Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Archie Goodwin (personaje)

Archie Goodwin es un personaje ficticio de una serie de relatos y novelas policíacas del autor estadounidense Rex Stout . Archie es el ingenioso narrador de los casos protagoniz...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Archie Goodwin es un personaje ficticio de una serie de relatos y novelas policíacas del autor estadounidense Rex Stout . Archie es el ingenioso narrador de los casos protagonizados por su jefe, Nero Wolfe , desde 1934 ( Fer-de-Lance ) hasta 1975 ( A Family Affair ). Aunque su cargo oficial es el de secretario y chófer de Wolfe, Archie es, en la práctica, su socio en el mundo de la investigación, y las historias suelen contrastar su astucia callejera de clase media con la inteligencia aristocrática de Wolfe.

Personaje

Sé bastante bien cuál es mi campo. Aparte de mi función principal como la espina clavada en el asiento de Wolfe para impedir que se duerma y solo se despierte para comer, sirvo principalmente para dos cosas: saltar y agarrar algo antes de que el otro pueda ponerle las patas encima, y ​​recolectar piezas del rompecabezas para que Wolfe trabaje en él. — Archie Goodwin (1937) [ 1 ]

Archie es el asistente personal de Wolfe en la agencia de investigación privada que Wolfe dirige desde su cómoda y lujosa casa de piedra rojiza  en la calle 35 Oeste de Nueva York. Wolfe rara vez sale de la casa —y se asegura de no salir nunca por motivos laborales—, por lo que Archie se encarga de la mayor parte de la investigación, para luego informarle de sus hallazgos, y Wolfe resuelve el misterio. Archie es un observador experto y ha entrenado su memoria para poder transcribir textualmente, oralmente o por escrito, conversaciones extensas. Afirma poder escribir a máquina entre 6 y 7  páginas por hora de media, o hasta 10 cuando necesita darse prisa. [ 2 ] Dado que Wolfe suele desconocer los detalles logísticos del mundo exterior (y no le interesan), recurre a Archie para obtener información práctica y opiniones de diversa índole. Wolfe también consulta a Archie para obtener juicios personales sobre el carácter de las mujeres relacionadas con un caso, ya que desconfía de ellas y tiende a mantener las distancias.

Mido poco menos de seis pies y peso ciento ochenta y por lo tanto no se me podría llamar pequeño. — Archie Goodwin [ 3 ]

La habitación de Archie está en el tercer piso de la casa de piedra rojiza, y él es el dueño de todos los muebles. Debajo de su cama hay un gong que forma parte de un sistema de alarma diseñado para sonar si alguien se acerca demasiado a la puerta o las ventanas de la habitación de Wolfe por la noche. Normalmente desayuna en la cocina y almuerza y ​​cena en el comedor con Wolfe. Sin embargo, si tiene prisa por llegar a una cita, comerá en la cocina o en un restaurante, ya que a Wolfe no le gusta ver a nadie comer con prisas.

Además del trabajo de detective, Archie también se encarga de la contabilidad y las operaciones bancarias de Wolfe, escribe su correspondencia y lleva los registros de germinación y otros registros de las orquídeas que Wolfe cultiva como pasatiempo. Su salario era de $200 por semana, [ 4 ] pero luego es de $400 por semana. [ 5 ] Los pasatiempos de Archie incluyen bailar (generalmente en el Flamingo), póquer y béisbol . Fue fanático de los New York Giants hasta que se mudaron a San Francisco en 1957, luego se convirtió en fanático de los New York Mets cuando ese equipo se fundó en 1962. Cuando se mueve por Manhattan por negocios, a menudo prefiere caminar en lugar de usar el auto de Wolfe o tomar taxis. A diferencia de su empleador, Archie tiene solo dos excentricidades notables: su bebida favorita es la leche y siempre sabe la hora exacta.

Las conversaciones de Archie con otros personajes a menudo muestran su inclinación por el ingenio mordaz, que puede servir para propósitos como hacer de abogado del diablo para "acosar" a Wolfe y obligarlo a trabajar; ganar tiempo o provocar a los agentes de policía; lanzar amenazas bajo la apariencia de observaciones irónicamente ingenuas; o encantar a los personajes femeninos para que cooperen con los deseos profesionales de Wolfe.

Independientemente del año en que transcurra la historia, Archie y los demás personajes principales del corpus no envejecen . Archie tiene poco más de 30 años. [ 6 ] : 383, 565 [ a ] ​​[ b ] Nació el  23 de octubre [ c ] en Chillicothe, Ohio . [ 10 ] A los 12 años vivía en Zanesville . [ 11 ] Archie menciona una vez a una hermana en Ohio (que le envió un pijama de seda por su cumpleaños). [ 12 ]

A Rex Stout nunca le preocupó demasiado la coherencia en los libros de Wolfe, y el propio Archie relata con naturalidad información poco fiable a medida que la va conociendo a lo largo de la historia, [ 13 ] por lo que algunos detalles de la vida de Archie varían en la obra. En Fer-de-Lance , comenta que sus padres murieron cuando era niño, [ 7 ] pero en The Final Deduction su madre aún vive. [ 13 ]

La biografía más concisa —aunque dudosa— de Archie proviene de Too Many Women , [ 14 ] en la que la Sra.  Jasper Pine hace investigar sus antecedentes. Los detalles que relata se contradicen en otras historias. Le dice a Archie que el nombre de su padre es James Arner Goodwin [ d ], que el apellido de soltera de su madre es Leslie, que tiene dos hermanos y dos hermanas, y que nació en Canton, Ohio . Archie nunca menciona a los supuestos hermanos y a la segunda hermana en la serie. [ e ] [ f ]

Aunque es originario del Medio Oeste estadounidense , Archie posee la astucia necesaria para desenvolverse en casi cualquier situación, y conoce Nueva York como la palma de su mano. Si bien reconoce abiertamente que no hay nadie mejor que Saul Panzer en muchos aspectos del trabajo de investigación, como recordar rostros y seguir a personas, Goodwin es uno de los detectives privados más competentes de la ciudad.

Cuando Wolfe desaparece durante un largo período en En las mejores familias , Archie alquila una oficina propia y trabaja como detective independiente. Durante este tiempo, Archie escribe: «Mi idea era ganar más dinero por semana de lo que me pagaba Wolfe, no porque me importara el dinero, sino por una cuestión de principios». Más tarde, Archie provoca a Wolfe, señalando que ganaba un poco más del doble de lo que Wolfe le pagaba; Wolfe afirma no creerlo. [ 15 ]

Archie mantiene una relación cordial e íntima [ 16 ] de larga duración con Lily Rowan, una mujer adinerada de la alta sociedad. Sin embargo, no intentan limitar la vida social del otro, y Archie tiene varios intereses amorosos pasajeros a lo largo de la serie. Cuando conoce a una mujer que considera particularmente bella, Archie suele expresar en tono jocoso su deseo de proponerle matrimonio. El único romance serio, aparte de Lily, que comparte con el lector es con Lucy Valdon, con quien tiene una serie de citas prolongadas durante La caza de la madre , lo que lleva a Wolfe y Fritz a temer que Archie finalmente siente cabeza. Esto no sucede, y Lucy Valdon no aparece en ninguna otra historia, aunque se la menciona en El derecho a morir .

Como narrador

Archie, como narrador en primera persona de Stout, relata fielmente cada caso en pasado con meticuloso detalle. Su narración incluye sus propias reflexiones a lo largo de la historia, desde meditaciones sobre el caso en curso hasta impresiones y opiniones personales sobre las personas involucradas. Describe con gran minuciosidad la apariencia física de los demás personajes, añadiendo a menudo sus propios juicios, tanto positivos como negativos.

Dado que Wolfe suele mantener a Archie al margen de ciertas ideas clave y tareas importantes asignadas a otros agentes, la franqueza de Archie con el lector a lo largo de la historia que narra desde su propia perspectiva no pone en riesgo la solución antes de las revelaciones culminantes de Wolfe. (Sin embargo, a pesar de su sinceridad con el lector, Archie a veces deja entrever que se guarda algún pensamiento o acontecimiento particularmente íntimo).

De vez en cuando, Archie se dirige directamente al lector, especulando sobre si nos interesará tal o cual detalle, mostrándonos supuestas copias de documentos vitales cuando los originales ya no están a su alcance en el momento de escribir, o comentando si podríamos haber deducido algo en cierto punto de la narración. Ocasionalmente, expresa una leve preocupación de que otro personaje, como Wolfe o el inspector Cramer , pueda leer su relato del caso y ofenderse por algo que haya escrito.

El ingenio narrativo de Archie incluye una maniobra recurrente en la que cita a un personaje que utiliza una frase llamativa o inusual, y luego usa esa misma frase él mismo, en algún otro contexto, en el transcurso de su narración.

Representaciones

Timothy Hutton interpretó a Archie Goodwin en la serie de televisión de A&E, A Nero Wolfe Mystery.

Influencia

  • El personaje de Lord Bontriomphe de la novela Too Many Magicians de Randall Garrett está basado en Archie Goodwin. Lord Bontriomphe —cuyo nombre significa «buena victoria» en francés— es el investigador especial de Londres que utiliza su «talento narrativo y una memoria eidética» para recopilar información, actuando como los «ojos y oídos» de su superior. [ 17 ]
  • En la serie de libros de Bernie Rhodenbarr, escrita por Lawrence Block , la amiga de Bernie, Carolyn Kaiser, tiene un gato llamado Archie Goodwin, en honor al detective.

Notas

  1. ↑ Rex Stout preparó un memorándum confidencial con fecha del 14 de septiembre de 1949, que proporcionaba descripciones físicas de Archie y Wolfe. [ 8 ] Bajo el título Descripción de Archie Goodwin , Stout comienza: Altura 1,83  m. Peso 82  kg. Edad  32. Cuando el biógrafo John J. McAleer le preguntó más tarde qué edad le atribuía a Archie, Rex Stout respondió: «Me gusta que tenga 34». [ 6 ] : 383, 565
  2. ↑ La conversación de Archie con Cynthia Nieder en " Man Alive " establece que su edad es de 32 años.
  3. ↑ Al describir su nueva cartera, Archie escribe: "Wolfe me la dio el 23 de octubre, en la mesa, y ni siquiera sabía que él sabía cuándo era mi cumpleaños". [ 9 ]
  4. ↑ En Some Buried Caesar, el propio Archie da a entender que el nombre de su padre era Titus, cuando le dice a Lily Rowan que use el nombre de Sra.  Titus Goodwin mientras le pide que llame a Wolfe, fingiendo ser su madre.
  5. ↑ «Rex pensó que la señora Pine —que era de las que creen que el dinero lo compra todo— se merecía lo que le pasó», escribió el biógrafo autorizado de Stout, John J. McAleer. Cita a Stout: «Por supuesto que Archie nació en Chillicothe. No sé cómo logró que la señora Pine se equivocara al hablar de su pene». [ 6 ] : 249
  6. ↑ El propio Goodwin menciona su lugar de nacimiento: “ Esperen a ver Chillicothe, Ohio , donde nací ”. [ 10 ] : capítulo  1

Referencias

  1. ↑ La caja roja , capítulo 12
  2. ↑ Antes de medianoche , capítulo 11
  3. ↑ Tres puertas a la muerte
  4. ↑ Demasiadas mujeres , capítulo 5
  5. ↑ 600 dólares por semana y media, Muerte de un tipo , capítulo 6
  6. 1 2 3 McAleer, John J. (1977). Rex Stout: Una biografía . Boston: Little, Brown and Company . ISBN 9780316553407.
  7. ^ Stout , Rex (1992) [noviembre de 1934]. Fer-de-Lance (reimpresión ed.). Línea criminal gallo. ISBN  0-553-27819-3.
  8. ↑ El memorándum confidencial de Rex Stout, fechado el 15 de septiembre de 1949, que describe a Nero Wolfe, Archie Goodwin y la oficina de Wolfe, se reproduce en la sección final de la reimpresión de 1992 de Fer-de-Lance . [ 7 ]
  9. ↑ La Liga de los Hombres Asustados (1935), capítulo 12
  10. 1 2 Stout, Rex (febrero de 1951). "El asesino de policías" . The American Magazine .
  11. ↑ El orador silencioso , capítulo 10
  12. ↑ La goma elástica , capítulo 7
  13. 1 2 La deducción final , capítulo 10
  14. ↑ Demasiadas mujeres , capítulo 27
  15. ↑ En Las mejores familias , capítulos 12 y 13
  16. ↑ Rex Stout: Conversaciones impactantes con John McAleer, ganador del premio Edgar , capítulo 3
  17. ↑ Garrett, Randall (1967). Too Many Magicians . Garden City, Nueva York: Doubleday & Company. págs. 29 y 98. LCCN 67-22473 .  
  • El Wolfe Pack , sitio web oficial de la Sociedad Nero Wolfe.
  • Nero Wolfe y Archie Goodwin , sitio web sobre Nero Wolfe en ruso