Antonio Bacci

Antonio Bacci (4 de septiembre de 1885 – 20 de enero de 1971) fue un cardenal italiano de la Iglesia Católica Romana . Se desempeñó como Secretario de Asuntos de los Príncipes desde 1931 hasta 1960, año en que fue elevado al cardenalato por el Papa Juan XXIII . Es quizás más conocido por su papel en la Intervención de Ottaviani .

Bacci nació en Giugnola , cerca de Florencia , y fue ordenado sacerdote el 9 de agosto de 1909. De 1910 a 1922, fue profesor y director espiritual del seminario de Florencia. En 1922, ingresó en la Secretaría de Estado del Vaticano como experto en latín . El 15 de marzo de 1923 fue elevado al rango de chambelán honorario de Su Santidad y en 1931 fue nombrado Secretario de Breves para los Príncipes. Durante sus 31 años como secretario, preparó el texto en latín de importantes documentos vaticanos durante los pontificados de Pío XI , Pío XII y Juan XXIII . ^{[ 1 ]} Antes del cónclave papal de 1958 , abogó por un «Papa santo» que pudiera «ser un puente entre el cielo y la tierra  ... entre las clases sociales  ... [y] un puente entre las naciones, incluso entre aquellas que rechazan y persiguen la religión cristiana». ^{[ 2 ]}

Juan XXIII lo nombró cardenal diácono de Sant'Eugenio en el consistorio del 28 de marzo de 1960. El cardenal Bacci fue nombrado posteriormente arzobispo titular de Colonia en Capadocia el 5 de abril de 1962, y recibió la consagración episcopal el 19 de abril siguiente de manos de Juan XXIII, con los cardenales Giuseppe Pizzardo y Benedetto Aloisi Masella como co-consagradores . Asistió al Concilio Vaticano II de 1962 a 1965 y participó en el cónclave papal de 1963 que eligió al papa Pablo VI .

Uno de los principales expertos en latín del Vaticano, Bacci se opuso firmemente a la introducción de la lengua vernácula en la Misa . ^{[ 3 ]} En lo que se conoció como la Intervención Ottaviani , Bacci, de 84 años, junto con Alfredo Ottaviani , de 79 años , enviaron al Papa Pablo VI, con una breve carta adjunta, un estudio realizado por un grupo de teólogos bajo la dirección del arzobispo Marcel Lefebvre que criticaba el borrador del Orden de la Misa de la revisión del Misal Romano . ^{[ 4 ]} En su carta, los dos cardenales afirmaron que el estudio demostraba que el nuevo Orden de la Misa «representa, tanto en su conjunto como en sus detalles, una notable desviación de la teología católica de la Misa tal como fue formulada en la Sesión 22 del Concilio de Trento  ... a la cual, sin embargo, la conciencia católica está ligada para siempre. Con la promulgación del Novus Ordo, el católico fiel se enfrenta así a una alternativa sumamente trágica».

Entre las publicaciones de Bacci se encontraba Lexicon Eorum Vocabulorum Quae Difficilius Latine Redduntur , un diccionario de términos modernos en latín; inventó palabras como gummis salivaria ("chicle"), barbara saltatio ("el giro") y diurnarius scriptor ("reportero de periódico"). ^{[ 3 ] [ 5 ]} Esta fue una referencia estándar para los escritores de latín moderno , especialmente en el Vaticano, hasta que fue reemplazada por el Lexicon Recentis Latinitatis .

Bacci falleció en la Ciudad del Vaticano a los 85 años. Está enterrado en su ciudad natal de Giugnola, cerca de Florencia.

• Las Memorias del Cardenal Antonio Bacci traducidas por el Dr. Anthony Lo Bello
• "Meditaciones para cada día", escritas por el cardenal Bacci en 1959 y traducidas en 1965.
• Personajes de la intervención: Bacci
• Discurso del Cardenal Bacci ante el Concilio sobre el latín y la lengua vernácula en la liturgia . Primera traducción al inglés (trad. de Timothy Wilson).