales. Esto no significa que no existiera crítica pública a las figuras públicas en Venecia, sino que a menudo adoptaba otras formas, como la sátira representada durante el carnaval de Venecia y otros festivales similares, así como las pasquinadas . ^{[ 3 ]} Los avvisi de ambas ciudades se diversificaron con el tiempo, anticipándose finalmente a los periódicos modernos. ^{[ 3 ]}

Los estados italianos originalmente obtenían noticias individuales de regiones alemanas en italiano, pero con el tiempo comenzaron a recibirlas como parte de traducciones completas de los zeitungen. Como consecuencia, las noticias de Europa Central y Occidental comenzaron a difundirse por toda Italia en versiones casi idénticas debido a la consolidación de las fuentes informativas, y viceversa a través de un proceso similar. ^{[ 1 ]}

Los periódicos alemanes Zeitungen también se diferenciaban en contenido de los Avvisi, siendo generalmente un tercio más cortos y mencionando a muchas menos personas. Además, los Zeitungen solían informar sobre cuatro o cinco eventos, mientras que el número de eventos y el nivel de detalle en los Avvisi variaban según la proximidad a los sucesos. Los Zeitungen también cubrían los aspectos militares de los conflictos con mayor detalle que los Avvisi, de orientación política y jurídica. ^{[ 1 ]}

Los funcionarios gubernamentales y eclesiásticos se percataron de las poderosas herramientas de comunicación que representaban los avvisi, y Venecia comenzó a publicar los suyos (llamados foglie di notizie , u hojas de noticias) alrededor de 1563. Estos se publicaban los domingos bajo la autoridad del gobierno veneciano y, aunque originalmente estaban destinados a sus embajadores en el extranjero, a menudo se leían en voz alta en los espacios públicos de Venecia. ^{[ 3 ]} Los gobiernos también contrataban funcionarios públicos encargados de compilar y recolectar los avvisi del extranjero. ^{[ 4 ]} Interferir con la entrega de los avvisi a otros reinos se convirtió rápidamente en una herramienta política que paralizaba a los funcionarios gubernamentales, mientras que el intercambio de avvisi raros se utilizaba para fortalecer las alianzas. ^{[ 4 ]} Las hojas de noticias resultaron muy útiles en la guerra, por ejemplo, en la gestión de la logística o en la predicción del desarrollo de un conflicto. Tal era su importancia que, mientras se preparaba para sitiar Calais , un comandante toscano escribió a un funcionario de la corte destinado en Bruselas: «Le recuerdo nuevamente los anexos [de los avisos] y espero las gacetas y no aceptaré ninguna excusa». ^{[ 4 ]}

Los avvisi tenían una gran influencia en la opinión pública sobre los acontecimientos, y distintos agentes intentaban limitar o aumentar su disponibilidad según sus intereses. Tras la destrucción de la Gran Armada , el Ministro de Guerra español suprimió los informes sobre la dura derrota y, además, encargó informes falsos positivos, una forma temprana de propaganda . ^{[ 4 ]} Por lo tanto, era necesaria la llegada constante de nuevos avvisi para desmentir rumores falsos u observaciones de informes anteriores, como las advertencias de asedios enemigos que nunca se produjeron. ^{[ 4 ]}

En respuesta a informes poco fiables, se desarrollaron métodos para comparar y verificar noticias, como la superposición de coberturas de fuentes y la consulta a numerosos comerciantes cuando la información era vaga. ^{[ 4 ]} Las traducciones alemanas de los avvisi muestran los intentos de los traductores por reducir la cantidad de análisis subjetivo en sus fuentes mediante estos métodos. ^{[ 1 ]} Sin embargo, los avvisi falsos seguían siendo útiles para comprender las campañas de propaganda de otros estados, las posibles tendencias en la opinión pública o la recepción internacional del propio gobierno, por lo que aún se analizaban. ^{[ 4 ]} Por ejemplo, la cobertura romana de la recepción papal de príncipes protestantes alemanes en 1601 menciona que esto se hizo "para predisponerlos a una buena conversión", mientras que la cobertura alemana dice que la acción debe entenderse como una señal de respeto al poder de uno de los príncipes . ^{[ 1 ]} Las diferencias entre estos informes muestran las diferencias tanto en la opinión religiosa como política de las dos regiones.

Los avisos de peste fueron útiles para prevenir epidemias, ya que cuando generaban sospechas de peste en otras ciudades cercanas, las ciudades italianas podían implementar medidas de control en respuesta. Estas solían ser draconianas, como en el caso de un mensajero milanés que fue fusilado en 1575 por orden del gobernante florentino Francisco I de Médici tras ser sospechoso de portar la enfermedad. ^{[ 4 ]} El tráfico interurbano se bloqueaba como medida de cuarentena , y por lo tanto, la falta o la llegada tardía de noticias de una ciudad o área determinada permitía a los gobiernos planificar respuestas con anticipación. ^{[ 4 ]}

La distribución de los avvisi comenzaba con las fuentes de información, a menudo anónimas. ^{[ 1 ]} Los reporteros tenían redes de contactos que filtraban información de órganos legislativos como los senados venecianos o el consistorio papal ; cancillerías; iglesias; embajadas extranjeras; hogares importantes; y entornos menos formales como tiendas, plazas y mercados. ^{[ 1 ] [ 5 ]} La información se recogía y organizaba individualmente o en una scrittoria (taller de escritura). Este proceso se realizaba originalmente a mano, y los avvisi impresos no aparecieron en Venecia hasta finales del siglo XVII. ^{[ 3 ]} Posibles razones para esto fueron la facilidad para evitar la censura en forma manuscrita, la reticencia de los copistas a utilizar la tecnología de impresión (que consideraban una amenaza para la seguridad de su empleo) y el deseo de los clientes del estatus que ofrecía la información manuscrita en contraposición a la impresión "vulgar". ^{[ 3 ]} Los zeitungen impresos, mientras tanto, estaban disponibles antes y tenían un público lector más amplio que sus homólogos italianos. ^{[ 1 ]}

Los avvisi se distribuían mediante servicios de noticias regulares y redes de mensajería organizadas. La frecuencia de envío (semanal, quincenal o anual) dependía del tipo de noticia y del autor. ^{[ 6 ]} El pago también variaba, ofreciéndose inicialmente solo por unidad y de forma secreta, pero evolucionando posteriormente hacia la posibilidad de suscripciones regulares y estandarizadas. ^{[ 4 ]} La información que contenían los avvisi era muy amplia, abarcando países de Europa, así como acontecimientos en el Nuevo Mundo y las Indias Orientales . ^{[ 4 ] [ 5 ]} El Mediceo del Principato , archivo de cartas de la corte de los Médici, incluye creaciones de Londres y Constantinopla en sus más de 100 volúmenes de avvisi, mientras que el Fuggerzeitungen contiene hojas procedentes de 88 lugares diferentes. ^{[ 4 ]}

Las redes de individuos que recopilaban y comerciaban con avvisi podían ser igualmente diversas. Un ejemplo de ello es Ulisse del Pace, quien estuvo activo en Trento y recopiló, transcribió o reenvió noticias de Venecia, Trento, Perugia , Milán, Roma y Turín en Italia, así como de Amberes, Colonia, Praga , Lyon e Estambul en otros lugares. ^{[ 1 ]}

Tal era la amplia distribución de los avvisi en Italia en comparación con otras zonas de Europa que cuando Fernando I de Médici, Gran Duque de Toscana, recibió uno de su representante en Valladolid para compartirlo con Francisco Gómez de Sandoval, primer duque de Lerma , comentó que el boletín era «de cierta importancia, dado lo escasas que son tanto las noticias procedentes de vuestras tierras como las perspectivas sobre tales asuntos». ^{[ 4 ]}

Los primeros intentos de censura fueron realizados tanto por el Papa Pío V como por el Concilio de los Diez a finales del siglo XVI, limitando la producción de avvisi manuscritos y prohibiendo la "divulgación de información". ^{[ 4 ]} La divulgación de secretos de Estado a otros gobernantes conllevaba la pena de muerte. Tras la ejecución de un periodista en noviembre de 1587 en Roma, el Papa prohibió explícitamente la difusión fuera de Roma de noticias relativas a la Curia , mientras que Venecia utilizó una ley similar para ejecutar a otro periodista a principios de ese año por compartir información con el duque de Ferrara . ^{[ 1 ]} Después de esto, los periodistas y mensajeros fueron mucho más cuidadosos en su oficio, pero continuaron produciendo y vendiendo avvisi. ^{[ 1 ]}

Paolo Sarpi , un popular reportero veneciano , fue una figura minoritaria en su época por creer que la difusión de información era imparable, por lo que la censura era un desperdicio de recursos. Sarpi creía que la única forma de combatir los boletines informativos del enemigo era que el gobierno contara con su propio avviso. ^{[ 7 ]}

Los avvisi y zeitungen siguen siendo un aspecto importante de la sociedad europea durante el período de transición de la introducción de la imprenta. La publicación regular y la lectura pública de estos periódicos evidencian una vida intelectual y cultural compleja y activa en las cortes europeas y las principales ciudades, a través de las cuales la novedosa tecnología de impresión pudo difundirse y adoptarse rápidamente. ^{[ 3 ]} Además, demuestran que los periódicos modernos no fueron una introducción repentina en la sociedad, sino más bien una evolución de las formas previas de informar sobre temas de interés. ^{[ 3 ]}

Los avvisi también fueron un importante contribuyente en la creación del servicio postal inicial del Gran Ducado de Toscana bajo los Médici, ya que la corte tenía un gran interés en adquirir las intrigas políticas que contenían. ^{[ 4 ]}

• Historia de la publicación de periódicos
• Historia de la imprenta

• Avisos en línea de Roma, Venecia y otros lugares de 1589 de la Biblioteca Vaticana : Urb.Lat 1057