Astolfo

Astolfo (también Astolpho , Estous y Estouls ) es un personaje ficticio de la Materia de Francia, donde es uno de los paladines de Carlomagno . Es hijo de Otón, el rey de Inglaterra (posiblemente refiriéndose a Offa de Mercia , contemporáneo de Carlos ), y es primo de Orlando y Rinaldo , y descendiente de Carlos Martel . Si bien el nombre de Astolfo apareció en la antigua chanson de geste francesa Los cuatro hijos de Aymon , su primera aparición importante fue en el poema épico franco-italiano anónimo de principios del siglo XIV La Prise de Pampelune . ^[1] Posteriormente fue un personaje importante (típicamente humorístico) en las epopeyas románticas del renacimiento italiano , como Morgante de Luigi Pulci , Orlando Innamorato de Matteo Maria Boiardo y Orlando Furioso de Ludovico Ariosto .

Astolfo enOrlando Furioso

Cuando se presenta por primera vez, el duque Astolfo está atrapado en la forma de un árbol de mirto por medio de la magia de la malvada hechicera Alcina. Cuando Ruggiero intenta atar su hipogrifo al desafortunado hombre, Astolfo protesta, lamentando su destino. Aunque los dos conversan largamente, Ruggiero no hace caso del consejo del duque de evitar a Alcina y pronto él también queda hechizado. Sin embargo, ambos son rescatados y devueltos a la normalidad por Melissa , la hechicera buena. ^[2]

Astolfo posee diversos equipos mágicos que emplea a lo largo de sus aventuras. Su mágica lanza dorada puede derribar a los oponentes de sus caballos con el más mínimo toque, y su libro mágico contiene hechizos capaces de romper cualquier encantamiento y era muy fácil de consultar gracias a su índice alfabético. También posee un cuerno mágico, cuyo estallido es tan fuerte que hace que todos los enemigos huyan despavoridos y cabalga sobre un caballo llamado Rabicano . Este caballo mágico está hecho de huracán y llama, se alimenta de aire y pisa tan ligeramente que no deja huellas en la arena, y cuando corre a toda velocidad puede correr más rápido que una flecha. ^[3]

Astolfo derrotó al gigante Caligorante, quien le lanzó una red robada del templo (aquella que Hefesto había usado para capturar a Afrodita y Ares durante su adulterio), para luego atrapar y devorar a todos los viajeros que pasaban cerca de él. El héroe logró derrotarlo gracias al ruido de su cuerno mágico que asustó a Caligorante, quien terminó cayendo en su propia red. Tras derrotarlo Astolfo hace desfilar al gigante de ciudad en ciudad, obligándolo a actuar como su bestia de carga. También vence a Orillo, un ladrón al que no podía matar porque estaba encantado para regenerarse de cualquier herida que recibiera. Incluso los miembros amputados serían reimplantados. Astolfo lo derrotó luego de buscar su nombre en el índice de su libro de hechizos, descubriendo así que para derrotarlo debía quitarse todo el cabello de la cabeza, sabiendo esto Astolfo procede a cortar la cabeza de Orillo para luego escapar en su caballo mientras el cuerpo decapitado del ladrón lo persigue, luego de alejarse lo suficiente Astolfo se sienta con la cabeza del ladrón sobre sus rodillas y procede a cortarle el cabello con su espada, matando así a Orillo. ^[4] Astolfo presta su lanza dorada y Rabicano a Bradamante por un corto tiempo mientras monta el hipogrifo en busca del ingenio perdido de Orlando. ^[5]

Astolfo viaja a Etiopía , donde conoce a Senapo ( Preste Juan ), el emperador de esa tierra. En una situación similar a la historia de Fineo de la mitología griega , Senapo está ciego y plagado de arpias que lo atacan cada vez que intenta comer, derramando los vasos y ensuciando la comida. Astolfo toca su cuerno y persigue a las arpias a través de la entrada del Infierno , y las sella dentro. Vuela en el hipogrifo hasta la cima de la montaña del Paraíso Terrenal , donde conoce a San Juan Apóstol , quien le explica cómo podría devolverle el sentido a Orlando. Vuela en el carro llameante de Elías a la Luna, donde terminan todas las cosas perdidas en la Tierra, y localiza el ingenio de Orlando en una botella. ^[6] Regresa a la Tierra y obtiene la ayuda de Senapo en la defensa de París de los invasores sarracenos .

Astolfo ha sido muy analizado como héroe mítico. Desde Ferrero ^[7] (1961) hasta Santoro ^[8] (1973) y Vallecalle ^[9] (1998), y hasta el siglo XXI, la transformación del Estout francés antiguo, pasando por los poemas franco-italianos, hasta la obra maestra de Ariosto, sigue fascinando a los lectores.

Origen del nombre

Deriva del nombre germánico Haistulf , nombre compuesto de haist (de significado incierto, quizás "furioso", "violento") o quizás ast ("vara", " lanza "), y vulf (" lobo ").

En los tiempos modernos

Una especie de rascón extinto recibió su nombre en honor a Astolfo: Gallirallus astolfoi , o rascón de Astolfo . ^[10]
Una interpretación de Astolfo aparece en la serie de televisión japonesa de novelas ligeras, manga y anime Fate/Apocrypha , y más tarde también apareció en el videojuego Fate/Grand Order . Se consideró que su popularidad como personaje de la franquicia Fate superaba la popularidad del original en los tiempos modernos. Este fenómeno también se observó para otros personajes de la franquicia Fate en un estudio de 2021, dentro del cual los autores denominaron a dicho fenómeno "El efecto Astolfo". ^[11]

Referencias

^ Peter Brand y Lino Pertile (1996). Historia de la literatura italiana en Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press, pág. 168.
^ Orlando Furioso VIII: 15-22
^ Orlando Furioso XV: 40–41
^ Orlando Furioso XV: 81–87
^ Orlando Furioso XXIII: 14-16
^ Orlando Furioso XXXIV: 87
^ Giuseppe Guido Ferrero, "Astolfo (Storia di un personaggio)", "Convivium", XXIV, 1961, págs. 513-530.
^ Mario Santoro, "L'Astolfo ariostesco: 'homo fortunatus'", Letture ariostesche, ed. Mario Santoro. Nápoles: Liguori, 1973, págs. 135-214.
^ Jean-Claude Vallecalle, "Fortitudo e Stultitia: remarques sur le personnage d'Estout dans les chansons de geste", en Miscellanea mediaevalia, ed. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé, Danielle Queruel, París, Champion, 1998, 2, págs. 1423-1434.
^ Salvador, Rodrigo B.; Anderson, Atholl ; Tennyson, Alan JD (2021). "Una nueva especie extinta de rascón (Gallirallus, Aves: Rallidae) de la isla Rapa, Polinesia Francesa". Taxonomía . 1 (4): 448– 457. doi : 10.3390/taxonomy1040032 .
^ Tomotani, João V.; Salvador, Rodrigo B. (2021). "El efecto Astolfo: la popularidad de los personajes de Fate/Grand Order en comparación con sus contrapartes reales". Revista de estudios frikis . 8 (2): 59– 69. doi :10.5281/zenodo.8241594.

Ariosto, Ludovico; y Waldman, Guido (traductor) (28 de enero de 1999). Orlando Furioso . Oxford. ISBN 0-19-283677-3 .

[1] Peter Brand y Lino Pertile (1996). Historia de la literatura italiana en Cambridge . Cambridge: Cambridge University Press, pág. 168.

[2] Orlando Furioso VIII: 15-22

[3] Orlando Furioso XV: 40–41

[4] Orlando Furioso XV: 81–87

[5] Orlando Furioso XXIII: 14-16

[6] Orlando Furioso XXXIV: 87

[7] Giuseppe Guido Ferrero, "Astolfo (Storia di un personaggio)", "Convivium", XXIV, 1961, págs. 513-530.

[8] Mario Santoro, "L'Astolfo ariostesco: 'homo fortunatus'", Letture ariostesche, ed. Mario Santoro. Nápoles: Liguori, 1973, págs. 135-214.

[9] Jean-Claude Vallecalle, "Fortitudo e Stultitia: remarques sur le personnage d'Estout dans les chansons de geste", en Miscellanea mediaevalia, ed. Jean-Claude Faucon, Alain Labbé, Danielle Queruel, París, Champion, 1998, 2, págs. 1423-1434.

[salvadoretal2021-10] Salvador, Rodrigo B.; Anderson, Atholl ; Tennyson, Alan JD (2021). "Una nueva especie extinta de rascón (Gallirallus, Aves: Rallidae) de la isla Rapa, Polinesia Francesa". Taxonomía . 1 (4): 448– 457. doi : 10.3390/taxonomy1040032 .

[tomsal2021-11] Tomotani, João V.; Salvador, Rodrigo B. (2021). "El efecto Astolfo: la popularidad de los personajes de Fate/Grand Order en comparación con sus contrapartes reales". Revista de estudios frikis . 8 (2): 59– 69. doi :10.5281/zenodo.8241594.