Arthur English

Arthur Leslie Norman English (9 de mayo de 1919 – 16 de abril de 1995) fue un actor y comediante inglés de televisión, cine y teatro, perteneciente a la tradición del music hall .

English nació en 22 Lysons Road en Aldershot , ^{[ 1 ] [ 2 ]} Hampshire , hijo de Walter Frederick English (1856–1948) y Ethel English ( de soltera Parsons) (1886–1975), quienes se casaron en la iglesia Holy Trinity en Aldershot en 1909. Arthur English tenía dos hermanos mayores: Walter (nacido en 1910) y John Edgar (nacido en 1912). Los tres niños nacieron en el dormitorio de sus padres en Lysons Road y los tres fueron bautizados en la iglesia Holy Trinity. ^{[ 2 ]} Asistió a la West End Boys School en Aldershot (ahora West End Centre ) desde los 5 hasta los 14 años. ^{[ 3 ]} Su primera aparición en el escenario fue a los 10 años cuando se unió a un grupo de Gale & Polden llamado 'Five O'clock Follies' como acróbata. ^{[ 4 ]} Al terminar sus estudios en 1933, trabajó brevemente en el Hotel Fisher en la cercana Farnham antes de convertirse en chico de los recados en una tienda de comestibles local. ^{[ 5 ]}

Después de servir en el Ejército Británico en la Segunda Guerra Mundial con el Regimiento de Hampshire y el Cuerpo Blindado Real , alcanzando el rango de sargento , ^{[ 6 ]} English trabajó como pintor y decorador en su ciudad natal, y por las noches trabajaba como artista semiprofesional en varios locales puliendo sus rutinas cómicas. ^{[ 4 ] [ 7 ]} Se casó con Ivy Ruth Martin en 1941; fue ella quien le hizo sus enormes corbatas de arenque ahumado con tela de cortina de colores brillantes al comienzo de su carrera en el escenario. ^{[ 7 ]} Tuvieron dos hijos, Ann Faith (1942–1999) y Anthony (nacido en 1947).

En 1949, mientras aún trabajaba en Aldershot como pintor y decorador, English y su entonces compañero de escenario, Jonny Carrol, audicionaron sin éxito en el Windmill Theatre de Londres. En una segunda audición, esta vez en solitario junto a Vivian Van Damm , English se convirtió en el cómico residente del Windmill Theatre, presentando al mismo tiempo un espectáculo para Bob Potter . English permaneció en el Windmill como cómico principal hasta agosto de 1950. ^{[ 4 ]}

Su carrera profesional temprana fue como comediante de monólogos interpretando el estereotipo de un " estafador " de tiempos de guerra, y se le conoció como "El Príncipe de los Chicos Tramposos " ^{[ 7 ]} vestido con un sombrero trilby , una chaqueta blanca y hombreras con un bigote fino realzado con una llamativa corbata de lazo de cuatro pulgadas de ancho. ^{[ 4 ]}

Su trabajo en la radio comenzó con la serie de la BBC Variety Bandbox , donde, como siempre, usaba su acento de Aldershot, pero interpretando a un estafador cockney . Su estilo habitual consistía en contar una larga y divagante historia a una velocidad cada vez mayor sin perder claridad, hasta que, a toda velocidad, terminaba con la frase característica: "¡Pon la música! ¡Abre la jaula!". Otra frase popular era "¡Mamá! ¡Mamá! ¡Se ríen de mí!". ^{[ 7 ]}

Comenzó a aparecer en la televisión británica principalmente en papeles cómicos en la década de 1970, y probablemente sea mejor recordado por interpretar al truculento y algo brusco (aunque no del todo antipático) conserje, el Sr. Harman, en Are You Being Served? de 1976 a 1985, incluyendo la adaptación cinematográfica de 1977. Interpretó a Arthur, el compañero de Alf Garnett , en In Sickness and in Health , una serie que siguió a Till Death Us Do Part de 1985 a 1990. ^{[ 7 ]} También apareció en The Sweeney .

Tuvo papeles más agradables en dos series de televisión infantiles británicas: The Ghosts of Motley Hall , que se emitió de 1976 a 1978 en ITV (producida por Granada Television ), y como "Slugger" en Follyfoot , que se emitió de 1971 a 1973, también en ITV (producida por Yorkshire Television ). Estuvo en varios otros programas, incluyendo For the Love of Ada (1972) como "Arthur" y Everyday Maths (1978), un programa escolar de la televisión británica protagonizado por Jack Wild como el nieto de English. En 1978 fue el sujeto en This Is Your Life , ^{[ 8 ]} mientras que en mayo de 1983 fue invitado en Desert Island Discs con Roy Plomley . ^{[ 9 ]} También en 1983 interpretó a Frosch en Die Fledermaus con la English National Opera en el London Coliseum . En 1985 apareció en un episodio de la serie de televisión estadounidense Magnum, P.I.

English apareció en el Royal Variety Performance en 1951 ^{[ 7 ]} y 1980. ^{[ 10 ]} Había sido presidente del Aldershot Town FC ^{[ 11 ] [ 12 ]} que se había formado a partir de las cenizas del Aldershot FC El nuevo escudo del club representaba un fénix que resurgió y fue diseñado por English. También había sido miembro de larga data de la organización benéfica del mundo del espectáculo Grand Order of Water Rats , a la que se unió en 1970, ^{[ 13 ]} un Ciudadano Honorario de la Ciudad de Londres y un Ciudadano Honorario del Municipio de Rushmoor .

Tras la muerte de su esposa Ivy (1919–75), English comenzó a beber. El 27 de agosto de 1977, English se casó con una joven bailarina, Teresa Mann (nacida en 1955), a quien conoció mientras actuaban juntos en una pantomima en Wimbledon , y en 1981, la pareja tuvo una hija: Clare-Louise English, la actriz, directora y escritora sorda que perdió la audición en su adolescencia, fundó Hot Coals Productions, una compañía de producción que trabaja en teatro, cine y televisión y que se especializa en crear contenido accesible. Los artistas John Inman y Jack Douglas fueron sus padrinos. ^{[ 14 ]} La pareja se separó en 1986 y el matrimonio se disolvió en 1987. Los últimos cuatro años de su vida los pasó en Devereux House, una residencia de ancianos en Farnborough donde le gustaba jugar a las damas y criar canarios .

Arthur English murió en 1995 en el Hospital Frimley Park en Surrey como resultado de complicaciones de enfisema . Después de un servicio fúnebre en la iglesia de St Michael en el que su compañero Water Rat Jimmy Perry leyó la oración, ^{[ 15 ]} su cuerpo fue cremado en el Crematorio Park en Aldershot donde sus cenizas fueron enterradas más tarde en una parcela con las de su primera esposa.

Una placa azul de la Sociedad Cívica de Aldershot fue develada por el actor y cantante Jess Conrad OBE el 15 de julio de 2017 en 22 Lysons Road, donde nació English en 1919. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

• Comedy Playhouse (1967 y 1970) – Arthur Oakley / The Voice
• El ejército de papá (1970) – El policía
• El médico en casa (1970) – Vincent
• Bendice esta casa (1971) – Agente de tráfico
• Doctor en libertad (1971) – Vincent
• ITV Playhouse (1972) – Tom
• Doctor al mando (1972 y 1973) – Vincent
• Follyfoot (1971–1973) – Bateador de poder
• Teatro desde el sillón (1973) – Carlyle
• Tribunal de la Corona (1973, 1974, 1975 y 1977) – Billy Baker / Arthur Robins / Eddie Taylor / Sr. Sampson
• Los fantasmas de Motley Hall (1976–1978) – Bodkin / 'Boddikins
• ¿Le están atendiendo? (1976–1985) – Sr. Beverley Harman
• Funny Man (1981) – George Leslie
• Play for Today (1983) – Albert
• Magnum, investigador privado (1985) - Vendedor de periódicos
• High & Dry (1987) – Fred Whattle
• En la salud y en la enfermedad (1985–1990) – Arthur / el hombre del pub (última aparición)

• Eco de Diana (1963) – Un apostador en una casa de apuestas
• Los secuestradores (1963) – Bert
• Percy (1971) – Pub Comic
• Por amor a Ada (1972) – Arthur
• Ama a tu prójimo (1973) – Carter
• La cala de Malaquías (1973) – Jack Combes
• Barry McKenzie se defiende (1974) – El estafador cockney
• ¿Le están atendiendo? (1977) – Sr. Harman
• Los chicos de azul (1982) – Granjero

• Arthur English en IMDb