Álvaro Lidell

Tord Alvar Quan Lidell (11 de septiembre de 1908 - 7 de enero de 1981) fue un locutor de radio y presentador de noticias inglés de la BBC y presentador de radio. Se incorporó a la BBC de Birmingham como locutor jefe en 1932 antes de trasladarse a Londres al año siguiente. Lidell fue nombrado locutor jefe adjunto de la BBC en 1937 y anunció acontecimientos importantes como la abdicación de Eduardo VIII y la declaración de guerra de Gran Bretaña a Alemania en 1939.

Durante la Segunda Guerra Mundial, su distintiva voz se convirtió en sinónimo de la lectura de noticias. Lidell dejó la BBC durante un año para incorporarse a la Real Fuerza Aérea Británica y se convirtió en locutor jefe del Tercer Programa de la BBC en 1946. Comenzó a leer boletines de noticias regularmente en el BBC Home Service y el Light Programme desde 1951 hasta su jubilación en 1969. Lidell fue nombrado Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) en 1964.

Lidell nació el 11 de septiembre de 1908 en Wimbledon Park , Surrey , el tercer hijo y el varón menor de padres suecos . Su padre, John Adrian Lidell, era un importador de madera ^[1] que llegó a Gran Bretaña en la década de 1890. ^[2] Su madre era Gertrud Lidell (née Lundström). ^[1] Lidell fue bautizado como Tord Alvar Quan. ^[3] Asistió a la King's College School , Wimbledon, ^[4] jugando rugby y cricket. ^[5] Se inscribió en el Exeter College, Oxford , donde se graduó con un título de segunda clase en moderaciones de honor clásicas en 1929, ^[1] y también leyó francés. ^[5] De niño, estudió piano , flautín , violonchelo y canto y fue un actor destacado en Oxford, ^[1] interpretando estos instrumentos musicales en orquestas amateurs. ^[6] Lidell eligió su segundo nombre de nacimiento Alvar para su carrera profesional, ya que era más fácil de entender para los oyentes británicos. ^[7]

Después de algunos breves trabajos como profesor y cantante trabajando con una compañía de teatro de marionetas, ^[1] dejó Oxford en 1930 y pasó todo 1931 buscando empleo como actor, pero su gran altura hizo que fuera difícil para las compañías de actuación que lo habían contratado equiparlo con un disfraz. ^{[8] [9] [10]} Lidell se unió a la BBC Birmingham en 1932 como locutor jefe, antes de mudarse a Londres en septiembre de 1933. ^{[1] [6]} Se convirtió en locutor jefe adjunto en 1937 e hizo algunas transmisiones históricas, ^[1] incluido el anuncio de la abdicación de Eduardo VIII en 1936, ya que era la única persona en la sala de redacción. ^[9] El 3 de septiembre de 1939 leyó el ultimátum a Alemania desde el número 10 de Downing Street y luego, a las 11 am, presentó al primer ministro Neville Chamberlain , quien le dijo a la nación que estaba en guerra con Alemania. ^[11]

Fue durante la Segunda Guerra Mundial que la BBC permitió a sus locutores y presentadores de noticias, previamente anónimos, dar sus nombres, para distinguirlos de los propagandistas enemigos . ^{[1] [12]} Durante la guerra, formó parte de un equipo de presentadores de noticias empleados por el Ministerio de Guerra , ^[12] y se convirtió en el primer locutor en identificarse por su nombre a través de la radio. ^[13] "Aquí están las noticias, y este es Alvar Lidell leyéndolas" se convirtió en un eslogan involuntario suyo. ^{[14] [15]} Lidell transmitió desde un subsuelo a 30 pies (9,1 m) debajo de Broadcasting House , ^{[9] [12]} y sobrevivió a un bombardeo cerca del estudio en Portman Place. ^[4] Al anunciar la victoria británica en la Segunda Batalla de El Alamein , ^{[3] [16]} dijo "¡Aquí están las noticias, y son muy buenas noticias!" ^[15] Leyó su último boletín de noticias por radio el 13 de febrero de 1943 antes de ser movilizado en las Fuerzas Armadas. ^{[17] [18]}

El 3 de marzo de 1943 se presentó para el servicio con la Royal Air Force en el norte de Londres como oficial de inteligencia (parte del tiempo en Bletchley Park , ^{[19] [20]} ) pero regresó a la BBC el 28 de febrero de 1944. ^[21] En septiembre de 1946, ^[6] fue nombrado locutor jefe en el nuevo BBC Third Programme , donde permaneció durante seis años. ^[15] Lidell se convirtió en un lector habitual de boletines de noticias para el BBC Home Service y el Light Programme el 5 de febrero de 1951. ^{[6] [22]} En 1952, el servicio de noticias de la BBC se reorganizó y regresó como presentador de noticias, también haciendo algún trabajo de televisión , ^[15] como los BBC Proms de 1953. ^[23] En protesta por el "declive del discurso de la BBC", ^[13] se retiró el 11 de abril de 1969 después de leer Nine O'Clock News en BBC Radio 4 . ^[24] En mayo de 1969, Lidell apareció en Desert Island Discs . Su libro elegido fue el Oxford English Dictionary y su artículo de lujo eran naipes. ^[25]

En 1970, Lidell fue escuchado como narrador en la grabación de Apple Records de The Whale del compositor John Tavener . ^[26] En 1979 publicó un artículo sobre el deterioro de los estándares del habla hablada en la BBC en The Listener ; la BBC respondió estableciendo un panel de expertos para informar sobre el asunto. Lidell también trabajó como narrador , grabando más de 237 volúmenes para Books for the Blind , incluyendo obras largas como Anna Karenina , así como Gurrelieder y A Survivor from Warsaw de Arnold Schoenberg , así como An Oxford Elegy de Ralph Vaughan Williams y Façade de William Walton . Como barítono , dio recitales durante y después de la Segunda Guerra Mundial y grabó con Gerald Moore al piano. ^[1] Grabó dos discos de baladas para EMI y estudió con Julian KimbalI. ^{[5] [27]}

Las grabaciones de los boletines informativos de Lidell se han incluido en muchas películas ambientadas en Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial, como la película de 1969 Battle of Britain . Su voz se escuchó regularmente en las series de televisión A Family at War y All Our Yesterdays . ^[9] Lidell grabó líneas que presentaban varios informes sobre cómo le fue a Europa durante la Segunda Guerra Mundial para la serie de radio de siete partes International Assignment transmitida por BBC Radio 4 a partir de noviembre de 1978. ^{[28] [29]} En 1980, realizó algunas transmisiones para BBC Radio London . ^[4] Lidell no escribía boletines informativos, sino que los leía. ^[2]

Se casó con Nancy Margaret Corfield, hija de un abogado, en Chelsea Old Church el 1 de octubre de 1938. ^{[1] [30]} Tuvieron tres hijos. ^[1] Lidell fue nombrado Miembro de la Excelentísima Orden del Imperio Británico (MBE) en los Honores de Cumpleaños de 1964. [ ^31] Murió de cáncer dieciocho meses después de su diagnóstico en Michael Sobell House, Mount Vernon Hospital en Northwood el 7 de enero de 1981. ^{[1] [16]} Lidell dejó £ 17,448 netos (£ 17,977 brutos) en su testamento y su esposa recibió la sucesión . ^[32]

• Alvar Lidell en IMDb