Andránico

En noviembre de 1901, los fedayines se enfrentaron a las fuerzas otomanas en la Batalla del Monasterio de los Santos Apóstoles , un enfrentamiento que se convirtió en un episodio decisivo de la carrera revolucionaria de Andranik. Buscando neutralizar la creciente influencia de Andranik en la región, el gobierno otomano envió una fuerza de más de 5000 soldados para apresarlo a él y a su grupo. A principios de noviembre, un regimiento de aproximadamente 1200 hombres bajo el mando de Ferikh Pasha y Ali Pasha había logrado rastrear y cercar a Andranik y a 50 de sus seguidores dentro de las murallas fortificadas del Monasterio de Arakelots cerca de Mush. Ante las formidables defensas del monasterio, los generales turcos iniciaron negociaciones, exigiendo la rendición de los fedayines . ^{[ 30 ]} El asedio duró semanas, interrumpido por negociaciones estancadas que involucraban al clero armenio, al jefe de Mush y a varios cónsules extranjeros. Andranik aprovechó el enfrentamiento para llamar la atención internacional sobre la difícil situación del campesinado armenio y para levantar la moral de la población oprimida en las provincias orientales. ^{[ 31 ]} Al amparo de la noche, Andranik y sus compañeros finalmente eludieron el bloqueo, escapando en pequeños grupos. Según León Trotsky , Andranik protagonizó una fuga audaz: disfrazado con el uniforme de un oficial turco, supuestamente "recorrió toda la guardia, hablándoles en un turco excelente", mientras guiaba subrepticiamente a sus hombres a través de las líneas enemigas. ^{[ 20 ] [ 32 ]}

Este exitoso avance elevó a Andranik a una posición de estatura legendaria entre la población armenia provincial. ^{[ 5 ] [ 33 ]} Su popularidad alcanzó tales cotas que sus subordinados y el campesinado local comenzaron a referirse a él con afecto y reverencia solo por su nombre de pila. ^{[ 31 ]} Reflexionando sobre este período, Trotsky observó que el «pensamiento político de Andranik se forjó en un contexto de actividad carbonarista e intrigas diplomáticas». ^{[ 23 ]}

En 1903, Andranik solicitó formalmente al gobierno otomano que cesara el acoso sistemático a los armenios y que implementara las reformas largamente prometidas en las provincias armenias. ^{[ 34 ]} En ese momento, la concentración de las fuerzas fedayines se centraba en el terreno accidentado de Sasun , un área que abarcaba aproximadamente 12 000 km² (4600 millas cuadradas ) . Con una abrumadora mayoría armenia —compuesta por 1769 hogares armenios frente a 155 kurdos— la región servía como una base operativa vital para la resistencia. ^{[ 35 ] A finales de} 1903, Sasun se encontraba en un «estado de agitación revolucionaria», impulsado por una población local que se había negado a pagar los impuestos imperiales durante siete años consecutivos. ^{[ 10 ] [ 36 ]}   

Para coordinar la defensa de estas aldeas contra las previsibles incursiones otomanas y kurdas, Andranik y varias docenas de fedayines —entre ellos líderes destacados como Hrayr Dzhoghk y Sebouh Nersesian— se reunieron en la aldea de Gelieguzan. Durante la reunión surgió una división estratégica: Andranik abogó por un levantamiento amplio y sincronizado en Taron y Vaspurakan , mientras que Hrayr, citando una grave falta de recursos, defendió una insurrección local limitada centrada en Sasun. El consejo adoptó el enfoque conservador de Hrayr, y Andranik fue nombrado comandante supremo del levantamiento. ^{[ 37 ] [ 36 ]}

Las hostilidades comenzaron en enero de 1904 con escaramuzas entre los fedayines y los irregulares kurdos apoyados por el estado. ^{[ 37 ]} A principios de abril, el gobierno otomano lanzó una ofensiva masiva, desplegando entre 10 000 y 20 000 soldados regulares y 7000 irregulares kurdos contra una fuerza de entre 100 y 200 fedayines y aproximadamente 1000 voluntarios locales. ^{[ 38 ] [ 39 ]} Durante los intensos combates que siguieron, Hrayr murió, dejando a Andranik para continuar la resistencia. ^{[ 40 ]} A pesar de su tenacidad, los armenios fueron superados por la superioridad numérica y la artillería pesada de las fuerzas otomanas. Para mayo de 1904, el levantamiento fue sofocado, dejando tras de sí un devastador saldo humanitario; Entre 7.000 y 10.000 civiles fueron asesinados, 9.000 quedaron sin hogar y 4.000 aldeanos fueron forzados al exilio interno. ^{[ 41 ] [ 38 ] [ 10 ]}

El historiador Christopher J. Walker observó que, si bien los fedayines estuvieron a punto de organizar un levantamiento y sacudir el poder otomano en Armenia, la pérdida territorial era impensable para el Imperio dada la negativa de Rusia a intervenir. ^{[ 29 ]} Trotsky señaló que el conflicto fue ignorado en gran medida por las Grandes Potencias, cuya atención estaba entonces centrada en la guerra ruso-japonesa . ^{[ 38 ]} En una retirada táctica final a finales de 1904, Andranik y sus hombres supervivientes llegaron al lago Van , cruzaron a la isla de Aghtamar antes de escapar a Persia vía Van . ^{[ 42 ] [ 38 ]} Según Trotsky, este éxodo fue un esfuerzo calculado para evitar más asesinatos de civiles como represalia, mientras que Tsatur Aghayan lo consideró una maniobra estratégica para "reunir nuevos recursos" para la siguiente fase de la lucha. ^{[ 18 ] [ 38 ]} Dejaron atrás, en palabras de Walker, "poco más que un recuerdo heroico". ^{[ 10 ]}

En 1907, Andranik se estableció en Sofía , donde forjó lazos con la dirección de la Organización Revolucionaria Interna de Macedonia , incluyendo al destacado revolucionario Boris Sarafov . Ambos líderes se comprometieron a cooperar en su lucha común por la liberación de los oprimidos pueblos armenio y macedonio. ^{[ 38 ] [ 46 ]} Durante la Primera Guerra de los Balcanes (1912-1913), Andranik dirigió una compañía de 230 voluntarios armenios como parte del Cuerpo de Voluntarios Macedonio-Adrianopolitano , sirviendo bajo el mando de Aleksandar Protogerov en el ejército búlgaro contra el Imperio Otomano. ^{[ 20 ] [ 47 ] [ 48 ]} Compartió el mando de la unidad con Garegin Nzhdeh . ^{[ 49 ]} Paradójicamente, mientras Andranik luchaba por los búlgaros, se estima que 8000 armenios servían en el bando contrario dentro del ejército otomano. ^{[ 50 ]}

Andranik, nombrado primer teniente por el gobierno búlgaro, se distinguió en varios enfrentamientos clave. ^{[ 42 ]} En particular, durante la batalla de Merhamli , su unidad desempeñó un papel fundamental en la captura del comandante turco Yaver Pasha. ^{[ 51 ] [ 52 ]} Por su conducta, el general Protogerov le otorgó la Orden del Valor en 1913. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

A pesar de estos elogios, Andranik tomó un camino diferente al de Nzhdeh a medida que la situación geopolítica cambiaba. Mientras que Nzhdeh permaneció leal al ejército búlgaro durante la subsiguiente Segunda Guerra Balcánica , Andranik consideró que el conflicto que se gestaba entre Bulgaria y sus antiguos aliados serbios y griegos se desviaba del propósito liberador original de la guerra. Disolvió su compañía en mayo de 1913, ^{[ 54 ]} y "se retiró a un pueblo cerca de Varna , y vivió como agricultor hasta agosto de 1914". ^{[ 42 ]}

La Revolución de Febrero de 1917 fue recibida con beneplácito por la población armenia, ya que marcó el fin del régimen autocrático de los Romanov. ^{[ 64 ]} En el consiguiente cambio administrativo, el Gobierno Provisional Ruso estableció el Comité Especial Transcaucásico (OZAKOM) para administrar el Cáucaso Meridional . ^{[ 62 ]} Durante este período de relativo optimismo, Andranik fundó el periódico no partidista Hayastan (Armenia) en Tiflis, con el escritor Vahan Totovents como editor. ^{[ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]} Hasta finales de 1917, Andranik permaneció en el Cáucaso Meridional, priorizando la ayuda humanitaria para la masiva afluencia de refugiados armenios. ^{[ 60 ]} Aunque un decreto de mayo de 1917 había puesto a la Armenia turca bajo una prometedora administración civil, el ejército ruso comenzó una desintegración constante a medida que los soldados, agotados por la guerra, desertaban del frente en masa para regresar a casa. ^{[ 62 ]}

La situación llegó a un punto crítico tras la Revolución de Octubre . El Armisticio de Erzincan , firmado el 5 de diciembre de 1917, puso fin oficialmente a las hostilidades entre la Rusia bolchevique y el Imperio Otomano, pero también aceleró la caótica retirada rusa. ^{[ 67 ]} Si bien el gobierno soviético reconoció brevemente el derecho armenio a la autodeterminación en enero de 1918, la firma del Tratado de Brest-Litovsk el 3 de marzo de 1918 anuló efectivamente estas esperanzas. Rusia cedió formalmente Armenia Occidental al Imperio Otomano para consolidar sus recursos para la incipiente Guerra Civil Rusa . ^{[ 68 ]}

En un intento por llenar el vacío dejado por las divisiones rusas desertoras, el Comisariado Transcaucásico autorizó la formación de un Cuerpo de Ejército Armenio. Bajo el mando general de Nazarbekian, el Cuerpo intentó mantener un frente de 480 kilómetros que se extendía desde Van hasta Erzincan . Andranik, ascendido al rango de mayor general por el mando del Frente del Cáucaso, fue designado para dirigir la división armenia occidental del Cuerpo. ^{[ 4 ] [ 13 ]} A pesar de su liderazgo, la defensa era logísticamente imposible; como observó el historiador Richard Hovannisian , unos pocos miles de voluntarios tenían ahora la tarea de asegurar una frontera previamente custodiada por medio millón de soldados regulares rusos. ^{[ 69 ] [ 70 ]} Tras un intento de defender Erzurum contra las fuerzas otomanas numéricamente superiores, Andranik se retiró de la ciudad. Su caída provocó una evacuación general armenia. ^{[ 70 ] [ 20 ]}

Mientras la ofensiva otomana continuaba durante marzo y abril, la administración armenia provisional en la Armenia turca fue desmantelada sistemáticamente, extinguiendo las breves esperanzas suscitadas por la revolución. ^{[ 70 ]} Tras la pérdida de Erzurum, Andranik realizó una retirada combativa a través de Kars , Alexandropol y Jalaloghly , llegando finalmente a Dsegh el 18 de mayo. ^{[ 13 ] [ 71 ]} A principios de abril, las fuerzas turcas habían alcanzado las fronteras internacionales previas a la guerra, trasladando el teatro de operaciones a la propia Armenia rusa. ^{[ 72 ]} Debido a su ubicación y a la interrupción de las comunicaciones, Andranik y su unidad no pudieron participar en las decisivas batallas de mayo en Sardarabad , Abaran y Karakilisa . ^{[ 71 ]}

Mientras las fuerzas otomanas avanzaban hacia Najicheván, Andranik y su División de Ataque Especial se trasladaron al terreno accidentado y montañoso de Zangezur para establecer una defensa estratégica. ^{[ 13 ]} A mediados de 1918, la situación sociopolítica en la región había alcanzado su punto más bajo debido al colapso de las relaciones entre las poblaciones armenia y azerbaiyana. ^{[ 77 ]} Andranik llegó a esta coyuntura crítica acompañado de aproximadamente 30 000 refugiados y una fuerza disciplinada de entre 3000 y 5000 hombres; para septiembre, había establecido un control administrativo y militar efectivo sobre el distrito. La posición geográfica de Zangezur era de suma importancia, ya que servía como puente terrestre esencial entre Turquía y Azerbaiyán. Bajo el liderazgo de Andranik, la región se convirtió en uno de los últimos reductos de la resistencia armenia tras la aparente capitulación del Tratado de Batum. ^{[ 74 ]}

Operando dentro de Zangezur, las tropas irregulares de Andranik se encontraron en gran medida aisladas, rodeadas de aldeas musulmanas que controlaban las principales rutas de tránsito que conectaban las distintas partes del distrito. ^{[ 74 ]} Según el historiador Donald Bloxham , Andranik siguió una política de transformar Zangezur en un territorio armenio demográficamente homogéneo destruyendo aldeas musulmanas y alterando sistemáticamente la composición étnica de áreas clave. ^{[ 78 ]} A finales de 1918, el gobierno azerbaiyano acusó formalmente a Andranik de orquestar masacres contra el campesinado azerbaiyano y exigió la retirada inmediata de las unidades armenias. Por el contrario, Antranig Chalabian argumenta que la presencia de Andranik fue el único factor que impidió la aniquilación total de los sesenta mil habitantes armenios de Zangezur por las fuerzas turco-tártaras, afirmando que el general "no masacró a tártaros pacíficos". ^{[ 79 ] [ 80 ]}

Las operaciones independientes de Andranik provocaron una protesta formal del general otomano Halil Pasha , quien amenazó al gobierno armenio con represalias militares. En respuesta, el primer ministro Hovhannes Katchaznouni sostuvo que el gobierno central no ejercía autoridad alguna sobre Andranik ni sobre sus fuerzas autónomas, lo que puso de manifiesto la persistente brecha entre la diplomacia de la república y la campaña revolucionaria de Andranik. ^{[ 81 ]}

Tras la derrota del Imperio Otomano y la firma del Armisticio de Mudros el 30 de octubre de 1918, las fuerzas otomanas iniciaron la evacuación del Cáucaso Meridional. A finales de octubre, la División de Ataque Especial de Andranik se concentraba en la frontera entre Zangezur y Karabaj . ^{[ 82 ]} Antes de lanzar una ofensiva para asegurar la región, Andranik buscó garantías formales de apoyo de la población armenia local. Sin embargo, a mediados de noviembre, recibió una solicitud de funcionarios armenios de Karabaj para posponer su avance diez días y facilitar las negociaciones con la comunidad musulmana de la región. Este retraso, como observa el historiador Richard Hovannisian, «resultó crucial». ^{[ 82 ]} Cuando finalmente comenzó la ofensiva a finales de noviembre, las fuerzas de Andranik avanzaron hacia Shushi —la principal ciudad y centro cultural de Karabaj—, rompiendo la feroz resistencia kurda en Abdallyar ( Lachin ) y las aldeas circundantes a lo largo del camino. ^{[ 82 ]}

A principios de diciembre, Andranik se encontraba a 40 km (25 millas) de Shushi cuando recibió un mensaje del comandante británico en Bakú, el general W. M. Thomson . Thomson solicitó la retirada inmediata de Andranik, argumentando que, con el fin de la Primera Guerra Mundial, cualquier acción militar adicional pondría en peligro la "cuestión armenia" en la próxima Conferencia de Paz de París ^de 1919. [ ^{83 ]} Confiando en las promesas diplomáticas de los británicos, Andranik detuvo su campaña y regresó a Zangezur. ^{[ 84 ]} 

La administración posterior de la región quedó en manos del Consejo Armenio de Karabaj , que pronto se encontró en desacuerdo con la misión británica. A su llegada en diciembre, Thomson ordenó al Consejo que limitara sus actividades a "asuntos locales y no políticos", una directiva que avivó el descontento generalizado entre los armenios. ^{[ 83 ]} Para mantener el orden, Thomson nombró a Khosrov bey Sultanov , descrito por sus contemporáneos como un "ferviente panturquista ", gobernador de Karabaj y Zangezur. ^{[ 84 ]} El historiador Christopher J. Walker sostiene que Karabaj permaneció bajo jurisdicción azerbaiyana durante todo el período soviético posterior debido en gran medida a "la confianza de Andranik en la palabra de un oficial británico". ^{[ 85 ]}

Durante el invierno de 1918-1919, las fuertes nevadas aislaron a Zangezur tanto de Karabaj como de Ereván, exacerbando una creciente crisis humanitaria. La afluencia de refugiados provocó hambruna generalizada, epidemias e hiperinflación en el distrito. ^{[ 86 ]} En diciembre de 1918, Andranik se retiró de Karabaj a Goris , donde se reunió con oficiales británicos que le sugirieron que sus unidades permanecieran en Zangezur durante el invierno. En una conferencia el 23 de diciembre, los líderes armenios concluyeron que el distrito no podría sostener a la población refugiada hasta la primavera sin ayuda externa. ^{[ 87 ]} Propusieron repatriar a más de 15.000 refugiados al distrito vecino de Najicheván, que había sido evacuado recientemente por las fuerzas otomanas. Si bien el mayor WD Gibbon llegó con fondos limitados donados por los armenios en Bakú , la ayuda fue insuficiente para cubrir las necesidades desesperadas de los desplazados. ^{[ 88 ]}

A finales de febrero de 1919, Andranik se preparó para abandonar Zangezur. Rechazó una propuesta británica para partir por el ferrocarril Bakú-Tiflis, optando en cambio por una ardua travesía. El 22 de marzo de 1919, condujo a sus irregulares restantes desde Goris a través de los profundos ventisqueros de Sisian y Daralagyaz hacia la llanura de Ararat . ^{[ 87 ]} Después de una marcha de tres semanas, la fuerza llegó a la estación de ferrocarril de Davalu . Allí, fue recibido por Drastamat Kanayan , el viceministro de Asuntos Militares, y Sargis Manasian, el viceministro de Asuntos Internos. Andranik rechazó rotundamente su invitación a visitar Ereván; seguía convencido de que la administración Dashnak había traicionado la causa armenia y era responsable de la destrucción de su patria. ^{[ 88 ]} Su partida dejó a Zangezur significativamente más vulnerable a las incursiones azerbaiyanas, a pesar de las solicitudes previas de refuerzos de las fuerzas locales al gobierno central.

El 13 de abril de 1919, Andranik llegó a Etchmiadzin , el centro espiritual del pueblo armenio. La división, que alguna vez contó con 5000 hombres, se había reducido a 1350 soldados. ^{[ 89 ] [ 90 ]} Amargado por las maniobras diplomáticas de los británicos y sus irreconciliables diferencias con el gobierno armenio, Andranik optó por disolver su unidad. En un gesto simbólico de despedida, entregó sus armas y pertenencias personales al Catholicos George V. [ ^{91 ] El} 27 de abril, partió de Etchmiadzin en un tren especial hacia Tiflis, acompañado por quince oficiales. En cada estación, multitudes masivas se congregaban para ver al hombre al que consideraban un héroe nacional. ^{[ 89 ]} Al llegar a Tiflis, se reunió con el Ministro de Asuntos Exteriores georgiano, Evgeni Gegechkori, para discutir la reciente guerra georgiano-armenia , con el poeta Hovhannes Tumanyan como intérprete. ^{[ 91 ]} Este viaje marcó la última vez que Andranik pondría un pie en Armenia.

Andranik fue considerado un héroe durante su vida. ^{[ 117 ] [ 118 ]} The Literary Digest describió a Andranik en 1920 como "el Robin Hood, Garibaldi y Washington armenio, todo en uno". ^{[ 119 ]} The Independent escribió que es "venerado por sus compatriotas por su heroica lucha en defensa de ellos contra los turcos". ^{[ 120 ]} Andranik fue elogiado por el reconocido escritor armenio Hovhannes Tumanyan , ^{[ 64 ]} mientras que el bolchevique armenio Anastas Mikoyan escribió una vez que "el nombre de Andranik estaba rodeado de un aura de gloria". ^{[ 121 ]}

Durante la era soviética, el legado de Andranik y el de otros héroes nacionales armenios se vieron disminuidos, y «cualquier referencia a ellos sería peligrosa, ya que representaban la lucha por la independencia». ^{[ 122 ]} Esto cambió durante el deshielo de Jruschov, cuando las autoridades soviéticas armenias iniciaron una «rehabilitación» limitada de Andranik. ^{[ 123 ]} La iniciativa fue apoyada por Mikoyan y el mariscal Iván Bagramyan , quienes sirvieron bajo el mando de Andranik. ^{[ 124 ] [ 125 ]} En 1963, el destacado poeta soviético armenio Paruyr Sevak escribió un ensayo sobre Andranik tras leer una de sus notas de soldado. Sevak escribió que su generación sabía «poco sobre Andranik, casi nada». Continuó: «no saber nada sobre Andranik significa no saber nada sobre la historia moderna de Armenia». ^{[ 126 ]}

En 1965, se celebró en Armenia soviética el centenario del nacimiento de Andranik. ^{[ 13 ]} Los historiadores de la era soviética enfatizaron especialmente la ruptura de Andranik con la ARF y "el hecho de que una vez juró lealtad a la Comuna de Bakú " liderada por Stepan Shaumian . ^{[ 124 ]} Sin embargo, la "rehabilitación" de Andranik fue cuestionada por individuos del Azerbaiyán soviético que "acusaron a Andranik de ser responsable de la limpieza étnica de civiles azeríes durante la guerra civil en Transcaucasia". ^{[ 124 ] [ 123 ]} Las acusaciones fueron criticadas por Bagramyan, quien argumentó que los nacionalistas azeríes habían "engañado al público azerí" sobre Andranik. ^{[ 125 ]} Así, como escribe el historiador Arsène Saparov, Andranik se convirtió en una "figura ambigua" a finales de la era soviética; "ya no era tabú mencionarlo, pero tampoco se le celebraba oficialmente". ^{[ 123 ]}

Hoy, Andranik es considerado un héroe nacional entre los armenios de todo el mundo. ^{[ 112 ] [ 127 ] [ 128 ]} También se le considera una figura legendaria en la cultura armenia. ^{[ 13 ] [ 129 ]} En una serie de encuestas realizadas en Armenia entre 2006 y 2008, Andranik ocupó consistentemente el segundo lugar después de Vazgen Sargsyan en la lista de héroes y líderes nacionales armenios. ^{[ 130 ]}

Las actividades de Andranik también han atraído críticas ocasionales. Generalmente se le ha visto como una figura prorrusa (y prosoviética); ^{[ 131 ] [ 71 ]} lo que llevó al académico convertido en activista político Rafael Ishkhanyan a criticarlo por su constante dependencia de Rusia. ^{[ 132 ]} Ishkhanyan caracterizó a Andranik y Hakob Zavriev como líderes de la corriente dentro del pensamiento político armenio incondicionalmente dependiente de Rusia. Los contrastó con Aram Manukian y su postura autosuficiente. ^{[ 132 ]} Ruben Angaladyan expresó su oposición a la erección de una estatua de Andranik en Ereván, argumentando que no la merece en la capital nacional porque no contribuyó sustancialmente a la Primera República y finalmente abandonó Armenia. Si bien Angaladyan reconoce a Andranik como un héroe popular, considera inapropiado llamarlo héroe nacional. ^{[ 133 ]}

Se han erigido estatuas y monumentos de Andranik en todo el mundo, incluyendo en Bucarest , Rumania (1936), ^{[ 134 ]} Cementerio Père Lachaise en París (1945), Instituto Educativo Melkonian , Nicosia , Chipre (1990), ^{[ 135 ]} Le Plessis-Robinson , París (2005), ^{[ 136 ] [ 137 ]} Varna, Bulgaria (2011), ^{[ 138 ]} y Armavir , Rusia. ^{[ 139 ] [ 140 ]} Existe un monumento en Richardson Springs, California, donde murió Andranik. ^{[ 141 ]} En mayo de 2011, se erigió una estatua de Andranik en la aldea de Volonka cerca de Sochi , Rusia; ^{[ 142 ]} Sin embargo, fue retirada el mismo día, aparentemente bajo la presión de Turquía, que previamente había anunciado que boicotearía los Juegos Olímpicos de Invierno de Sochi 2014 si la estatua permanecía en pie. ^{[ 143 ] [ 144 ]}

La primera estatua de Andranik en Armenia se erigió en 1967 en la aldea de Ujan . ^{[ 145 ] [ 146 ]} Otra estatua temprana en Armenia se erigió en Voskehask , cerca de Gyumri, en 1969. ^{[ 147 ]} Se han erigido más estatuas después de la independencia de Armenia de la Unión Soviética en 1991; tres de las cuales se pueden encontrar en la capital armenia de Ereván: en el distrito de Malatia-Sebastia (2000); cerca de la Catedral de San Gregorio (por Ara Shiraz , 2002); y afuera del Museo del Movimiento Fedayí (2006) en la capital armenia Ereván. ^{[ 148 ]} En otras partes de Armenia, las estatuas de Andranik se encuentran en las aldeas de Voskevan y Navur de Tavush , en el Parque de la Victoria de Gyumri (1994), Arteni y Angeghakot , entre otros lugares. ^{[ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]}

Numerosas calles y plazas tanto dentro como fuera de Armenia, incluyendo en Córdoba , Argentina, ^{[ 153 ]} Plovdiv ^{[ 154 ]} y Varna ^{[ 155 ]} en Bulgaria, Meudon , París ^{[ 156 ] [ 157 ]} y una sección de la carretera estatal Connecticut Route 314 que pasa completamente dentro de Wethersfield, Connecticut ^{[ 158 ]} llevan el nombre de Andranik. La estación General Andranik del metro de Ereván se inauguró en 1989 como estación Hoktemberyan y fue renombrada en honor a Andranik en 1992. ^{[ 3 ] [ 159 ]} En 1995, se fundó el Museo del General Andranik en el Parque Komitas de Ereván, pero pronto cerró debido a la privatización del edificio. ^{[ 160 ]} Fue reabierto el 16 de septiembre de 2006 por Ilyich Beglarian como el Museo del Movimiento Fedayí Armenio, nombrado en honor a Andranik. ^{[ 161 ]}

Según Patrick Wilson, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj, Andranik «inspiró a una nueva generación de armenios». ^{[ 162 ]} Un regimiento de voluntarios de Masis llamado «General Andranik» operó en Armenia y Nagorno-Karabaj durante el conflicto. ^{[ 163 ]}

Muchas organizaciones y grupos en la diáspora armenia llevan el nombre de Andranik. ^{[ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ]} El 11 de septiembre de 2012, durante el partido de fútbol Bulgaria vs Armenia en el Estadio Nacional Levski de Sofía , los aficionados armenios llevaron un cartel gigante con fotos del general Andranik y del oficial armenio Gurgen Margaryan , quien fue asesinado en 2004 por el teniente azerbaiyano Ramil Safarov . El texto del cartel decía: "Los hijos de Andranik también son héroes  ... El trabajo se hará". ^{[ 168 ]} En la Federación Juvenil Armenia de la Región Oriental, el capítulo de Granite City se llama "Antranig" en honor a Andranik.

Los manuscritos de 65 páginas del general Andranik, las únicas memorias conocidas escritas por él, fueron devueltos a Armenia en mayo de 2014 y enviados al Museo de Historia de Armenia a través del ministro de Cultura, Hasmik Poghosyan, casi un siglo después de que Andranik se desprendiera de ellos. ^{[ 169 ]}

Andranik ha sido una figura prominente en la literatura armenia , a veces como un personaje de ficción. ^{[ 129 ]} El escritor armenio occidental Siamanto escribió un poema titulado "Andranik", que fue publicado en Ginebra en 1905. ^{[ 170 ]} El primer libro sobre Andranik fue publicado durante su vida. En 1920, Vahan Totovents, bajo el seudónimo de Arsen Marmarian, publicó el libro Gen. Andranik and His Wars (Զոր. Անդրանիկ և իր պատերազմները) en Constantinopla ocupada por la Entente . ^{[ 129 ]} El famoso escritor armenio-estadounidense William Saroyan escribió un cuento titulado Antranik of Armenia , que fue incluido en su colección de cuentos Inhale and Exhale (1936). ^{[ 171 ]} La novela de otro escritor armenio radicado en los EE. UU., Hamastegh, El jinete blanco (Սպիտակ Ձիավորը, 1952) se basó en Andranik y otros fedayíes . ^{[ 172 ] [ 173 ]} Hovhannes Shiraz , uno de los poetas armenios más prominentes del siglo XX, escribió al menos dos poemas sobre Andranik; uno en 1963 y otro en 1967. Este último, titulado Estatua a Andranik (Արձան Անդրանիկին), se publicó en 1991 después de la muerte de Shiraz. ^{[ 174 ]} La novela Andranik de Sero Khanzadyan fue censurada durante años y se publicó en 1989 cuando se relajó el estricto control soviético sobre las publicaciones. ^{[ 175 ] [ 176 ]} Entre las décadas de 1960 y 1980, el autor Suren Sahakyan recopiló historias populares y completó una novela, "Historia sobre Andranik" (ֱֽք ֱֶրրֶ֡֫֯֫ ִֶֽ֡֫). Se publicó por primera vez en Ereván en 2008. ^{[ 177 ]}

El nombre de Andranik ha sido inmortalizado en numerosas canciones. ^{[ 34 ]} En 1913, León Trotsky describió a Andranik como "un héroe de la canción y la leyenda". ^{[ 19 ]} El diplomático e historiador italiano Luigi Villari escribió en 1906 que conoció a un sacerdote de la Armenia turca en Ereván que "cantaba la canción de guerra de Antranik, el líder de las bandas revolucionarias armenias en Turquía". ^{[ 178 ]} Andranik es una de las figuras principales que aparecen en las canciones patrióticas armenias , interpretadas por Nersik Ispiryan , Harout Pamboukjian y otros. Hay docenas de canciones dedicadas a él, incluyendo Like an Eagle de gusan Sheram , 1904 ^{[ 179 ]} y Andranik pasha de gusan Hayrik. ^{[ 180 ]} Andranik también aparece en la canción popular Los corazones valientes del Cáucaso (ָֿ־ֽ֯֡ր քֻ֡ր) y otras piezas del folclore patriótico armenio. ^{[ 181 ]}

Se han producido varios documentales sobre Andranik; entre ellos se incluyen Andranik (1929) de Armena-Film en Francia, dirigido por Asho Shakhatuni, quien también interpretó el papel principal; ^{[ 182 ] [ 183 ]} General Andranik (1990) dirigido por Levon Mkrtchyan , narrado por Khoren Abrahamyan ; y Andranik Ozanian , un documental de 53 minutos de duración de la Televisión Pública de Armenia . ^{[ 184 ]}