Juan Inman

Frederick John Inman (28 de junio de 1935 - 8 de marzo de 2007) fue un actor y cantante inglés, mejor conocido por su papel como el Sr. Humphries en Are You Being Served?, una comedia británica entre 1972 y 1985, y la serie derivada Grace and Favour . Fue el único actor de esas series que repitió el papel cuando se lanzó una versión australiana .

En 1976, Inman fue nombrado Personalidad de televisión del año de la BBC y el hombre más divertido de la televisión por los lectores de TV Times . ^[1] También fue un actor de personajes muy conocido en el Reino Unido como dama de pantomima .

Inman nació en junio de 1935 en Preston , Lancashire, ^[2] y a menudo se decía que era primo de la actriz Josephine Tewson , aunque ella negó que estuvieran emparentados. (Sin embargo, interpretaron a medios hermanos en la comedia de situación de 1977 Odd Man Out ). A la edad de 12 años, Inman se mudó con sus padres a Blackpool, donde su madre tenía una pensión , mientras que su padre era dueño de un negocio de peluquería. ^[2] De niño, disfrutaba de la costura . ^{[3] [1]} Fue educado en Cambridge House en Preston, y luego en una escuela secundaria moderna . ^[3] Inman siempre quiso ser actor, y sus padres le pagaron para que tomara lecciones de elocución en el salón de la iglesia local. ^[2]

A la edad de 13 años, hizo su debut teatral en el Pabellón del Muelle Sur de Blackpool , en un melodrama titulado Freda . ^[2] A los 15 años, consiguió un trabajo en el muelle, preparando té, limpiando y representando papeles en obras de teatro. ^[4]

Después de dejar la escuela, Inman trabajó durante dos años en Fox's, una tienda de ropa para caballeros en Blackpool, especializada en decoración de escaparates . ^[3] A los 17 años, se mudó a Londres para unirse al minorista Austin Reed en Regent Street . ^[2] Cuatro años más tarde, dejó Austin Reed para convertirse en artista escénico con la compañía de gira de Kenneth Kendall en un teatro en Crewe , ^[1] para poder obtener su Equity Card , ^[2] requerida en ese momento para actores profesionales. ^[5]

Inman hizo su debut en el West End en la década de 1960 cuando apareció en Ann Veronica en el Cambridge Theatre . ^[4] Apareció como el cantante pop Willie en What a Racket de Dennis Spencer en el Palace Theatre de Manchester en diciembre de 1963 ^{[6] y apareció en} How Now Brown Cow de Paula Stone en el Lyric Theatre , Hammersmith, a fines de 1965. ^[7] En 1975, su fama televisiva era tal que también fue una atracción estelar en la obra de larga duración Let's Get Laid en el Windmill Theatre de Londres . ^[8] El mismo año apareció en Salad Days en el Windmill y como Lord Fancourt Babberley en Charley's Aunt en el Adelphi Theatre en 1979.

Durante los años sesenta, Inman se ganó una reputación junto a Barry Howard como uno de los actos de Ugly Sister más celebrados en pantomima ^[1] y a lo largo de los años posteriores se estableció como una de las damas más queridas del país en pantomimas tan familiares como Mother Goose , Babes in the Wood , Aladdin y Jack and the Beanstalk . ^[9] Sus otras apariciones en el escenario incluyeron muchos espectáculos de verano y su propio espectáculo, Fancy Free , y Pyjama Tops , My Fat Friend y Bedside Manners .

Inman hizo su debut televisivo en 1965 en la comedia A Slight Case Of... titulada The Enemy Within . En 1966, apareció en dos episodios de la comedia de la BBC Hugh and I. En 1970, actuó en un episodio de la comedia de ITV Two in Clover . En 1972, David Croft le pidió que interpretara un papel en un piloto de Comedy Playhouse llamado Are You Being Served?. [ ^2] Esta era una comedia ambientada en unos grandes almacenes , escrita por Croft con Jeremy Lloyd , y basada en las experiencias de este último trabajando en Simpsons of Piccadilly . ^[3] Interpretando un papel menor con solo unas pocas líneas, pronto se le pidió que "lo hiciera más exagerado", ^{[3] [4]} a pesar de la renuencia inicial de la BBC a incluir un personaje tan exagerado . El piloto se emitió en septiembre de 1972. La transmisión fue seguida por los cinco episodios de la primera serie a principios de 1973. La primera serie se programó frente a Coronation Street en ITV y atrajo poca atención, aunque las repeticiones más tarde ese año resultaron muy exitosas. ^[3]

Inman interpretó al vendedor de lengua afilada Mr. Wilberforce Claybourne Humphries y su carrera anterior en el negocio de venta minorista de ropa fue una buena preparación para este papel en un departamento de ropa masculina. Inman desarrolló un característico andar de muñecas flácidas, ^{[1] y una} frase aguda , "¡Soy libre!", que pronto entró en la cultura popular. ^[10] Inman informó que cuatro o cinco miembros del grupo Campaign for Homosexual Equality hicieron un piquete en uno de sus espectáculos en protesta porque creían que su personaje no ayudaba a su causa. Inman dijo: "Pensaban que estaba exagerando el personaje gay. Pero no creo que lo haga. De hecho, hay gente mucho más amanerada que Mr. Humphries caminando por este país. De todos modos, sé a ciencia cierta que a una enorme cantidad de espectadores les gusta Mr. Humphries y realmente no les importa si es amanerado o no. Así que lejos de hacer daño a la imagen homosexual, siento que podría estar haciendo algo bueno". ^[11] Tanto Inman como David Croft afirmaron que el personaje era "simplemente un niño de madre", y que su orientación sexual nunca se declaró explícitamente. ^[2] Inman continuó actuando en espectáculos en vivo después de su éxito como Mr Humphries, y comenzó a incorporar gestos exagerados a esas actuaciones también, diciendo una vez: "Incluso cuando no estoy interpretando a Mr Humphries, digamos en una temporada de verano, lo hago un poco exagerado. Si no lo hago, el público se decepciona". ^[11]

¿Le están atendiendo? se emitió durante 10 temporadas hasta 1985. En su apogeo en 1979, atrajo a una audiencia británica de 22 millones de espectadores ^[1], mientras que la interpretación de Inman del Sr. Humphries lo convirtió en un nombre familiar. La serie también se hizo popular en los Estados Unidos , donde Inman se convirtió en un icono cultural gay. ^[4] Una vez, en San Francisco, un ciclista que pasaba vio a Inman y se cayó de su bicicleta sorprendido, gritando "¡Sr. Humphries, lo amo!" ^[4]

Entre 1975 y 1977, DJM Records lanzó cinco sencillos de Inman, generalmente en el personaje de Mr Humphries. ^[12] "Are You Being Served, Sir?" alcanzó el puesto número 39 en la lista de sencillos del Reino Unido . ^[13] Lanzó un LP con el mismo nombre y dos álbumes más: I'm Free en 1977 y With a Bit of Brass en 1978. Su sencillo " Teddy Bears' Picnic " fue incluido regularmente en las listas de reproducción del programa infantil de los sábados por la mañana de BBC Radio 1/2 , Ed Stewart 's Junior Choice, a fines de la década de 1970 e incluido en el álbum de la banda sonora oficial de la BBC del programa. ^[14]

De 1980 a 1981, Inman también interpretó al Sr. Humphries en la versión australiana de Are You Being Served?, el único miembro del elenco de la serie británica original en hacerlo. Hizo muchas apariciones en el programa de televisión de larga duración de la BBC TV, The Good Old Days . Durante los 69 episodios y 13 años de duración de Are You Being Served?, Inman también apareció en la película de 1977 de la serie, en la que los personajes visitaron el complejo turístico español ficticio de "Costa Plonka". En Odd Man Out (1977), su propia comedia de situación, Inman interpretó al dueño de una tienda de pescado y patatas fritas que hereda la mitad de una fábrica de rocas ; y Take a Letter, Mr. Jones (1981), una comedia de situación en la que Inman interpretó a Graham Jones, quien es el secretario del personaje de Rula Lenska , Joan Warner.

Hizo un cameo en la película The Tall Guy (1989), y fue uno de los cinco miembros del elenco de Are You Being Served? que se reunieron en el personaje de la comedia Grace & Favour (titulada Are You Being Served? Again! en los Estados Unidos), que duró doce episodios en 1992 y 1993. Inman tuvo un pequeño papel como Lady Capulet en la película Shakespeare in Love (1998) y apareció en el especial de Navidad de French and Saunders de 1999. Apareció como Father Chinwag en la película The Mumbo Jumbo (2000).

Inman realizó una gira por Australia y protagonizó varias producciones, entre ellas Bedside Manners (2003) y una reposición de Are You Being Served? (2001) como espectáculo teatral en el Twelfth Night Theatre de Brisbane . En 2004, hizo apariciones adicionales en televisión en Doctors y Revolver .

En sus últimos años, Inman sufrió problemas de salud. En 1993 fue hospitalizado por bronquitis y en 1995 se desplomó en el escenario. ^[15] En 2001, fue ingresado en el Hospital St Mary's de Paddington tras sufrir dificultades respiratorias y pasó tres días en cuidados intensivos. ^[16]

En diciembre de 2004, Inman se vio obligado a cancelar una aparición en una pantomima porque sufría una infección de hepatitis A , contraída por alimentos contaminados. ^[17]

Inman murió temprano en la mañana del 8 de marzo de 2007, a los 71 años, en el Hospital St Mary's, Paddington, Londres , ^[18] de una infección. ^[19] Su cuerpo fue incinerado en el Crematorio Golders Green después de un funeral el 23 de marzo de 2007. ^[20]

Durante unos treinta años, Inman vivió en una casa de caballerizas en Little Venice , Westminster . ^[3] El 23 de diciembre de 2005, en la oficina de registro de Westminster , firmó una unión civil con su pareja de 33 años, Ron Lynch. ^[4] En su testamento, dejó casi todo su patrimonio, valorado en más de £ 2,8 millones, a Lynch.

• John Inman en IMDb
• John Inman en el Instituto de Cine Británico
• Lewisohn, Mark (2003). "¿Le están atendiendo?". BBC.
• John Inman – Soy libre
• Discografía de John Inman en Discogs