Lachín

Lachin ( azerí : Laçın , (escuchar) ^ⓘ , lit. ' halcón ' ; armenio : Բերձոր , romanizado :  Berdzor ) es una ciudad en Azerbaiyán y el centro administrativo del distrito de Lachin . ^[3] Está ubicada dentro del corredor estratégico de Lachin , que unía la región de Nagorno-Karabaj con Armenia . ^[4] 

La ciudad fue ocupada por fuerzas armenias en 1992, durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj , y su población local azerbaiyana y kurda fue expulsada, mientras que los armenios se asentaron allí. La ciudad quedó bajo el control de facto de la separatista República de Artsaj , administrada como parte de su provincia de Kashatagh . Quedó bajo la supervisión de la fuerza de mantenimiento de la paz rusa tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. Lachin y las aldeas de Sus y Zabukh fueron devueltas al control de Azerbaiyán el 26 de agosto de 2022 como parte del acuerdo de alto el fuego de 2020. ^[5]

En las cuevas que rodean la ciudad se han encontrado inscripciones cuneiformes que datan del período urartiano . ^[6] La zona fue mencionada por primera vez por fuentes armenias como Berdadzor ( armenio : Բերդաձոր ), un cantón de la histórica provincia de Artsaj de la Gran Armenia ; ^{[7] [8]} se transcribió alternativamente como Beradzor , Berdzor o Berdzork . ^[9] El reputado autor Movses Kaghankatvatsi menciona un llamado caballo Berdzor supuestamente autóctono de la región, al igual que Makar Barkhudaryan, un obispo apostólico , viajero, polímata y etnógrafo de Shusha . ^[10] Durante el período medieval, la ciudad de Berdzor fue mencionada como parte de la provincia de Artsaj dentro del dominio del Reino armenio Bagratid . ^[11]

El secretario privado de Jalal al-Din Mangburni, Shihab ad-Din an-Nasawi, se refirió al asentamiento como Berdadzor y con un nuevo nombre, Kaladara . ^[12]

Berdzor tuvo sus propios meliks locales durante los siglos XV al XVII y cayó bajo la jurisdicción del melikdom armenio de Kashatagh . ^[13] El asentamiento armenio de Berdzor fue finalmente abandonado. Tras el desplazamiento de la población armenia, la zona fue repoblada con tribus kurdas . ^[14] El asentamiento moderno se construyó utilizando las piedras del antiguo asentamiento armenio. ^[15]

La ciudad también era conocida anteriormente como Abdallar , llamada así por la tribu turca Abdal . ^{[16] [17] [18]} En 1914, Abdallar era un pequeño pueblo relativamente insignificante de unos 124 tártaros. ^[19] Se le concedió el estatus de ciudad en 1923 y luego pasó a llamarse Lachin (un nombre turco que significa halcón ) en 1926. ^{[20] [16]}

A principios de la década de 1920, la carta de Vladimir Lenin a Nariman Narimanov "había dado a entender que Lachin debía ser incluido en Azerbaiyán, pero las autoridades de Bakú y Ereván recibieron promesas que eran inevitablemente contradictorias". ^[21]

La ciudad y el interior de Lachin fueron escenario de intensos combates durante la Primera Guerra de Nagorno-Karabaj (1990-1994). ^{[ cita requerida ]}

Durante mayo de 1992, una ofensiva armenia capturó la ciudad; como resultado, Lachin se convirtió en un enlace estratégico entre Armenia y la región de Nagorno-Karabaj , el corredor de Lachin . ^{[4] : 8, 10, 31} Los cuerpos desfigurados de civiles armenios asesinados por soldados azerbaiyanos en 1992 fueron descubiertos cerca de Lachin el 28 de mayo de 1993. Los civiles habían intentado huir de Nagorno-Karabaj a Armenia y, según se informa, fueron masacrados por los Lobos Grises. ^[22]

Tras la captura de la ciudad por las fuerzas armenias, fue saqueada e incendiada. ^[23] La población, principalmente azerbaiyana, huyó y se convirtió en desplazados internos . Los periodistas británicos presenciaron saqueos e incendios en Lachin, con camiones y automóviles repletos de muebles y utensilios domésticos saqueados que se trasladaban a Armenia, y grandes convoyes bloqueando la carretera. Los saqueadores se llevaron todo lo de valor, incluido el ganado, antes de prender fuego a las casas. Un sargento armenio dijo a los periodistas británicos que el saqueo se realizó porque los azerbaiyanos habían saqueado previamente 23 aldeas. Entre los saqueadores armenios también había civiles de Stepanakert , que había sido bombardeada por los azerbaiyanos durante ocho meses y había estado sin electricidad ni agua durante varias semanas. ^{[23] [24]} Un periodista canadiense que visitó la ciudad unos meses después señaló que "la destrucción es absoluta. Ningún edificio, ninguna casa, ninguna escuela, ni una parada de autobús ha quedado intacta". ^[25]

Una organización nacionalista kurda de la zona, el "Movimiento de Libertad del Kurdistán Caucásico", proclamó la creación de la República Kurda de Lachin después de que las tropas armenias entraran en la ciudad. Sin embargo, la mayoría de la población kurda local ya había huido y el intento fracasó rápidamente.

Lachin fue luego transferida para ser administrada por la República de Artsaj como parte de su provincia de Kashatagh . Artsaj repobló la ciudad atrayendo a armenios étnicos de Armenia y Líbano . ^[3] Según el periodista Onnik Krikorian, aunque las estadísticas oficiales afirmaban que el número de residentes armenios en Lachin era de 2200, la cifra real era alrededor del cincuenta por ciento menos. Si bien algunos colonos eran refugiados de Azerbaiyán y Karabaj, así como de la diáspora, Krikorian escribió que la mayoría eran familias pobres de Armenia, atraídas por la promesa de tierra, ganado y beneficios sociales que promediaban 4.000 drams armenios (alrededor de diez dólares estadounidenses) por niño. Krikorian también escribió que la población armenia estaba abandonando la región debido a la disminución de la financiación gubernamental y la incertidumbre del estatus de la región. ^[26]

Los copresidentes del Grupo de Minsk de la OSCE habían señalado que "Lachin había sido tratado como un caso separado en negociaciones anteriores". El corredor de Lachin y el distrito de Kalbajar habían estado en el centro de las demandas armenias durante las conversaciones de paz de Nagorno-Karabaj con Azerbaiyán. ^[27]

El 16 de junio de 2015, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos dictó sentencia en el caso Chiragov y otros contra Armenia , relativo a las quejas de seis refugiados azerbaiyanos de etnia kurda que afirmaban que no podían regresar a sus hogares y propiedades en el distrito de Lachin, en Azerbaiyán, de donde se habían visto obligados a huir en 1992 durante el conflicto armenio-azerbaiyano sobre Nagorno-Karabaj. El Tribunal confirmó que Armenia ejercía un control efectivo sobre Nagorno-Karabaj y los territorios circundantes y, por lo tanto, tenía jurisdicción de facto sobre el distrito de Lachin. El Tribunal también determinó que la denegación por parte del Gobierno armenio del acceso a los hogares de los solicitantes constituía una injerencia injustificada en su derecho al respeto de su vida privada y familiar, así como de sus hogares. ^[28]

Tras el acuerdo de alto el fuego que puso fin a la guerra de Nagorno-Karabaj de 2020 , el distrito de Lachin fue devuelto a Azerbaiyán el 1 de diciembre. ^[29] Hoy, las fuerzas de paz rusas siguen garantizando un paso seguro a través del corredor de Lachin . ^[30] Sin embargo, la situación poco clara e inestable en la región ha provocado que muchos armenios evacuen la ciudad. ^{[3] [31]}

El alcalde de Lachin, Narek Aleksanyan, en un primer momento pidió a la población armenia étnica de la ciudad que evacuara. Sin embargo, más tarde Aleksanyan declaró que el acuerdo había sido modificado y que Lachin, Sus y Zabukh , que se encuentran dentro del corredor de Lachin , no serían entregadas a Azerbaiyán, instando a la población armenia a permanecer en sus hogares. A pesar de los llamamientos de Aleksanyan, la gran mayoría de los armenios de Lachin, así como los armenios libaneses de Zabukh, huyeron de la región. ^{[32] [33]} El diputado azerbaiyano Zahid Oruj, presidente del Centro de Investigación Social, vinculado al gobierno azerbaiyano, negó que el distrito de Lachin no fuera entregado en su totalidad. ^[32]

El 1 de diciembre, fuerzas azerbaiyanas, con tanques y una columna de camiones, entraron en el distrito, ^[34] y el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán publicó imágenes del distrito de Lachin. ^[35] El 3 de diciembre, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán publicó imágenes de vídeo de la ciudad de Lachin. ^[36]

Tras el alto el fuego, sólo unos 200 armenios permanecieron en el corredor de Lachin , y entre 100 y 120 de ellos se encontraban en Lachin. ^[37]

Según el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev , se construirá un nuevo corredor en la región, ya que el corredor de Lachin pasa por la ciudad de Lachin, y cuando este corredor esté listo, la ciudad será devuelta a la administración azerbaiyana. ^[38]

En agosto de 2022, Azerbaiyán construyó su parte de la carretera alrededor de Lachin, mientras que Armenia aún no lo había hecho. El 2 de agosto, las autoridades armenias locales informaron de que la parte azerbaiyana les había transmitido la demanda de organizar la comunicación con Armenia a lo largo de una ruta diferente, evitando la existente. ^[39] Tras la reanudación de los enfrentamientos en torno a Lachin , el secretario del Consejo de Seguridad de Armenia, Armen Grigoryan, declaró que la demanda de Azerbaiyán sobre el corredor de Lachin era ilegal, ya que la parte armenia aún no había acordado ningún plan para la construcción de una nueva carretera. Azerbaiyán acusó a Armenia de retrasar la construcción de su parte de la carretera, mientras que la parte de la que Azerbaiyán era responsable ya se había construido. El 4 de agosto, el Ministro de Administración Territorial e Infraestructura de Armenia, Gnel Sanosyan, declaró que la construcción de una carretera alternativa a Lachin estaba en marcha y se completaría en la primavera de 2023. ^[40] El 5 de agosto, las autoridades armenias locales dijeron a los residentes de Lachin, así como de Zabukh y Sus , que abandonaran sus hogares antes del 25 de agosto, después de lo cual las ciudades serían entregadas a Azerbaiyán. ^{[41] [42]} Algunos de los habitantes armenios quemaron sus casas. ^[43] El 26 de agosto, Azerbaiyán recuperó el control de la ciudad y las aldeas de Sus y Zabukh en el corredor de Lachin. ^[5]

En mayo de 2024, imágenes satelitales mostraron que la iglesia armenia de Santa Ascensión había sido completamente demolida por el gobierno azerbaiyano, sin que quedara rastro alguno de ella. ^[44]

La ciudad está construida pintorescamente en la ladera de una montaña en la orilla izquierda del río Hakari . ^[45]

En 2015, la población se dedica principalmente a diversas instituciones estatales. La ciudad cuenta con un edificio municipal, un hospital regional, cuatro clínicas dentales, dos escuelas secundarias, la Escuela de Música de Berdzor y la Escuela de Arte y Deportes de Berdzor, y un jardín de infancia. ^[46]

Lachin está hermanada con:

• Highland , California (sólo como Berdzor de la antigua República de Artsaj ) ^[56]

• 
  Vista de la ciudad
• 
  Antiguo monumento a la Segunda Guerra Mundial convertido en monumento al conflicto de Nagorno-Karabaj
• 
  Parque infantil en la ciudad
• 
  Vista de parte de Lachin
• 
  Carretera en Lachin
• 
  Edificio de la empresa operadora de telefonía móvil de Armenia
• 
  Iglesia de la Santa Ascensión en Berdzor, inaugurada en 1998

• Е. M. Поспелов (Ye. M. Pospelov). "Имена городов: вчера и сегодня (1917-1992). Топонимический словарь." (Nombres de ciudades: ayer y hoy (1917-1992). Diccionario toponímico." Москва, "Русские словари", 1993.

• Imágenes de Lachin
• Onnik Krikorian, El corredor estratégico Lachin de Armenia enfrenta una crisis demográfica, eurasianet.org, 15 de septiembre de 2006.
• Más información sobre Lachin en Armeniapedia.com
• "Lachin". Azerb.com . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
• "Historia de Artsaj (Parte 3)". Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2009. Consultado el 27 de mayo de 2008 .
• Lachin (como Laçın) en el servidor de nombres GEOnet