pueblo anglo-irlandés

Los angloirlandeses ( en irlandés : Angla-Éireannach ) son un grupo étnico, social y religioso compuesto principalmente por los descendientes y sucesores de la ascendencia protestante inglesa en Irlanda. ^{[ 4 ]} Predominantemente, los angloirlandeses pertenecen a la Iglesia Anglicana de Irlanda , que fue la Iglesia establecida de Irlanda hasta 1871 o, en menor medida, a una de las iglesias disidentes inglesas , como los bautistas , los presbiterianos o la Iglesia Metodista . Sin embargo, algunos eran católicos romanos . A menudo se definían simplemente como «británicos», o con menos frecuencia como «angloirlandeses», «irlandeses» o «ingleses». ^{[ 5 ]} Muchos se destacaron como administradores en el Imperio Británico o como altos oficiales del ejército y la marina . El Reino de Inglaterra y Gran Bretaña estuvo en una unión real con el Reino de Irlanda durante más de un siglo, antes de unirse políticamente en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda en 1801.

El término no se suele aplicar a los presbiterianos de la provincia de Ulster , cuya ascendencia es mayoritariamente escocesa de las Tierras Bajas , en lugar de inglesa o irlandesa, y a quienes a veces se les denomina escoceses del Ulster . Los angloirlandeses tienen una amplia gama de opiniones políticas; algunos son nacionalistas irlandeses declarados , pero la mayoría son unionistas . Y si bien la mayoría de los angloirlandeses tienen su origen en la diáspora inglesa en Irlanda, otros descienden de familias de la antigua nobleza gaélica de Irlanda . ^{[ 6 ]}

El término «anglo-irlandés» se aplica a menudo a los miembros de la Iglesia de Irlanda que conformaban la clase profesional y terrateniente en Irlanda desde el siglo XVII hasta la independencia irlandesa a principios del siglo XX. Durante el siglo XVII , esta clase terrateniente anglo-irlandesa sustituyó a las aristocracias gaélicas irlandesas y anglosajonas como clase dominante en Irlanda. También se les denominaba « nuevos ingleses » para distinguirlos de los «antiguos ingleses», descendientes de los colonos hiberno-normandos medievales . ^{[ 7 ]}

Bajo las Leyes Penales , vigentes entre los siglos XVII y XIX (aunque aplicadas con distinto grado de severidad), los católicos disidentes en Gran Bretaña e Irlanda tenían prohibido ocupar cargos públicos. En Irlanda, también se les prohibía el acceso al Trinity College de Dublín y a profesiones como la abogacía, la medicina y el ejército . Las tierras de la nobleza terrateniente católica disidente que se negaba a prestar los juramentos prescritos fueron confiscadas en gran medida durante las Plantaciones de Irlanda . Los derechos de los católicos a heredar propiedades se vieron severamente restringidos. Quienes se convertían a la Iglesia de Irlanda solían conservar o recuperar sus propiedades perdidas, ya que la cuestión se consideraba principalmente un asunto de lealtad. A finales del siglo XVIII, el Parlamento de Irlanda en Dublín obtuvo la independencia legislativa y comenzó el movimiento para la derogación de las Leyes de Prueba .

No todos los angloirlandeses podían rastrear sus orígenes hasta los colonos ingleses protestantes del período cromwelliano; algunos eran de ascendencia galesa, y otros descendían de ingleses antiguos o incluso de gaélicos nativos convertidos al anglicanismo. ^{[ 6 ]} Los miembros de esta clase dominante se identificaban comúnmente como irlandeses, ^{[ 5 ]} aunque conservaban costumbres inglesas en política, comercio y cultura. Participaban en los deportes ingleses populares de la época, en particular las carreras de caballos y la caza del zorro , y se casaban con miembros de las clases dominantes de Gran Bretaña. Muchos de los más exitosos pasaron gran parte de sus carreras en Gran Bretaña o en alguna parte del Imperio Británico . Muchos construyeron grandes casas de campo , que en Irlanda se conocieron como «Big Houses» (Grandes Casas) , y estas se convirtieron en símbolo del dominio de la clase en la sociedad irlandesa.

El dramaturgo de clase trabajadora dublinesa Brendan Behan , un acérrimo republicano irlandés , veía a los angloirlandeses como la clase ociosa de Irlanda y definió célebremente a un angloirlandés como "un protestante con un caballo". ^{[ 8 ]}

La novelista y cuentista anglo-irlandesa Elizabeth Bowen describió de manera memorable su experiencia como sentirse "inglesa en Irlanda, irlandesa en Inglaterra" y no ser aceptada plenamente como perteneciente a ninguna de las dos. ^{[ 9 ]}

Debido a su prominencia en el ejército y su política conservadora, los anglo-irlandeses han sido comparados con la clase Junker prusiana por, entre otros, Correlli Barnett . ^{[ 10 ]}

intereses comerciales

A principios del siglo XX, los anglo-irlandeses eran dueños de muchas de las empresas más importantes de Irlanda, como Jacob's Biscuits , Bewley's , Beamish and Crawford , Jameson's Whiskey , WP & R. Odlum , Cleeve's , R&H Hall , Maguire & Patterson , Dockrell's , Arnott's , Goulding Chemicals , el Irish Times , los Ferrocarriles Irlandeses y la cervecería Guinness , el mayor empleador de Irlanda. También controlaban compañías financieras como el Bank of Ireland y Goodbody Stockbrokers .

Los angloirlandeses, como clase, se oponían mayoritariamente a las ideas de independencia irlandesa y autogobierno . ^{[ 13 ]} La mayoría apoyaba la continuidad de la unión política con Gran Bretaña , que existió entre 1800 y 1922. Esto se debía a muchas razones, pero las más importantes eran los beneficios económicos de la unión para la clase terrateniente, las estrechas relaciones personales y familiares con la élite británica y la prominencia política que ostentaban los angloirlandeses en Irlanda bajo el acuerdo de unión. ^{[ 14 ]} Muchos hombres angloirlandeses servían como oficiales en el ejército británico , eran clérigos de la Iglesia Anglicana de Irlanda o poseían tierras (o intereses comerciales) en las Islas Británicas; todos estos factores fomentaban el apoyo político al unionismo . Entre mediados del siglo XIX y 1922, los angloirlandeses constituían la mayor parte del apoyo a movimientos como la Alianza Unionista Irlandesa , especialmente en las tres provincias del sur de Irlanda. ^{[ 15 ]}

Durante la Primera Guerra Mundial , el diputado nacionalista irlandés Tom Kettle comparó a la clase terrateniente angloirlandesa con los Junkers prusianos , diciendo: «Inglaterra va a luchar por la libertad en Europa y por el estatus de junker en Irlanda ». ^{[ 16 ]}

Sin embargo, los protestantes en Irlanda, y la clase angloirlandesa en particular, no estaban ni mucho menos universalmente comprometidos con la causa de la unión política continua con Gran Bretaña. Por ejemplo, el autor Jonathan Swift (1667-1745), clérigo de la Iglesia de Irlanda, denunció enérgicamente la difícil situación de los católicos irlandeses comunes bajo el dominio de los terratenientes. Políticos reformistas como Henry Grattan (1746-1820), Wolfe Tone (1763-1798), Robert Emmet (1778-1803), Sir John Gray (1815-1875) y Charles Stewart Parnell (1846-1891) también eran nacionalistas protestantes y, en gran medida, lideraron y definieron el nacionalismo irlandés. La Rebelión Irlandesa de 1798 fue liderada por miembros de la clase angloirlandesa y escocesa del Ulster, algunos de los cuales temían las implicaciones políticas de la inminente unión con Gran Bretaña. ^{[ 17 ]} Sin embargo, a finales del siglo XIX y principios del XX, el nacionalismo irlandés se vinculó cada vez más a una identidad católica romana . ^{[ 17 ]} A principios del siglo XX, muchos angloirlandeses del sur de Irlanda se convencieron de la necesidad de un acuerdo político con los nacionalistas irlandeses. Políticos angloirlandeses como Sir Horace Plunkett y Lord Monteagle se convirtieron en figuras clave en la búsqueda de una solución pacífica a la «cuestión irlandesa».

Durante la Guerra de Independencia irlandesa (1919-1921), muchos terratenientes anglo-irlandeses abandonaron el país debido a los ataques incendiarios contra sus hogares familiares . ^{[ 18 ]} Los incendios continuaron y el IRA Anti-Tratado llevó a cabo numerosos asesinatos sectarios durante la Guerra Civil irlandesa . Considerando que el nuevo Estado Libre Irlandés no podía protegerlos, muchos miembros de la clase anglo-irlandesa abandonaron posteriormente lo que más tarde se convertiría en la República de Irlanda para siempre, temiendo ser objeto de legislación discriminatoria y presiones sociales. La proporción de protestantes en la población de lo que se convertiría en la República de Irlanda se redujo del 10 % (300.000) al 6 % (180.000) en los veinticinco años posteriores a la independencia, ^{[ 19 ]} y la mayoría se reasentó en Gran Bretaña . En toda Irlanda , el porcentaje de protestantes era del 26 % (1,1 millones).

La reacción de los anglo-irlandeses al Tratado Anglo-Irlandés , que preveía el establecimiento del Estado Libre Irlandés, fue mixta. El reverendísimo John AF Gregg , arzobispo de Dublín de la Iglesia de Irlanda , declaró en un sermón en diciembre de 1921 (el mes en que se firmó el Tratado):

Nos concierne a todos ofrecer nuestra lealtad al Estado Libre Irlandés. Creo que existe un deseo genuino por parte de quienes durante mucho tiempo han discrepado con nosotros políticamente de acoger con beneplácito nuestra cooperación. Sería un error, tanto político como religioso, rechazar tales avances. ^{[ 20 ]}

En 1925, cuando el Estado Libre Irlandés estaba a punto de ilegalizar el divorcio , el poeta anglo-irlandés WB Yeats pronunció un famoso elogio fúnebre para su clase en el Senado irlandés :

Me parece trágico que, a tan solo tres años de la independencia de este país, estemos debatiendo una medida que una minoría de esta nación considera sumamente opresiva. Me enorgullece considerarme un representante típico de esa minoría. Quienes hemos actuado contra ustedes no somos gente insignificante. Somos una de las grandes estirpes de Europa. Somos el pueblo de Burke ; somos el pueblo de Grattan ; somos el pueblo de Swift , el pueblo de Emmet , el pueblo de Parnell . Hemos creado la mayor parte de la literatura moderna de este país. Hemos creado lo mejor de su inteligencia política. Sin embargo, no lamento del todo lo sucedido. Podré averiguarlo, si no yo, mis hijos podrán averiguarlo, si hemos perdido nuestra resistencia o no. Ustedes han definido nuestra posición y nos han brindado un amplio apoyo popular. Si no hemos perdido nuestra resistencia, entonces su victoria será breve y su derrota definitiva, y cuando llegue, esta nación podría transformarse. ^{[ 21 ]}

Tras la victoria inglesa en la Guerra de los Nueve Años (1594-1603), la « Huida de los Condes » en 1607 provocó el desplazamiento de la tradicional nobleza gaélica irlandesa , especialmente durante el periodo cromwelliano. En 1707, tras una nueva derrota en la Guerra Guillermita y la posterior Unión de Inglaterra y Escocia, la aristocracia irlandesa estaba dominada por familias anglicanas que debían lealtad a la Corona . Algunas de estas familias eran irlandesas que habían optado por adaptarse a la Iglesia de Irlanda , conservando sus tierras y privilegios, como los duques de Leinster (cuyo apellido es FitzGerald y que descienden de la aristocracia hiberno-normanda ) o la familia gaélica Guinness . Otras eran familias de ascendencia británica o mixta británica que debían su estatus en Irlanda a la Corona, como los condes de Cork (cuyo apellido es Boyle y cuyas raíces ancestrales se encontraban en Herefordshire , Inglaterra).

Entre los pares anglo-irlandeses más destacados se encuentran:

• El primer conde de Cork , Lord Gran Tesorero de Irlanda , padre del científico Robert Boyle .
• El primer barón Glenavy , penúltimo Lord Canciller de Irlanda y primer Cathoirleach (o Presidente) del Senado irlandés (1922).
• El octavo marqués de Conyngham , propietario del local de música rock Slane Castle y candidato del partido Fine Gael en las recientes elecciones generales irlandesas .
• El tercer conde de Iveagh , de ascendencia gaélica irlandesa; jefe de la familia Guinness que ocupó un escaño en el Senado irlandés (1973-1977).
• El sexto conde de Longford , empresario del Gate Theatre de Dublín en la década de 1950.
• El segundo conde de Shelburne , primer ministro británico entre 1782 y 1783.
• El séptimo conde de Longford (Frank Longford; quien sucedió a su hermano (arriba) en el condado), ministro del gabinete laborista británico , biógrafo y amigo de Éamon de Valera .
• El tercer conde de Rosse , astrónomo y constructor del que entonces era el telescopio más grande del mundo.
• El 18º barón de Dunsany , autor.
• El primer barón Fermoy , par irlandés .
• El primer duque de Ormonde , estadista del siglo XVII, fue Lord Diputado de Irlanda en dos ocasiones y comandó las fuerzas realistas en Irlanda durante las Guerras Confederadas Irlandesas, negociando con los confederados irlandeses en nombre de Carlos I.
• Murrough, primer conde de Inchiquin , sexto barón Inchiquin (1618-1674), de ascendencia gaélica irlandesa; comandante parlamentario en las Guerras Confederadas Irlandesas (1644-1648 ) antes de cambiar de bando para convertirse en uno de los líderes de las tropas realistas en Irlanda durante las Guerras de los Tres Reinos y la conquista cromwelliana de Irlanda (1649-1653).
• El primer duque de Wellington , mariscal de campo, fue un general anglo-irlandés que libró numerosas campañas exitosas y derrotó a Napoleón en la batalla de Waterloo . Posteriormente, se convirtió en primer ministro del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda.

Hasta el año 1800, todos los pares de Irlanda tenían derecho a un escaño en la Cámara de los Lores irlandesa , la cámara alta del Parlamento de Irlanda , en Dublín . Después de 1800, en virtud del Acta de Unión , el Parlamento de Irlanda fue abolido y los pares irlandeses tuvieron derecho a elegir a veintiocho de ellos para que ocuparan un escaño en la Cámara de los Lores británica , en Londres, como representantes irlandeses . Durante la época georgiana , el monarca británico solía conceder títulos nobiliarios de Irlanda a ingleses con poca o ninguna conexión con Irlanda, para evitar que tales honores aumentaran el número de miembros de la Cámara de los Lores británica. ^{[ 22 ]}

Varios pares anglo-irlandeses han sido designados por presidentes de Irlanda para formar parte de su Consejo de Estado asesor . Algunos también fueron considerados posibles candidatos a la presidencia de Irlanda, entre ellos:

• Lord Killanin (aunque era católico irlandés, y no angloirlandés a pesar de su título nobiliario).
• Lord Ashbourne (un renombrado erudito gaélico).

• Los normandos en Irlanda
• Rendición y concesión
• Inglés hiberno
• Gente de origen escocés del Ulster
• Plantación del Ulster
• El unionismo en Irlanda
• Unionista católico
• nacionalistas irlandeses protestantes
• Souperismo
• diáspora inglesa
• Movimiento de reforma
• Irlanda Confederada
• jacobitismo
• Alianza Unionista Irlandesa
• Britania occidental
• Relaciones entre Irlanda y el Reino Unido
• Migración irlandesa a Gran Bretaña
• Barón Baltimore
• Derry
• Miler Magrath
• Samuel Beckett
• Valerie, Lady Goulding